Connie Tan 陈汇萍

13/08/2025

Gembira dapat bertemu dengan wanita-wanita HEBAT di Majlis Perasmian PenMentor 6.0! Selamat maju jaya kepada semua💪 祝各位女性继续发光发热！💜✨

12/08/2025

Kewarasan dan perpaduan adalah jawapan kepada politik kebencian.

KENYATAAN MEDIA SETIAUSAHA AGUNG DAP

1) DAP mengutuk keras tindakan pihak tertentu yang cuba memberi tekanan secara terbuka kepada Jabatan Peguam Negara untuk mendakwa seorang pekedai di Pulau Pinang yang tesilap memasang bendera Jalur Gemilang di depan kedainya. Ini adalah tindakan mencampuri dan cuba mempengaruhi keputusan pendakwaan tanpa pertimbangan yang sewajarnya. Pihak Peguam Negara perlu diberi ruang secara bebas untuk membuat sebarang keputusan tanpa apa-apa tekanan poliitik.

2) Pihak tersebut menggugut untuk mengadakan protes di depan kedai tersebut sekiranya tidak ada pendakwaan dalam masa terdekat. Ini adalah tindakan BULI secara terang-terangan yang tidak boleh diterima sama sekali. Bukan sahaja tindakan buli di sekolah perlu ditentang, tindakan buli terhadap warga emas juga perlu dibantah sekeras-kerasnya.

3) Namun, untuk menangani pihak yang kurang matang seperti ini, kita perlu menunjukkan kewarasan berfikir yang lebih tinggi dan menggunakan cara yang aman dan beradab.

4) DAP akan menaja bendera Jalur Gemilang gergasi yang akan dipasang di premis kedai tersebut pada petang ini juga supaya semua orang boleh melihat dengan jelas bahawa bendera telah dipasang dengan betul di kedai tersebut.

5) Sekiranya ada mana-mana pihak yang cuba menggangu ketenteraman di kawasan premis tersebut, ahli-ahli DAP Pulau Pinang akan menyambut mereka dengan mengedarkan 831 helai Jalur Gemilang secara percuma sebagai tanda semangat perpaduan sempena 31 Ogos.

LOKE SIEW F**K
SETIAUSAHA AGUNG DAP

12 OGOS 2025

11/08/2025

𝐂𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐨𝐠𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐒𝐮𝐤𝐚𝐫𝐞𝐥𝐚𝐰𝐚𝐧 𝐌𝐮𝐭𝐢𝐚𝐫𝐚 槟州珍珠志工团 🤝💡

I attended the Majlis Pengenalan Sukarelawan Mutiara yesterday.

Sukarelawan Mutiara program is an initiative by the Penang State Government, together with Penang Tzu Chi and the Jabatan Kebajikan Masyarakat Pulau Pianang (JKM), to reach out to elderly people and families in need.

Too often, the people who need the most care are the ones we do not see. In July alone, seven elderly individuals in Penang passed away in their own homes, unnoticed until it was too late. That is something none of us want to happen again. It is also a stark reminder of why this programme matters.

Here in Seri Delima, we have already started reaching out. Last month, we visited few homes and referred them to the relevant departments for assistance. Moving forward, we will continue reaching out to more individuals in need.🧡

To make a real difference, we definitely need more eyes and ears in the community!

If there is someone you know who needs support, kindly reach out to our office and we will follow up with a visit. If you would like to join us on this journey, please register through below Google Form.

📌 Register here: https://forms.gle/dGu1fcFQfKN7GfidA

————————————

昨天，我出席了“槟州珍珠志工团”分享会。

槟州珍珠志工团是由槟州政府、槟城慈济及槟城福利局（JKM）一起推动的计划。通过这个方式，志工有机会走进社区，去关心那些常被忽视的长者，家庭。

往往最需要帮助的人，却是我们最少看见的。在七月，槟城就有七位独居老人在家中离世，却无人察觉，直到发现时已经晚了。这是大家都不愿再看到的事，也正是这个计划存在的重要原因。

在斯里德里玛，我们已经开始行动了。上个月，我们探访了几户家庭，并将他们带到相关部门寻求援助。接下来，我们会继续走进更多有需要的家庭，伸出援手。

如果您认识需要帮助的人，请联系我的服务中心，我们会上门探访。如果您愿意出一份力，我们诚挚邀请您加入，一起关怀我们的社区。

📌报名链接：https://forms.gle/dGu1fcFQfKN7GfidA

10/08/2025

[FULL]

🎳🇲🇾 Strike Merdeka Bersama Komuniti! 🇲🇾🎳

Jom sertai Pertandingan Bowling Komuniti sempena Hari Kemerdekaan 2025!
📅 24 Ogos 2025 (Ahad)
🕑 2 – 5 petang
📍 Penang Bowl, George Town

✨ Pendaftaran PERCUMA – Terhad untuk 6 kumpulan (5 orang setiap kumpulan)
🎁 Semua peserta akan menerima Bendera Malaysia secara percuma

Klik link untuk mendaftar: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8yNJZ8ffu0p30iBk2VA6ni_Rbw4nTFZz0tiIkq_XjqiD3eQ/viewform?usp=dialog

Sebarang pertanyaan boleh hubungi :
Gogesh - 016-5502392
Akashah - 016-410 6638

Mari kita sambut kemerdekaan dengan penuh semangat, sambil berseronok di lorong bowling! 🎉

10/08/2025

Dua tahun hampir berlalu di Seri Delima — banyak kenangan, cabaran dan pencapaian. Bersama Buletin Mutiara, kita imbas perjalanan dan kisah yang kita bina bersama 🤩

RAMAI mungkin mengenali Seri Delima sebagai sebuah kawasan perumahan yang tenang di tengah-tengah bandar raya.   Namun, Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) ini sebenarnya lebih luas dan berwarna-warni daripada yang disangka, meliputi kawasan seperti Island Glade, Island Park, Tun Sardon, Sungai G...

09/08/2025

𝐒𝐢𝐭𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐈𝐉𝐌 & 𝐌𝐁𝐏𝐏 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞 𝐓𝐞𝐚𝐦🚧

I conducted a site visit together with the IJM Land team and MBPP Landscape team at The Light, following feedback and concerns shared by our residents.

We walked through the site together to look closely at the concerns that arose during the construction process— including the condition of the Linear Park bicycle lane, damaged pavements, and the overall hygiene and cleanliness of the neighbourhood.

Following the visit, IJM Corporation has agreed to take action to repair the damaged pavements, improve the Linear Park bicycle lane, and address cleanliness concerns.

These improvements will make The Light a nicer and safer place for everyone to enjoy. I will be following up closely with IJM to make sure the improvements are completed and maintained.

日前，我们收到几项对The Light City工程的反馈和意见。我与IJM Land团队及槟岛市政厅（MBPP）景观团队到The Light进行实地考察，了解真实情况。

我们沿路查看施工期间出现的问题，包括 Linear Park 脚踏车道的状况、人行道受损，以及社区整体的清洁与卫生。

在考察后，IJM Corporation同意修复人行道、改善脚踏车道，并提升清洁工作。

这些进步将让The Light更安全、更舒适的居住环境。我也会密切跟进，确保这些改善能顺利完成并长期维持。

09/08/2025

📍 𝐏𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫𝐬𝐢𝐡𝐚𝐧 𝐥𝐨𝐧𝐠𝐤𝐚𝐧𝐠 𝐝𝐢 𝐉𝐚𝐥𝐚𝐧 𝐌𝐚𝐬𝐣𝐢𝐝 𝐍𝐞𝐠𝐞𝐫𝐢排水系统清理🧹

Beberapa hari yang lalu, wira kuning kita telah bertungkus-lumus membersihkan longkang di Jalan Masjid Negeri bagi mencegah banjir, terutamanya dengan cuaca yang tidak menentu sejak kebelakangan ini.

Kami juga menghantar air minuman untuk memastikan mereka kekal terhidrat ketika melaksanakan kerja penting ini.

Terima kasih yang tidak terhingga kepada Jabatan Perkhidmatan Perbandaran atas sokongan dan dedikasi mereka terhadap Seri Delima.💪

过去几天，我们的黄衣英雄在清真寺路清理排水系统，防止因最近多变的天气而发生水灾。

期间，我们也特地送去饮用水，确保他们能补充水分，避免中暑。

也感谢Jabatan Perkhidmatan Perbandaran 一直以来对斯里德里玛的支持和付出💪

08/08/2025

𝐁𝐚𝐧𝐭𝐮𝐚𝐧 𝐤𝐞𝐩𝐞𝐫𝐥𝐮𝐚𝐧 𝐡𝐚𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐭𝐮𝐤 𝐩𝐞𝐧𝐝𝐮𝐝𝐮𝐤 𝐒𝐞𝐫𝐢 𝐃𝐞𝐥𝐢𝐦𝐚 移交物资🥛🌟

Semalam, saya telah memberikan pampers dan susu tepung kepada keluarga yang memerlukan di Seri Delima.

Tahun ini, Pusat Khidmat ADUN Seri Delima telah menyalurkan bantuan keperluan harian bernilai RM29,610.80, khusus untuk warga emas dan pesakit kronik.

Setiap keluarga di Seri Delima menghadapi cabaran yang berbeza — ada yang berkongsi tentang masalah kewangan, ada yang menjaga ahli keluarga yang sakit. Semuanya tidak mudah. Sebab itu, saya berusaha menghulurkan bantuan untuk meringankan beban mereka.

Kadang-kadang, walaupun jadual harian padat, saya tetap akan cuba meluangkan masa untuk turun sendiri menyampaikan bantuan. Momen seperti ini bukan sekadar menyerahkan barang, tetapi juga peluang untuk bertanya khabar, mendengar, dan memahami keadaan mereka.

Kini, Sukarelawan Mutiara juga akan membantu di Seri Delima. Dengan kerjasama ini, kita dapat menjangkau lebih ramai penduduk dan memastikan bantuan sampai kepada mereka yang benar-benar memerlukan.

Terima kasih kepada Hunza Group atas sokongan dan tajaan yang begitu bermurah hati. Bersama-sama, kita akan terus menjaga dan menguatkan komuniti Seri Delima.

昨天，我为斯里德里玛社区中有需要的家庭送上了纸尿片和奶粉。

今年，在汇华集团的支持下，斯里德里玛州议员服务中心共提供了 RM29,610.80 的日常用品，特别是给年长者和慢性病患者。

在斯里德里玛，每个家庭都面临着不同的挑战。有人和我分享经济上的压力，有人日夜照顾生病的家人。每个人的生活都不容易，所以我尽力提供援助，减轻他们的负担。

偶尔，我也会抽空亲手送上这些物资。对我来说，这不仅仅是援助，更是一次关心、一次倾听。

现在，“珍珠志工团”也会加入到斯里德里玛的工作中，让我们能够接触到更多居民，把帮助送到真正需要的手中。

衷心感谢 Hunza 集团慷慨的支持与赞助，让我们把关爱送到每个需要的角落。

https://www.buletinmutiara.com/connie-tan-extends-helping-hand-to-seri-delimas-b40-families/

07/08/2025

转眼担任斯里德里玛州议员快两年了。和珍珠快讯一起回顾这两年来在斯里德里玛走过的点点滴滴。

Nearly two years serving Seri Delima. Shared some thoughts with Buletin Mutiara on our journey so far🥰

提起斯里德里玛（Seri Delima），许多人或许只将它视为一片住宅区。然而，这个选区的范围其实十分广泛，不仅涵盖爱莲玉（Island Glade）、爱莲园（Island Park）、顿沙敦（Tun Sardon），甚至也包括了近年快速发展的 The Light 新城镇.....

07/08/2025

𝐒𝐞𝐫𝐢 𝐃𝐞𝐥𝐢𝐦𝐚’𝐬 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐨𝐰𝐧 𝐜𝐨𝐛𝐛𝐥𝐞𝐫 斯里德里玛的鞋匠👞

Every time you pass by Jalan Delima, you might notice a familiar figure — an uncle sitting by the roadside with his motorcycle, quietly working with his hands. That’s Uncle Koay, our Seri Delima’s very own cobbler, who has been repairing shoes for more than 40 years.

For many of us, he’s part of the daily scenery. Whether the sun is blazing or the rain is pouring, you’ll see him there and always ready to help someone give their shoes a second life.

A few days ago, Uncle Koay came to my service center, wanted to seek some assistance… and we helped him on the spot.

We also had a short chat. He shared about his family, and about his business. He shared that these days, business isn’t as good as before, fewer people are repairing their shoes, and many just throw them away. Still, he comes out every day, hoping to earn a little and keep doing the work he knows best.

So next time you pass by Jalan Delima and see him there, maybe give a smile, a wave, or even stop for a chat. And if your shoes are broken, don’t throw them away, let Uncle Koay fix them for you! 👞🪡

📍You can find him there from 𝙈𝙤𝙣𝙙𝙖𝙮 𝙩𝙤 𝙎𝙖𝙩𝙪𝙧𝙙𝙖𝙮, 1 𝙥𝙢 𝙩𝙤 6 𝙥𝙢.

————————————

经过 Jalan Delima时，大家都会注意到一个熟悉的身影。一位坐在路边、旁边有一辆摩托车，低头在修鞋的鞋匠。他是Uncle Koay，我们斯里德里玛里的一位老鞋匠，修鞋已经超过 40 年了。

几天前，Uncle Koay 来到我的服务中心，想要寻求一些帮助，我们当场就协助了他。

我们也聊了几句。他谈到自己的家庭，也谈到现在的生活。他说现在修鞋的人越来越少，生意也没以前那么好，很多人鞋坏了就直接丢掉了。但他还是每天出来摆摊，坐在老地方，为有需要的人修鞋。

如果你经过 Jalan Delima，看到他的话，不妨和他打声招呼。如果你有坏掉的鞋子，也别急着丢掉，可以Uncle Koay帮你救一救！👞🪡

📍他每逢星期一到星期六，下午一点到六点都在那里。

06/08/2025

E1组屋水槽维修完工 𝐄𝟏 𝐅𝐥𝐚𝐭𝐬 𝐖𝐚𝐭𝐞𝐫 𝐓𝐚𝐧𝐤 𝐔𝐩𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐒𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭💧🌟

上个周末，我与 YB Dato Seri Sundarajoo Somu 以及国会议员YB Ramkarpal Singh 一同出席青草岭E1组屋水槽维修完工仪式。

青草岭E1已有32 年历史，即使管理层一直用心维护，也难免面对设施老化。几个月前，水槽和屋顶出现破损与漏水，需要 RM96,880 进行维修。

管理层向申请了槟州政府的80:20 房屋维修基金。这是一项由州政府推动的计划，以减轻组屋公共设施维修的经济负担。

成功申请后，槟州政府承担了80%（RM77,504），其余 20%（RM19,376）由管理层负责。为了让居民有更好的居住环境，管理层也愿意承担费用。

感谢 YB Dato’ Seri Sundarajoo、YB Ramkarpal Singh 以及槟州房屋局（LPNPP）与管理层的配合，让居民继续享有安全舒适的居住环境。

斯里德里玛服务中心也会继续为居民提供协助，确保我们的社区越来越好。

————————————

Last weekend, I joined YB Dato’ Seri Sundarajoo and Member of Parliament YB Ramkarpal Singh at the completion ceremony for the water tank repairs at Greenlane Heights Block E flats.

E1 flats have been around for 32 years. Even with the management’s dedicated upkeep, ageing facilities are inevitable. A few months ago, the water tank and its roof suffered damage and leaks, requiring RM96,880 in repairs.

The management applied for the Penang State Government’s 80:20 Housing Maintenance Fund, an initiative aimed at easing the financial burden of repairing public facilities in flats.

Under this scheme, the state government covered 80% of the cost (RM77,504), while the management took on the remaining 20% (RM19,376) to ensure residents enjoy a better living environment.

My thanks to YB Dato’ Seri Sundarajoo, YB Ramkarpal Singh, Lembaga Perumahan Negeri Pulau Pinang (LPNPP) and the E1 flats management for working together to provide residents with a safe and comfortable home.

Seri Delima Service Centre will continue to support our residents and work towards making our community an even better place to live.

https://www.buletinmutiara.com/拨8万维修及提升大水槽/

https://www.sinchew.com.my/?p=6750360

05/08/2025

📍𝐍𝐚𝐚𝐠𝐚𝐬𝐚𝐭𝐡𝐮𝐫𝐭𝐡𝐢 𝐩𝐫𝐚𝐲𝐞𝐫𝐬 𝐚𝐭 𝐒𝐫𝐢 𝐏𝐨𝐨𝐦𝐚𝐫𝐚𝐭𝐡𝐚𝐦𝐦𝐚𝐥 𝐓𝐞𝐦𝐩𝐥𝐞🐍

Last week I was invited by Sri Poomarathammal Temple to attend the Naagasathurthi prayers.

It was a meaningful and sacred festival where devotees worship snakes and snake Gods, seeking blessings for family wellbeing, prosperity and protection.

The temple committee also took time to share a few concerns with me. I’ve listened, and I’ll be following up to see what can be done.

Thank you again for the warm welcome and for keeping these traditions alive in Seri Delima.

————————————

கடந்த வாரம் ஸ்ரீ பூமரத்தம்மாள் கோயிலில் நாகசதுர்த்தி பிரார்த்தனைகளில் கலந்து கொள்ள எனக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது.

குடும்ப நல்வாழ்வு, செழிப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்காக ஆசிர்வாதம் தேடி, பக்தர்கள் பாம்புகள் மற்றும் பாம்பு கடவுள்களை வணங்கும் ஒரு அர்த்தமுள்ள மற்றும் புனிதமான திருவிழா இது.

கோயில் குழுவும் என்னுடன் சில கவலைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள நேரம் ஒதுக்கியது. நான் கேட்டேன், என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்க்க நான் பின்தொடர்வேன்.

அன்பான வரவேற்புக்கும், ஸ்ரீ டெலிமாவில் இந்த மரபுகளை உயிருடன் வைத்திருப்பதற்கும் மீண்டும் நன்றி.

————————————

上个星期，我受邀参加Sri Poomarathammal庙宇一年一度的Naagasathurthi祈福仪式。

这是一场充满意义的宗教节日，信徒们会在这一天敬拜蛇神，祈求家庭平安、事业顺利与财富丰收。

庙务委员会也向我反映了一些社区上的关切和问题，我已经记下来了，接下来会跟进。

再次谢谢庙宇的邀请。