30/11/2020
ESP
Pongamos atención a las instrucciones que le damos a nuestro cuerpo, si somos claros y sobre todo amables, las palabras correctas serán siempre nutrientes que construyen hacia el desarrollo positivo del mismo.
Ilse es cosmetologa, pasa la mayor cantidad de horas al día de pie y reclinada al frente, además de la herencia familiar transmitida de una cifosis. Nos gusta trabajar en las extensiones vertebrales que hacen a Ilse sentirse "liberada" de su postura de todos los días.
La instrucción que le dí a Ilse fue: cada vez que el carro llegue al fondo, eleva tu torso hacia el cielo y alarga tu cuello lejos de tus hombros, imagina que eres un tortuga y quieres asomar tu cabeza y cuello fuera de tu caparazón. CRECE.
¿Puedes notar como "crece" su cuello fuera del "caparazón"?
¿Que palabras le has dirigido tu cuerpo recientemente?
"FOR A BETTER YOU" - Vitea Pilates.
‐----‐-----
ENG.
Let's pay attention to the instructions that we give to our body, if we are clear and above all kind, the correct words will always be nutrients that build towards the positive development of it.
Ilse is a cosmetologist, she spends the most hours a day standing and reclining in front, in addition to the transmitted family inheritance of a kyphosis. We like to work on spinal extensions that make Ilse feel "liberated" from her everyday posture.
The instruction I gave Ilse was: every time the carriage reaches the bottom, raise your torso towards the sky and lengthen your neck away from your shoulders, imagine that you are a turtle and you want to poke your head and neck out of your shell. IT GROWS.
Can you notice how her neck "grows" out of the "shell"?
What words has your body addressed to him recently?
"FOR A BETTER YOU" - Vitea Pilates.