17/06/2025
🌱¿Qué es la salud?
• La OMS definió la salud como “un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades” (1948).
• Si bien en su momento fue revolucionaria la inclusión del concepto de bienestar, Huber y sus colegas criticaron esta definición por ser demasiado idealista y absoluta, ya que muy pocos podían alcanzar un estado de bienestar completo.
• Redefinieron la salud como “la capacidad de adaptarse y autogestionarse ante los desafíos sociales, físicos y emocionales” (Lancet 2011).
• Este concepto de salud se centra en la experiencia individual. Afrontando, recuperando y ajustando en todas las áreas; implica la mejora constante de uno mismo, manteniendo la flexibilidad para adaptarse ante la adversidad.
…
🌱What is health?
• The WHO defined health as “a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.” (1948)
• While revolutionary at the time for including the concept of well-being; Huber and colleagues criticized this definition as too idealistic and absolute, very few could reach a complete state of well-being.
• They had a redefinition “health as the ability to adapt and self-manage in the face of social, physical, and emotional challenges.” (Lancet 2011)
• This concept of health focuses on the individual experience. Coping, recovering and adjusting in all areas, it is constant improvement of oneself whilst having flexibility to adapt in the phase of adversity.
