杏林中医 Vcare TCM

29/06/2025

七周年快乐｜杏林中医诊所
🎉Happy 7th Anniversary｜Vcare TCM Clinic

七年时光，
从初诊的紧张不安，到如今熟悉的问候与信任，
每一位走进杏林的您，
都是我们坚持下去的力量。
⠀
Seven years have passed —
from the first nervous consultations to the warm greetings of today.
Every patient who walked through our doors
has been the reason we continue on this path.

感谢每一位病人朋友的支持与肯定，
让我们在这条中医之路上，
不断学习、成长、精进，
只为了给您更好的照顾与疗效。
⠀
We are deeply grateful for your trust and support.
Your belief in us fuels our passion to improve and refine our care —
so we can serve you better, every step of the way.

七年，不只是时间的累积，
更是我们与您之间，
一次次问诊、一次次改善健康的见证。
⠀
Seven years is more than just time —
it’s a journey we’ve shared with you,
through every diagnosis, every recovery, every step toward wellness.

🙏谢谢您选择我们，信任我们，
未来的日子，杏林中医诊所也将一如既往，
用心陪伴、守护您的健康每一步。
⠀
Thank you for choosing us and trusting us.
We promise to continue walking with you —
caring, supporting, and protecting your health with heart.

✨七载相知，健康有您
✨Seven Years of Trust, Together in Health

#杏林中医 #七周年快乐 #感谢有您 #中醫診所

25/06/2025

🦴【中醫正骨｜腰椎調整】
腰痠背痛、久坐站久就不舒服？
中醫認為「腰為腎之府」，
腰椎歪了，不只會痠痛。
透過中醫正骨，幫你把歪掉的地方慢慢調回正位，
讓經絡通了、氣血順了，身體自然就輕鬆起來！

💆‍♀️ 正骨不只是喬一喬
是根據中醫理論＋專業手法
👉 安全｜溫和｜有效

⸻

🌿【TCM Lumbar Adjustment】
Lower back pain? Stiff when you sit or stand too long?
In TCM, the lower back is linked to the kidneys and energy flow.
When the spine is out of place, qi and blood can get stuck, causing discomfort.
Spinal adjustment helps realign your body, improve circulation, and ease the pain.

👐 Gentle. Safe. Based on TCM wisdom.

#颈项酸痛 #腰酸背痛😂 #腰酸背痛疲累 👍🏻👍🏻👍🏻 #高低肩矫正 #驼背太久导致身体变形 #驼背 #中醫正骨

15/06/2025

👨‍⚕️【父亲节快乐 Happy Father’s Day】👨‍⚕️
他总是默默付出，撑起一个家，却常忽略了自己的健康。
He always gives silently, supporting the whole family—
but often forgets to care for his own health.

今年父亲节，提醒爸爸：
This Father’s Day, remind Dad to—
定期调理身体、保养肝肾
Get regular body care, support liver & kidney health.

VCARE TCM 关心每一位爸爸的健康
VCARE TCM cares about every father’s well-being.
💙父亲节，把爱说出来，把健康送给他
💙Say it with love, show it with health.

#父親節

12/06/2025

🔹中医正骨｜胸椎调整🔹
胸椎错位，常见于长期久坐、姿势不良或搬重物后，容易出现背痛、胸闷、呼吸不顺等问题。
透过中医正骨手法，调整胸椎排列，恢复脊柱平衡，改善气血运行，缓解不适。

📍调整前会详细评估，确保安全有效
📍适合背部酸痛、驼背、肩颈不适者

🔹TCM Bone Adjustment | Thoracic Spine Alignment🔹
Misalignment of the thoracic spine is common due to prolonged sitting, poor posture, or lifting heavy objects. It may cause upper back pain, chest tightness, or difficulty breathing.
With gentle TCM bone adjustment techniques, we realign the thoracic spine, restore spinal balance, improve circulation, and relieve discomfort.

📍Thorough assessment before treatment to ensure safety and effectiveness
📍Recommended for those with back pain, hunching, or shoulder and neck tension

31/05/2025

🎋【端午安康．中醫養生】🌿
Wishing You a Healthy Dragon Boat Festival
— the TCM Way

端午節，是傳統的驅瘟避邪之日，
也是一年中「濕氣最重」的時節。
在這個節氣裡，中醫強調「祛濕健脾」，
順應自然，才能養好身體的根本。

📌 中醫健康小提醒 TCM Health Tips
✅ 濕重困倦？試試薏仁水、赤小豆水排濕利水。
✅ 胃脹難消？少吃糯米，避免脾胃積滯。
✅ 身體沉重？艾灸健脾除濕。

During the Dragon Boat Festival, the body is prone to dampness and fatigue.
Support your digestion and boost your qi with simple TCM practices like proper diet, herbal tea, and moxibustion.

🌿 若你有疲倦、腸胃不適、濕氣重的症狀，歡迎來我們診所諮詢調理體質，透過中藥、針灸、艾灸，讓你身心舒暢過端午。
Feel free to visit us for personalized TCM treatments including herbal remedies, acupuncture, and moxibustion.

🎐 端午節快樂，安康順心！
May this Dragon Boat Festival bring you peace, health, and balance.

📞 預約或諮詢請私訊我們
For appointments or inquiries, message us anytime.

#中醫端午 #端午養生 #健脾祛濕 #艾灸養生 #中醫健康

11/05/2025

【母亲节快乐，妈妈您辛苦了】

一年一度的母亲节到来，
VCARE TCM 诊所献上最真挚的祝福，
送给每一位辛苦付出的妈妈！

在这特别的日子里，
别忘了为妈妈的健康把关，
给她一点属于自己的疗愈时光～

祝全天下的妈妈
身心平安、笑容满面、天天开心！
母亲节快乐！

01/05/2025

【劳动节快乐！| Happy Labour Day!】

今天是向所有努力工作、不辞辛劳的您，致上最高敬意的日子！
感谢每一位劳动者，无论是为家庭、社会还是梦想付出的你们，
都值得被肯定与照顾。

VCARE TCM 祝大家劳动节快乐，身心健康、劳而不苦！
记得适时放松、保养自己，我们也在这里为您的健康守护。

Happy Labour Day to all the hardworking individuals out there!
Your dedication and effort make the world a better place.
Take this time to rest, recharge, and care for your well-being —
we’re here to support your health every step of the way.

29/04/2025

1/5/2025勞動節
我們正常營業
為您們服務
10:30-18:30

預約專線0183644628

24/04/2025

一分钟中药🌿来啰
今天医师讲的是什么课题呢⁉️

请点取影片手👆🏻
一起学习一分钟中药🌿

#一分钟中药 #中医

16/04/2025

10/04/2025

一分鐘中藥🌿來囉

甘草（Gān Cǎo），英文為Licorice Root，
是一種在中醫中常用的草藥，具有調和各種藥物的作用，並能增強其他藥物的效能。

它也被用來幫助消化、緩解咳嗽、舒緩喉嚨痛，並有抗炎、抗氧化的特性。

Licorice Root (Gān Cǎo) is a commonly used herb in Traditional Chinese Medicine (TCM). It is known for harmonizing various medicines and enhancing their effects. It helps with digestion, relieves coughs, soothes sore throats, and has anti-inflammatory and antioxidant properties.

#一分中药

02/04/2025

一分钟中药第三集来啰🥳

让中药走进日常，原来养生这么简单！
轻松认识中药，健康就藏在生活小细节里。

#一分钟中药 #中医师 #中医师已帮过无数位的病人改善⬇️