26/10/2025
Un poema prehispánico a los perritos 🐕💀🏵️ Antes de la llegada de los españoles, los perros eran sagrados y se creía que al dejar este mundo, iban a (Tierra de los perros) y ahí esperaban por su dueño para ayudarlo a cruzar el río (Río de las nueve corrientes) que es la primera prueba del . Para muchos, el hecho de volver a ver a su perro era un consuelo, aunque existía el temor de que no fuera así, y para muestra un poema mexica de aquellos tiempos en el que el autor nos deja ver qué su perro es su refugio seguro y tiene la esperanza de volver a verlo:
Cuando estoy sólo, junto a mí,
aquí está mi perro.
Allá donde dicen,
que de algún modo se existe,
¿acaso junto a mí
estará allá mi perro?
Ahora en náhuatl:
In ihcuac zan ye nivel
nican, notech ca notzcuin.
Ompa, in ca ye mihtoa
quenonamican
¿Azo motech,
ompa ye notzcuin?
Traducción de Miguel León-Portilla
Fuente: "El perro como símbolo religioso entre los mayas y los nahuas" de Mercedes de la Garza
