26/03/2026
“认识终末期肾病，是为了克服并找到与它共处的方式 ，而不是被它吓倒。”
3月26日 （星期四）晚上8点，配合世界肾脏日，让我们一起走进《透析人生：认识 、治疗并学会与终末期肾病共处》。
� 在这场直播，你将了解到：
� 终末期肾病是什么？肾脏发生了什么变化？
� 血液透析、腹膜透析……怎么选才适合自己？
� 与肾病共处：如何在治疗中依然活出自己的生活节奏
� 主持人：王钶雁
�嘉宾：
徐训权医生 - 肾脏病学专科
邓富文医生 - 资深急诊科医生
这一天，我们一起克服对肾病的恐惧，找到与它共处的方式。
� 我们约定您，不见不散！
“Understanding End-Stage Kidney Disease (ESKD) is about overcoming it and finding ways to live with, rather than being intimidated by it.”
In conjunction with World Kidney Day, join us for an insightful live session: “Life on Dialysis: Understanding, Treating, and Coexisting with ESKD” on 26 March 2026 (Thurs) at 8pm.
� What we'll cover:
� What is ESKD? What exactly happens to your kidneys?
� Haemodialysis, peritoneal dialysis… which path is right for you?
� Living with kidney disease: How to maintain your own rhythm of life while undergoing treatment?
� Host: Karen Ong
� Speakers:
Dr. Sze Xun Quan – Nephrologist
Dr. Jacky Tien - Senior Medical Officer
Don't let fear hold you back. Let’s learn how to navigate this journey together.
� Mark your calendar, see you there!
#世界肾脏日 #透析人生 #认识终末期肾病 #与肾病共处 #肾病治疗
