鄭漢平中醫馆

01/10/2025

🌕✨ 【中秋感恩】 ✨🌕

感谢各位顾客送来的月饼礼盒 🎁💖
你们的心意我们满满收下了，也感谢大家一直以来对我们医馆的支持与信任。🙏

值此佳节，我们祝愿大家：
🍵 身体健康
🏮 阖家团圆
🌸 事事顺心

📢 温馨提醒：本医馆在中秋节期间 照常开诊，欢迎前来就诊。

再次谢谢大家的关心与厚爱，愿明月常圆，人月两安！🌙

🌕✨ [Mid-Autumn Gratitude] ✨🌕

A big thank you to our dear patients for the thoughtful mooncake gifts 🎁💖
We truly appreciate your kind gestures, and most importantly, your continuous support and trust in our clinic. 🙏

On this festive occasion, we wish everyone:
🍵 Good health
🏮 Happy reunion with family
🌸 Peace and joy in life

📢 Kindly note: Our clinic will be open as usual during the Mid-Autumn Festival.

Thank you once again for your love and support. Wishing you a bright moon and a peaceful life! 🌙

24/09/2025

【喜讯分享】

经过我们中医馆一段时间的调理，这对夫妻终于迎来了好消息——
✨ 成功怀孕，并顺利迎接新生命的到来！👶💖

看到他们从备孕到怀孕再到顺利生产，我们也满心感动与欣慰。
愿宝宝健康成长，全家幸福安康！🌸

👉 如果你也在备孕的路上遇到困难，
欢迎联系或预约我们，一起为新生命的到来做好准备！

📍 郑汉平中医馆
🏠 8, Jalan Bharu, Off Jalan Tokong, Jalan Pasir Pinji, 31650 Ipoh, Perak
📞 016-591 9932
🕒 营业时间：每日 9:00am – 6:00pm

#怡保中医 #马来西亚中医 #郑汉平中医馆 #真实案例 #备孕调理 #中医备孕 #中医调理 #中医助孕 #孕前调理 #备孕分享

✨ Successful Pregnancy Case ✨

From the journey of trying to conceive, to finally welcoming a healthy baby 👶 — we are truly honored to have walked alongside this lovely couple.
Their joy is our greatest motivation. 💖

🌱 If you are also facing fertility challenges,
don’t hesitate to reach out for professional TCM support.

📍 Tabib Cina Teh Hun Phing
🏠 8, Jalan Bharu, Off Jalan Tokong, Jalan Pasir Pinji, 31650 Ipoh, Perak
📞 016-591 9932
🕒 Opening Hours: Daily 9:00am – 6:00pm

10/09/2025

🎉祝大家马来西亚日快乐！
我们将在 15 & 16/09/2025（星期一，二）照常营业，营业时间为早上9点至下午6点。
感谢大家的支持，祝您假期愉快！

🎉We wish all Malaysians a Happy Malaysia Day!
We will be open as usual on 15 & 16/09/2025 (Monday, Tuesday), from 9am to 6pm.
Thank you for your support, and enjoy the holiday!

08/09/2025

📢【驻诊医师公告 Notice】

👩‍⚕️ 郑钰瑾医师 Teh Lai Queen
👩‍⚕️ 郑钰璟医师 / 博士 Dr Teh Lai Kuan

🗓️ 13/09/2025（星期六 Sat）
看诊时间 Consultation Hours：
9:00am – 1:00pm；2:30pm – 4:30pm

🗓️ 14/09/2025（星期日 Sun）
休诊一天 Closed

🙏如有不便，敬请原谅。
Thank you for your kind understanding.

25/08/2025

🎉祝大家国庆日快乐！
我们将在 31/08/2025（星期日）照常营业，营业时间为早上9点至下午6点。
感谢大家的支持，祝您假期愉快！

🎉We wish all Malaysians a Happy Merdeka Day!
We will be open as usual on 31/08/2025 (Sunday), from 9am to 6pm.
Thank you for your support, and enjoy the holiday!

11/08/2025

【真实康复案例】

两位中风患者，刚来我们医馆时，走路都需要依靠拐杖，步子不稳、容易累。

经过一段时间的针灸、推拿和中药调理，他们的双腿力量逐渐恢复，走路也越来越稳。

如今，两人都已经可以不靠拐杖，自由行走，生活方便了许多。

看到他们重新自信地迈开步子，我们由衷地为他们感到高兴。

中风后，并不意味着生活就此停下，关键是找到适合的方法，并且坚持康复。

中医的力量，不只是治病，更是帮助患者重新拥抱生活的勇气与希望。

💬 马上预约，让我们陪您或家人一起走向康复之路！

📍 郑汉平中医馆
🏠 8, Jalan Bharu, Off Jalan Tokong, Jalan Pasir Pinji, 31650 Ipoh, Perak
📞 016-591 9932
🕒 营业时间：每日 9:00am – 6:00pm

#怡保中医 #马来西亚中医 #郑汉平中医馆 #中风康复 #真实案例 #真实案例分享 #针灸调理

29/07/2025

📢【我们再次上报纸啦！】

感谢《星洲日报》的采访与报道 🙏

这是继早前“三代行医”的专题后，我们医馆再次登上报章，倍感荣幸！

这次，记者走访我们医馆，聚焦近期热门健康话题：
🔥 天气酷热 + 榴莲季节 + 烟霾来袭，三重夹击之下，身体该如何应对？

我们的中医师——郑钰瑾当时也接受了采访，从中医角度分享了她对这一话题的专业见解与调理建议，希望能帮助大家顺利度过这段“火气爆表”的时节。

👉快来看看我们的中医师怎么说吧！

🌿 时令易生病？中医有妙方。

欢迎前来咨询，我们将根据您的体质，为您量身调理，助您应对气候与环境带来的挑战！

📸 图源：星洲日报《大霹雳》版采访截图

#星洲日报 #大霹雳 #中医访谈 #酷热天气 #榴莲季节 #烟霾来袭 #中医调理 #郑汉平中医馆 #中医分享

22/07/2025

📢【我们登上《星洲日报》啦！】
感谢《星洲日报》对我们中医馆的采访与报导，这是对我们多年坚持中医精神、用心服务每一位病人的一份肯定与鼓励。🙏

一路走来，我们始终相信——中医，不只是治疗，更是一种温暖与陪伴的力量。

我们郑汉平中医馆将继续秉持「以病人为本」的理念，持续提供更专业、更贴心的中医诊疗服务。

也希望借由这次媒体报导，让更多人认识中医、了解中医，感受到中医的疗效与价值。

📍若您正在寻找值得信赖的中医诊疗服务，欢迎走进我们医馆，亲身体验我们的专业与用心！

📞 预约咨询：016-591 9932
🏥 服务项目：中医咨询｜推拿｜正骨调理｜针灸｜拔罐｜牵引｜中药调理｜养生保健

📸 想更了解我们中医馆的故事？欢迎点击下方链接阅读《星洲日报》的专访内容👇

#星洲日报专访 #我们登报了 #中医报导 #郑汉平中医馆 #马来西亚中医 #中医传承 #中医的力量 #健康之道

📢 We’ve Been Featured in Sin Chew Daily!
We’re thrilled to share some exciting news — Teh’s Chinese Medicine Centre has been featured in Sin Chew Daily! 📰✨

A heartfelt thank you to Sin Chew Daily for the exclusive interview and feature. It is a meaningful recognition of our long-standing dedication to Traditional Chinese Medicine and our sincere commitment to caring for every patient. 🙏

Throughout our journey, we’ve always believed that Chinese medicine is more than just treatment — it’s a source of warmth, trust, and holistic support.

At Teh’s Chinese Medicine Centre, we will continue to uphold the principle of “putting patients first,” and remain committed to delivering professional, attentive, and compassionate TCM care.

We hope this media coverage helps more people discover the value and effectiveness of Chinese medicine — and inspires confidence in its healing power.

📍Looking for trusted and personalized TCM services? Visit our clinic and experience our care firsthand!

📞 Appointment & inquiries: 016-591 9932
🏥 Services: TCM Consultation｜Tuina Therapy｜Bone Alignment & Adjustment｜Acupuncture｜Cupping｜Traction Therapy｜Herbal Remedies｜Wellness Care

📸 Want to know more about our story? Click the link below to read the full feature on Sin Chew Daily 👇

（怡保21日讯）71岁的中医师郑汉平来自中医世家，从父亲那一代起到他的孩子，家族三代人共有20人从医，包括中医和西医。他行医至今43年，人生最大志业便是以医济世、传承中医文化。医与武，是他一生最热爱和投入的两件....

15/07/2025

⚠️ 𝗔𝗧𝗧𝗘𝗡𝗧𝗜𝗢𝗡!

Please be reminded that Chinese Physician 𝗧𝗲𝗵 𝗟𝗮𝗶 𝗤𝘂𝗲𝗲𝗻 has temporarily rescheduled her consultation hours for this week only as follows:
• 𝟭𝟲/𝟬𝟳/𝟮𝟬𝟮𝟱 (𝗪𝗲𝗱𝗻𝗲𝘀𝗱𝗮𝘆): 𝟵:𝟬𝟬 𝗔𝗠 – 𝟲:𝟬𝟬 𝗣𝗠
• 𝟭𝟴/𝟬𝟳/𝟮𝟬𝟮𝟱 (𝗙𝗿𝗶𝗱𝗮𝘆): 𝟮:𝟬𝟬 𝗣𝗠 – 𝟲:𝟬𝟬 𝗣𝗠

We sincerely apologize for any inconvenience caused and thank you for your understanding.

⚠️注意！

请注意，郑钰瑾医师在本星期的应诊时间将临时调整如下：
•16/07/2025（星期三）：𝟵:𝟬𝟬 𝗔𝗠 – 𝟲:𝟬𝟬 𝗣𝗠
•18/07/2025（星期五）：𝟮:𝟬𝟬 𝗣𝗠 – 𝟲:𝟬𝟬 𝗣𝗠

本次仅为本星期的临时调整，对于由此带来的不便，我们深表歉意，敬请见谅。

20/06/2025

✨我们正在招聘✨
本诊所正在寻找一位敬业友善的诊所助理加入我们的团队！
如果您热衷于帮助他人、注重细节，并准备好在传统中医环境中不断成长，我们期待与您相见。
如果您有兴趣，请将您的简历发送至016-591 9932！

✨We are hiring✨
Our clinic is looking for a dedicated and friendly Clinic Assistant to join our team!
If you're passionate about helping others, detail-oriented, and ready to grow in a Traditional Chinese medicine environment, we'd love to meet you.
If you're interested, send your resume to us at 016-591 9932!

04/06/2025

感激顾客们的谅解让我们本医馆能在3.6.2025 与4.6.2025 去外坡探查。

托我们医馆的博士医师曾经在UPM服务过，我们申请到去UPM的muzium pathology ， muzium anatomy 与UPM faculty of medicine and health sciences 参观。 借此机会，我们的员工与其中本院的医师的孩子能在人体解剖与西医诊断方面更进一层楼。 感激万分。 我们 #明天 # -5.6.2025 会继续为大家服务 。

28/05/2025

📢ATTENTION‼️
We will be open as usual on Yang di-Pertuan Agong's birthday (02/06/2025, Monday).
However, we will be closed for 2 days from 03/06/2025 (Tuesday) to 04/06/2025 (Wednesday).
Thank you.

📢注意‼️
我们将在最高元首诞辰 02/06/2025 (星期一）照常营业.
我们将会从 03/06/2025 (星期二) 至 04/06/2025 (星期三) 休息两天.
谢谢大家。