18/03/2023
::ENGLISH BELOW 👇::
Perdóname hijo...
Por creer algún día que nuestro objetivo era ayudarte a ser menos . Mi ignorancia y miedo a lo desconocido me impidieron ver nuestra auténtica y hermosa conexión. Nunca fuiste tú quien tuvo que hacer mejor uso de sus OJOS.
Perdóname hijo...
Por algún día sentir vergüenza cuando todas las miradas caían sobre nosotros. Mi ansiedad social, falta de sentido de pertenencia y amor propio me hicieron creer que teníamos que 'encajar' para no incomodar al mundo.
Siempre hemos PERTENECIDO.
Perdóname hijo...
Por escuchar a los "expertos" e ir en contra de mi propio CORAZÓN e ignorar tu llanto. Le llamaron "búsqueda de atención" a tu necesidad de conexión. Me dijeron que con un par de Cheerios me mirarías a los ojos, y que con la separación forzada ya no me extrañarías.
Perdóname hijo...
Por ignorar algún día tu forma natural de comunicarte. Prioricé el habla oral sobre la comunicación porque pensé que eso era esencial para tu bienestar. Mi sueño de escucharte hablar nunca debió ser más importante que tu sueño de ser COMPRENDIDO.
Perdóname hijo...
Por abrumarte con largas horas de terapia y una larga lista de metas innecesarias. Pensé que era mi misión ENSEÑARTE para que lograrás una supuesta normalidad, cuando siempre fuí yo la que necesitaba aprender.
Perdóname hijo...
Por creer que el existía sin ti y viceversa. Nunca tuviste... Siempre lo fuiste.
Quiero que siempre seas TÚ y solo tú, y que nunca te avergüences de tu pasión por los arcoiris, de jugar con palitos y decir repetidamente "ti ti."
Con amor, tu mamá. ❤️
Autísticamente, Marcela
................................................................................ ENGLISH 👇..........................
Forgive me son...
For someday believing that our goal was to help you become less . My ignorance and fear of the unknown prevented me from seeing our authentic and beautiful connection. You were never the one who had to make better use of his EYES.
Forgive me son...
For someday feeling ashamed when all eyes fell on us. My social anxiety, lack of sense of belonging & self-love made me believe that we had to 'fit in' in order not to make the world feel uncomfortable.
We have always BELONGED.
Forgive me son...
For listening to "experts" and going against my own HEART and ignoring your cry. They called your need for connection "attention seeking." They told me that with a couple of Cheerios you would look into my eyes, and that with forced separation you would no longer miss me.
Forgive me son...
For someday ignoring your natural way of communicating. I prioritized oral speech over communication because I thought it was essential for your well-being. My dream of hearing you speak should never have been more important than your dream of being UNDERSTOOD.
Forgive me son...
For overwhelming you with long hours of therapy and a long list of unnecessary goals. I thought it was my mission to TEACH you so that you could achieve a supposed normality, when it was always me that needed to learn.
Forgive me son...
For believing that existed without you and vice versa. You never had... You always were.
I want you to always be YOU and only you, and never be ashamed of your passion for rainbows, playing with sticks and repeatably saying "tee tee."
Love, your mom. ❤️
-Autistically, Marcela