Dr Shaun Ng Chong Sian

13/08/2025

👂𝗕𝗹𝗼𝗰𝗸𝗲𝗱 𝗲𝗮𝗿𝘀, 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝘂𝗿𝗲, 𝗺𝘂𝗳𝗳𝗹𝗲𝗱 𝗵𝗲𝗮𝗿𝗶𝗻𝗴?
Your Eustachian tube connects the middle ear to the back of the nose, helping balance ear pressure.

Common causes:
🤧 Allergy
🤒 Flu
🤢 Sinus infection

First step – Autoinflation:
🤏 Pinch nose & blow gently
• Swallow/yawn
• Use prescribed nasal spray

⚠️ Seek medical attention if:
Symptoms persist >3 months despite treatment — rarely, could be nasopharyngeal carcinoma (NPC) in our region.

💡 Persistent cases: Eustachian Tube Dilatation — a minimally invasive balloon procedure to restore airflow & balance.

----

👂 耳朵堵塞、压力感、听力下降？
咽鼓管连接中耳与鼻咽部，帮助平衡耳内压力。
常见原因：
🤧 过敏
🤒 感冒
🤢 鼻窦炎

第一步 – 自动充气：
🤏 捏鼻轻吹
• 吞咽/打哈欠
• 按医嘱使用鼻喷剂

⚠️ 需尽快就医若：
症状持续 >3个月 未缓解 — 在本地区，少数可能是 鼻咽癌 信号。

💡 持续性病例： 咽鼓管扩张术 — 微创气囊扩张，恢复通畅与压力平衡。

#耳鼻喉专科 #咽鼓管扩张术 #耳堵塞 #耳压 #耳鼻喉健康 #鼻咽癌

09/08/2025

📢 我的第一次社区活动邀请

今年8月17日（星期日）上午，
我会在 公民二校 参加
“2025年 一心一行 爱国行情义嘉年华” 🎉
这也是我第一次参与社区活动，
很期待能和大家面对面交流，
现场为大家解答耳鼻喉相关的健康问题。

⏳ 还有8天，欢迎来找我聊聊、问问题，
一起关心自己的健康。

📍 日期：2025年8月17日（星期日）上午
📍 地点：公民二校

📰 活动报道：
https://www.sinchew.com.my/news/20250806/northern/6758284

#第一次社区活动 #嘉年华 #爱国行情义 #健康讲座 #耳鼻喉健康 #医生解答 #公民二校 #社区活动 #健康检查 #预防胜于治疗 #倒数8天

01/08/2025

We are proud to announce that Kek Lok Si Charitable Hospital is now part of the AIA SMART Panel Hospital Network, effective 1st August 2025. This recognition reflects our ongoing commitment to deliver seamless, patient-first care in collaboration with AIA Malaysia.

As part of this partnership, AIA policyholders / certificate holders can enjoy exclusive SMART privileges* when seeking treatment at our hospital:
✔️Enjoy automatic waivers on admission deposit
✔️Priority access for a quicker admission and discharge process
✔️A dedicated hospital liaison to guide you throughout your hospital stay
✔️Unlock special rates on selected health screening and vaccinations

This partnership ensures greater ease and support throughout your care journey — because your experience matters to us.

Visit https://www.aia.com.my/en/help-support/find-a-specialist-doctor.html to learn more about the AIA SMART Hospitals.

*Terms and conditions apply. Services may vary by facility

25/07/2025

𝗕𝗹𝗼𝗰𝗸𝗲𝗱 𝗻𝗼𝘀𝗲? 𝗘𝗮𝗿 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘀𝘂𝗿𝗲? 𝗙𝗮𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗽𝗮𝗶𝗻?
It could be from the haze, not just “sensitive nose”.
Haze irritates your nasal lining, triggers sinus flare-ups, and even ear blockages.

✅ Use N95/KF94 mask
✅ Rinse nose with saline
✅ HEPA air purifier
✅ Don’t ignore symptoms lasting >1 week

📍At-risk: kids, elderly, allergy/asthma sufferers

Dr Shaun Ng | ENT Specialist Penangentpenang
Breathe better. Hear better. Live better.



---

鼻塞？耳闷？脸部酸痛？
可能不是“敏感”这么简单，而是霾害造成的！

霾中微粒会刺激鼻腔，引发鼻窦炎、过敏及耳压不适。

✅ 戴N95或KF94口罩
✅ 盐水冲鼻
✅ 使用空气净化器
✅ 症状超过一周别拖，及早检查！

#槟城耳鼻喉 #鼻窦炎 #霾害健康 #鼻敏感 #耳压不适 #呼吸更顺畅生活更美好

18/07/2025

🎉 Happy 4th Birthday to Kek Lok Si Charitable Hospital! 🏥
Wishing the team continued strength and compassion as you serve the community with heart and dedication. 💛
Proud to be part of this meaningful journey.

🎉 极乐寺慈善医院 4 岁生日快乐！🏥
愿医院团队继续以爱心与坚持，守护大众的健康与希望。
我很荣幸能见证并参与这段充满意义的旅程 💛

📖 Don’t forget to check out the latest issue of Medi Hope – filled with inspiring stories and reflections from the hospital.
📲 Read it here: https://issuu.com/kekloksicharitablehospital/docs/_6_medihope_issue_6

📖 最新一期《医愿》也已上线，欢迎阅读！
📲 电子版链接： https://issuu.com/kekloksicharitablehospital/docs/_6_medihope_issue_6

#极乐寺慈善医院 #四周年 #医愿

4 周年纪念 |《医愿》新刊同步发行！

今天，是一个特别的日子 —— 极乐寺慈善医院4岁了！同时也发行了最新一期的刊物《医愿》！

我们用这本刊物，记录一间医院的温度与温暖。 感谢每一位喜爱《医愿》的读者，一路以来有你的支持和鼓励，使得我们更有动力继续前行 🧡

✨《医愿》第六期，免费赠阅，欢迎索取
👉电子版链接：
https://issuu.com/kekloksicharitablehospital/docs/_6_medihope_issue_6

---------------------------

Today, Kek Lok Si Charitable Hospital turns 4! 🎉
To mark this special occasion, we are launched the latest issue of our hospital publication Medi Hope.

A heartfelt thank you to all our readers. Your support and encouragement inspire us to keep moving forward.

✨Free copies of Medi Hope Issue 6 are now available throughout the hospital.
👉Prefer to read it online? Access the digital version here: https://issuu.com/kekloksicharitablehospital/docs/_6_medihope_issue_6


#极乐寺慈善医院 #营运4周年 #医愿

06/07/2025

Kindly be informed that our Outpatient Clinics will be closed during public holidays.
However, our Accident & Emergency Department will remain open 24 hours daily to assist with urgent medical needs.

05/07/2025

A few weeks ago, I met an elderly gentleman—anxious and unsure about a lesion on his face.
He wasn’t ready to accept what it might be. There was fear, silence, and hesitation.

We took our time. With gentle explanation and the support of his family, he slowly opened up and agreed to further tests.

The results confirmed skin cancer.

He bravely proceeded with surgery, and I’m truly glad to hear that he’s now recovering well.

Later, I received a heartfelt message from his daughter.
I'm reminded that meaningful care is built on trust, patience, and being present when it matters most.

If something doesn’t feel right, don’t wait.
Seek advice early—early diagnosis saves lives.



---

几周前，我接诊了一位年长的先生。
他因脸上的病灶而焦虑不安，却也不愿面对现实。
眼神中，藏着恐惧与犹豫。

我们花了时间耐心沟通。
在我的解释与家人的鼓励下，他慢慢地敞开心扉，愿意接受进一步检查。

结果确诊为皮肤癌。

他勇敢接受了手术，目前正在康复中，我为他感到高兴。

不久后，我收到他女儿写来的感谢信。
我深深体会到——有意义的医疗，是建立在信任、耐心和在关键时刻的陪伴之上。

若发现身体有异样，请尽早就医。
早期诊断，真的能救命。

#黄种贤医生 #槟城耳鼻喉科 #皮肤癌意识 #早期诊断救命 #病人的故事

01/07/2025

Though I’m no longer based in Klang, messages like this stay close to my heart.

Some time ago, I had the privilege of performing a supraglottoplasty for a young newborn with severe laryngomalacia—a condition that made breathing and feeding a daily struggle.

Today, I received this heartfelt message from the child’s mother. Hearing that the child is now eating better, growing stronger, and thriving truly moves me.

Even though I’ve moved on from Klang, I’m deeply touched knowing that the care I gave has helped change a child’s life for the better.

To all the parents who stay strong through every challenge—you inspire us.
And to the kind mother who sent this message, thank you for your warmth. It means more than words can say.

✨ Breathe better. Hear better. Live better.



---

虽然我现在已不在巴生执业，但这样的讯息让我内心感到非常温暖。

曾经，我为一位患有严重喉软骨软化症的小朋友进行了喉软骨松弛手术（supraglottoplasty），当时他在呼吸和进食方面面临很大困难。

今天收到他妈妈发来的讯息，说孩子现在能吃东西、逐渐长大、越来越健康，让我感动不已。

虽然我已不在当地，但能为一个孩子带来正面的改变，是我行医最大的满足。

也向所有在孩子疾病中坚持到底的父母致敬，你们的坚强令人敬佩。
谢谢这位妈妈的温暖讯息，我会一直记在心里。

✨ 呼吸更顺畅，听得更清楚，生活更美好。

#耳鼻喉专科 #喉软骨软化症 #小儿喉科 #病患故事 #行医点滴 #感动时刻

25/06/2025

𝗜𝘀 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘁𝗵𝗿𝗼𝗮𝘁 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝗹𝘆 𝘀𝗼𝗿𝗲 – 𝗮𝗴𝗮𝗶𝗻?
You're not alone. With the recent surge in upper respiratory tract infections (URTIs) in our community, many patients are finding themselves battling sore throats more often than usual. 😷🦠

𝘽𝙪𝙩 𝙞𝙛 𝙮𝙤𝙪’𝙧𝙚 𝙜𝙚𝙩𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙨𝙤𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙖𝙩 𝙖𝙛𝙩𝙚𝙧 𝙨𝙤𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙖𝙩, 𝙞𝙩 𝙢𝙖𝙮 𝙣𝙤𝙩 𝙟𝙪𝙨𝙩 𝙗𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙫𝙞𝙧𝙪𝙨. 𝙔𝙤𝙪𝙧 𝙩𝙤𝙣𝙨𝙞𝙡𝙨 𝙘𝙤𝙪𝙡𝙙 𝙗𝙚 𝙬𝙚𝙖𝙠𝙚𝙣𝙚𝙙, 𝙘𝙝𝙧𝙤𝙣𝙞𝙘𝙖𝙡𝙡𝙮 𝙞𝙣𝙛𝙡𝙖𝙢𝙚𝙙, 𝙤𝙧 𝙚𝙫𝙚𝙣 𝙩𝙧𝙖𝙥𝙥𝙞𝙣𝙜 𝙗𝙖𝙘𝙩𝙚𝙧𝙞𝙖

✅ 5 or more infections a year
✅ Repeated use of antibiotics
✅ Frequent medical leave
✅ Snoring or bad breath

👉 If these sound familiar, it might be time to consider whether your tonsils are doing more harm than good.




-----

喉咙怎么最近又痛了？
最近上呼吸道感染（URTI）病例激增，许多人都被反复的喉咙痛困扰。😷🦠

但如果你经常喉咙发炎，
问题可能不只是病毒——你的扁桃体可能才是根源！

✅ 一年5次或以上发炎
✅ 经常需要吃抗生素
✅ 经常请病假
✅ 打呼噜或口臭

👉 如果你符合以上情况，可能需要考虑是否该“放手”这些问题扁桃体了。

我们愿意陪你一起探索合适的治疗方式。

#呼吸顺畅听得清生活更美好
#槟城耳鼻喉科 #喉咙反复发炎 #上呼吸道感染

19/06/2025

𝘽𝙚𝙮𝙤𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝘾𝙡𝙞𝙣𝙞𝙘: 𝘼 𝙑𝙤𝙞𝙘𝙚 𝙒𝙞𝙩𝙝𝙞𝙣

Grateful to have collaborated with my endocrine colleagues during my time in HTAR Klang on this rare and meaningful case — adult laryngomalacia as a complication of acromegaly, now published in the JAFES MAC15 Special Edition.

Our work as clinicians doesn’t end at the bedside. It continues through contributions to medical research, where we aim to better understand, treat, and advocate for patients — especially in rare and complex conditions.

✨ Congratulations to Dr Saieehwaran, Dr Xin Yi, Dr Sue Wen, Dr Hui Chin, and Dr Sy Liang for their dedication to this publication. Honoured to be part of the team.

🔬 “The Voice Within” (DOI: 10.15605/jafes.040.S1.173)



---

不只是看诊 —— 我们也参与医学研究

很荣幸在HTAR Klang工作期间，与内分泌专科团队共同发表了这项罕见病例报告：成年喉软化症作为肢端肥大症的并发症，现已收录于《JAFES MAC15 特刊》。

医生的工作不仅在诊间，也延续在医学研究当中 —— 为了更全面理解疾病、改善治疗方式，也为了让更多病患受惠。

恭喜所有团队成员完成这份用心的成果，也感谢给予我参与的机会。

📄 DOI: 10.15605/jafes.040.S1.173
📚 题目：《The Voice Within》

#肢端肥大症 #喉软化症 #耳鼻喉专科 #医学研究 #医生日常

14/06/2025

"𝗗𝗼𝗰𝘁𝗼𝗿, 𝗵𝗼𝘄 𝗱𝗼 𝗜 𝗰𝗹𝗲𝗮𝗻 𝗺𝘆 𝗻𝗼𝘀𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿𝗹𝘆?"
It might sound simple, but many people don’t know the right way to keep their nose clean—and end up doing more harm than good.

✅ Regular nasal care helps with allergies, sinus problems, and dryness.
❌ But over-washing, using tap water, or aggressive sprays can actually make things worse.

Safe ways to care for your nose:
– Use saline spray or rinse (preferably sterile or boiled water)
– Keep your environment humidified
– Blow gently, not forcefully
– Avoid overusing decongestant sprays

Your nose deserves gentle care—after all, it’s your body’s first line of defense.

👃 Healthy nose = easier breathing = better sleep and quality of life.



-----

“医生，怎么清洗鼻子才是对的？”
看似简单，其实很多人不知道正确的方式，有些做法反而会伤害鼻腔。

✅ 定期清洁鼻腔有助于改善鼻敏感、鼻塞与干燥。
❌ 但用自来水冲洗、使用刺激性喷剂或过度清洗，都可能造成反效果。

鼻子护理的小贴士：
– 使用生理盐水喷剂或冲洗（请用煮沸或无菌水）
– 保持空气湿润
– 擤鼻子动作要轻柔
– 避免滥用血管收缩喷剂

👃 鼻子健康，呼吸顺畅，睡眠也会更好！

#鼻子保健 #耳鼻喉小知识 #鼻窦健康 #呼吸顺畅

13/06/2025

Messages like this truly make my day. It reminds me why I do what I do. Thank you for your trust, from the bottom of my heart. 🙏

像这样的一段留言，真的让我深受感动。感谢你们的信任和温暖，是我继续前行的动力。💙

#感恩时刻 #医者初心 #耳鼻喉科