St. John Ambulans Malaysia, Negeri Sabah

24/03/2026

24/03/2026

沙巴州圣约翰救伤队于三月廿三日怀着万分沉重与不舍的心情，前往根地咬李府致上最高敬意。甲必丹李健鹏先生 (KMC Cleyrance Lee, ASDK KMN AMN)是根地咬内陆区圣约翰救伤队创始人（Kawasan Pedalaman），后期任该区分队永久名誉顾问。甲必丹李健鹏于2026年3月20日（星期五）清晨7时10分安详辞世，享年52岁。 甲必丹李健鹏生前致力于公益与救护事业，是沙巴内陆圣约翰救伤队的重要基石之一。他不仅在九十年代以远见卓识创立了根地咬内陆区（Kawasan Pedalaman）分会，更在担任地区顾问期间，亲力亲为推动该区的救护技能的普及与志愿服务精神的传承。由于其对社会的卓越贡献，李氏曾荣获国家及州政府颁发的多项勋衔，其无私奉献的精神深受队员与各界人士的敬仰。因此治丧期间，获州内许多华社团体代表前去吊唁。 出殡当日，沙巴圣约翰救伤队州指挥官黄明雄率领一众成员，前往治丧处吊唁，向家属致以最深切的慰问，并在灵前举行了庄严的覆盖队旗仪式。覆盖队旗是圣约翰救伤队对逝世成员的最高礼遇，象征着对其一生忠诚服务、实践“服务人类”核心价值的最终肯定。 甲必丹李健鹏先生的离去，不仅是其家属的巨大损失，也是根地咬内陆圣约翰救伤队乃至全沙巴华社的重大损失。他所点燃的救护薪火，将由后辈队员继续传承。 本会全员谨向已故李健鹏先生的家属致以最深切的慰问，愿甲必丹李健鹏先生功德圆满，安息于碧山亭之原。 Pada 23 Mac, St. John Ambulans Malaysia (SJAM) Negeri Sabah dengan penuh rasa hiba dan dukacita telah memberikan penghormatan terakhir kepada mendiang Kapitan Lee Chen Peng (KMC Cleyrance Lee, ASDK KMN AMN) di tempat kediaman beliau bertempat di daerah Keningau. Mendiang Kapitan Lee merupakan pengasas St. John Ambulans Malaysia Kawasan Pedalaman pada tahun 90-an dan seterusnya menyandang jawatan sebagai Penasihat Kehormat kawasan tersebut. Mendiang telah menghembuskan nafas terakhir dengan tenang pada hari Jumaat, 20 Mac 2026, jam 7:10 pagi pada usia 52 tahun. Sepanjang hayat Kapitan Lee, beliau telah mendedikasikan diri sepenuhnya kepada kerja-kerja amal termasuk perkhidmatan ambulans, menjadikannya salah satu tonggak utama SJAM di kawasan Pedalaman Sabah. Beliau bukan sahaja berjaya menubuhkan cawangan Keningau, malah sentiasa turun padang dalam mempromosikan kemahiran pertolongan cemas serta menyemai semangat kesukarelawan dalam kalangan ahli-ahli SJAM.

05/03/2026

星洲日报 5.3.26（星期三）报章截图，感谢协助报道。

03/03/2026

华侨日报、Daily Express、Harian Express - keratan akhbar 3.3.26

01/03/2026

Hari ini bukan sekadar satu majlis pelancaran.
Hari ini adalah bukti bahawa semangat kesukarelawanan tidak pernah padam.

St. John Ambulans Malaysia, Wilayah Sabah dengan bangganya telah menyempurnakan Soft Launching Hotspot Inanam Ambulance Service di Ibu Pejabat kami.

Kami amat berbesar hati menerima kehadiran
YB Tuan Mordi Bimol , Timbalan Menteri Belia dan Sukan Malaysia, yang sudi hadir dan merasmikan inisiatif penting ini.

Penubuhan Hotspot Inanam ini bukan sesuatu yang berlaku dalam sehari. Ia lahir daripada pengalaman kami turun ke lapangan — ketika pandemik COVID-19, ketika banjir melanda Sabah, ketika masyarakat memerlukan pemeriksaan kesihatan di pusat pemindahan, malah selepas air surut dan penduduk kembali ke rumah, pasukan kami tetap menjalankan lawatan dari rumah ke rumah bagi memastikan kesejahteraan mereka terpelihara.

Kami mungkin bergerak dengan sumber yang terhad, tetapi kami tidak pernah terhad dari segi komitmen.

Hari ini menjadi lebih bermakna apabila YB Timbalan Menteri bukan sahaja merasmikan pelancaran ini, malah turut mengumumkan sumbangan sebanyak RM10,000 bagi menyokong penubuhan dan pengubahsuaian stesen operasi Hotspot Inanam.

Sokongan ini merupakan satu pengiktirafan besar kepada seluruh anggota dan sukarelawan kami yang sentiasa bersiap siaga demi masyarakat.

Kami juga ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada Pengerusi Page Rasmi - Majlis Belia Sabah , Tuan Abqaree Fawwaz Bin Abekan , atas kesudian hadir memberi sokongan dan semangat kepada pasukan kami. Kehadiran beliau melambangkan perpaduan gerakan belia dan kesukarelawanan dalam memperkukuh perkhidmatan kepada rakyat.

Tidak dilupakan juga penghargaan kepada para pegawai dari Jabatan Belia & Sukan Sabah yang turut hadir menyaksikan detik bersejarah ini. Sokongan berterusan daripada agensi-agensi berkaitan amat bermakna dalam memperkasakan usaha kesukarelawanan di negeri Sabah.

Dengan adanya hotspot ini, masa respons kecemasan dapat dipertingkatkan dan perkhidmatan ambulans akan menjadi lebih tersusun dan efektif di kawasan Inanam dan sekitarnya.

Kami merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua pihak yang terus percaya dan menyokong misi kami.

“Berkhidmat Bagi Manusia.”

28/02/2026

🚨 KURSUS PERTOLONGAN CEMAS ASAS DI TEMPAT KERJA DIADAKAN DI SANDAKAN 🚨

St. John Ambulans Malaysia, Wilayah Sabah
📍 Tempat : ST. JOHN AMBULANS MALAYSIA KAWASAN SANDAKAN SABAH
🗓️ Tarikh: 25 – 26 April 2026
👥 Terbuka kepada orang awam
💰 Yuran penyertaan dikenakan

Adakah anda BERSEDIA apabila kecemasan berlaku?
Jangan tunggu sehingga detik genting!
Kuasai ilmu menyelamatkan nyawa bersama St. John Ambulans Malaysia, Wilayah Sabah.

✨ Apa yang anda akan perolehi?
✅ Kursus intensif 2 hari (Teori + Praktikal)
✅ Latihan hands-on & penilaian kemahiran
✅ Sijil Kompetensi SAH selama 3 tahun
✅ HRDF Claimable
✅ Mematuhi keperluan DOSH

💡 Kenapa anda perlu sertai?
📌 Meningkatkan keyakinan menghadapi kecemasan
📌 Kemahiran penting untuk menyelamatkan nyawa
📌 Menambah keselamatan di rumah & tempat kerja
📌 Memenuhi keperluan latihan keselamatan organisasi

📞 Daftar Sekarang!
📱 010-888 9079
📧 msng@sjam.org.my
📲 WhatsApp: http://www.wasap.my/6011-28317968
👉 Tempat adalah TERHAD!
💚 Sertai sekarang — kerana NYAWA lebih berharga daripada segalanya.

13/01/2026

🚨 KURSUS PERTOLONGAN CEMAS 🚨
📍 Kota Kinabalu | 🗓️ 7hb-8hb February 2026

Adakah anda BERSEDIA bila kecemasan berlaku❓
Jangan tunggu sehingga detik genting – kuasai ilmu menyelamatkan nyawa bersama St. John Ambulans Malaysia, Wilayah Sabah!

✨ Apa yang anda akan dapat?
✅ Kursus 2 hari penuh (Teori + Praktikal)
✅ Latihan hands-on & penilaian kemahiran
✅ Sijil Kompetensi SAH 3 Tahun
✅ HRDF Claimable & DOSH-Compliant

💡 Kenapa anda perlu sertai?
📌 Keyakinan menghadapi kecemasan
📌 Kemahiran berguna untuk menyelamatkan nyawa
📌 Menambah keselamatan di rumah, tempat kerja & komuniti

📍 Lokasi:
Lot 1, Kompleks Badan-badan Sukarela,
KM 4 Jalan Tuaran, 88805 Kota Kinabalu, Sabah

📞 Daftar Sekarang!
📧 msng@sjam.org.my
📱 010-888 9079 |
http://www.wasap.my/6011-28317968
📲 FB: St. John Ambulans Malaysia, Negeri Sabah

👉 Klik/Scan QR Code untuk pendaftaran segera!
💚 Tempat adalah TERHAD – sertai sekarang, kerana NYAWA lebih berharga daripada segalanya.

12/01/2026

✨ Program Latihan CPR + AED Percuma untuk Orang Awam ✨
Sempena Kempen Derma Darah anjuran Heart to Heart Association, St. John Ambulans Malaysia Wilayah Sabah (SJAM Sabah) telah dijemput untuk mengendalikan Latihan CPR + AED Percuma pada 14 Disember 2025 (Ahad) bertempat di ITCC Mall, Penampang.
👏 Seramai 58 orang peserta telah mendaftar dan menyertai latihan ini dengan penuh semangat. Program ini memberi pendedahan penting kepada orang awam mengenai kemahiran asas menyelamatkan nyawa dalam situasi kecemasan.
✨ Menariknya, beberapa peserta berjaya memperoleh markah 100% dalam penilaian praktikal dan telah menerima hadiah penghargaan sebagai galakan. Tahniah dan syabas diucapkan kepada semua peserta atas komitmen dan usaha anda!
🙏 SJAM Wilayah Sabah amat berbesar hati dapat bekerjasama dalam menjayakan program yang sangat bermanfaat ini, yang bukan sahaja meningkatkan kesedaran, malah memperkasakan masyarakat dengan kemahiran pertolongan cemas asas.
Setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih diucapkan kepada:
Heart to Heart Association,
Pemerintah SJAM Wilayah Sabah – Tuan Ng Ming Syoung,
serta semua pegawai dan sukarelawan SJAM yang telah menjayakan program ini.

18/10/2025

🇺🇸美国使馆CMSE携手伊丽莎白医院与🇲🇾沙巴圣约翰救伤队共同举办美军战地急救培训课程，加强灾难应对与创伤处理能力。

（亚庇，2025年10月18日）——美国驻马来西亚大使馆民事—军民合作组（Civil Military Support Element, CMSE）与伊丽莎白医院一院（Queen Elizabeth Hospital , HQE）及马来西亚圣约翰救伤会沙巴分会（SJAM Sabah）携手合作，联合举办为期两天的“美军战地救护（TCCC）急救培训课程”，旨在提升本地急救人员及医务人员在灾难与创伤救治方面的应对能力。

CMSE代表团成员包括：主任Christopher York、副主任Brian MacLean、医疗讲师Justus Simmons、项目经理Shawn Hill、Emily Lamontagne及Brett Parlee。

共有28名来自沙巴圣约翰救伤队的急救员及10名来自伊丽莎白医院急诊与创伤部的医护人员参与了此次培训。

课程围绕国际标准的 “MARCH 急救流程” 展开，内容涵盖多项实战模块：
• M（Massive Bleeding）大出血控制 —— 处理危及生命的出血；
• A（Airway Management）呼吸道管理 —— 确保患者呼吸道畅通；
• R（Respiration）呼吸评估 —— 处理呼吸障碍与胸部外伤；
• C（Circulation）循环管理 —— 监测脉搏、休克及体液循环；
• H（Head injury / Hypothermia / Hypovolemia）头部创伤 / 体温过低 / 失血性休克管理。

沙巴圣约翰救伤队州参谋长蔡佳珅 感谢CMSE团队分享了团队合作与现场沟通技巧，强调这些技能对于紧急救援行动至关重要。

沙巴圣约翰救伤队州指挥官黄明雄 也对CMSE及伊丽莎白医院的鼎力支持表示诚挚谢意。他指出，此次课程带来了许多前所未有的先进急救理念与实操技巧。

“这是一场开阔眼界、极具实用性的培训。感谢CMSE与QE1给予我们宝贵的学习机会，让我们能够共同进步。”——黄明雄

CMSE项目经理 Shawn Hill 表示，此次培训体现了美国驻马来西亚使馆与本地医疗及救援机构之间的紧密合作精神，也展现了各方共同提升急救与应灾能力的决心。

他指出，这项联合培训不仅是沙巴医疗专业合作的重要里程碑，更为建立一个更安全、更有准备、更具韧性的社区奠定了坚实基础

CMSE, Queen Elizabeth Hospital EMTS, and SJAM Sabah Strengthen Ties Through U.S. Military First Aid Training

Kota Kinabalu, October 18, 2025 — The U.S. Embassy’s Civil Military Support Element (CMSE) partnered with Queen Elizabeth Hospital (HQE) and the St. John Ambulance Malaysia, Sabah (SJAM Sabah) to conduct a two-day U.S. Tactical Combat Casualty Care (TCCC) First Aid Training Course, aimed at enhancing emergency response and trauma management skills among local first responders and medical personnel.

The CMSE delegation included Mr. Christopher York (Director), Mr. Brian MacLean (Deputy Director), Mr. Justus Simmons (Medic Instructor), Mr. Shawn Hill (Project Manager), Miss. Emily Lamontagne, and Mr. Brett Parlee.

A total of 28 first aiders from SJAM Sabah and 10 participants from HQE’s Emergency and Trauma Department took part in the training.

The program covered a wide range of field-tested modules based on the MARCH protocol, which focuses on:
* M (Massive bleeding) — Control of life-threatening hemorrhage.
* A (Airway management) — Ensuring open and clear airways.
* R (Respiration) — Assessment and management of breathing issues.
* C (Circulation) — Monitoring pulse, perfusion, and shock response.
* H (Head injury / Hypothermia / Hypovolemia) — Managing secondary complications to prevent further trauma.

Mr. Jansen Sai Jia Sheng, State Superintendent of SJAM Sabah, expressed deep appreciation to CMSE for sharing valuable knowledge on effective teamwork and on-site communication, both essential in emergency scenarios.

Mr. Ng Ming Syoung, State Commander of SJAM Sabah, also extended his gratitude to CMSE and HQE for their strong support, noting that the course introduced many advanced rescue techniques previously unfamiliar to local rescuers.

“It was an eye-opening and highly practical training. We truly appreciate CMSE and HQE for this opportunity to learn and grow together,” said Mr. Ng.

CMSE Project Manager Shawn Hill stated that the training reflects the close spirit of cooperation between the U.S. Embassy and local medical and rescue organizations. He emphasized that this initiative demonstrates a shared commitment to strengthening emergency response capabilities and building community resilience.

He added that the joint program marks an important milestone in Sabah’s inter-agency medical collaboration, laying a solid foundation for a safer, better-prepared, and more resilient society.

14/10/2025

KURSUS PERTOLONGAN CEMAS ASAS SMK PENGIRAN OMAR II, SIPITANG

Pada 10 hingga 12 Oktober 2025, pihak Ibu Pejabat St. John Ambulans Malaysia Wilayah Sabah telah melaksanakan tanggungjawab rasmi dalam menjayakan Kursus Pertolongan Cemas Asas St. John Ambulans yang telah dianjurkan oleh SMK Pengiran Omar II, Sipitang.

Program ini telah disertai oleh lebih daripada 50 orang kadet St. John Ambulans yang mewakili beberapa buah sekolah menengah di daerah Sipitang, iaitu:

SMK Pengiran Omar II

SMK Pengiran Omar

SMK Sindumin

SMK Padang Berampah

Kursus ini bertujuan untuk mempertingkatkan pengetahuan dan kemahiran asas pertolongan cemas dalam kalangan ahli kadet, serta memupuk semangat kesukarelawanan dan kesiapsiagaan dalam menghadapi situasi kecemasan.

Turut hadir ialah Guru-guru Penasihat St. John Ambulans dari sekolah-sekolah terlibat bagi memberikan sokongan dan bimbingan kepada para peserta sepanjang kursus ini.

SJAM Wilayah Sabah merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada pihak SMK Pengiran Omar II atas penganjuran yang berjaya serta kepada semua peserta atas semangat dan komitmen yang tinggi sepanjang kursus berlangsung.

Bersama membina generasi muda yang mahir dan bersedia membantu nyawa!

02/10/2025

🚨 KURSUS PERTOLONGAN CEMAS 🚨
📍 Kota Kinabalu | 🗓️ 25-26 October 2025

Adakah anda BERSEDIA bila kecemasan berlaku❓
Jangan tunggu sehingga detik genting – kuasai ilmu menyelamatkan nyawa bersama St. John Ambulans Malaysia, Wilayah Sabah!

✨ Apa yang anda akan dapat?
✅ Kursus 2 hari penuh (Teori + Praktikal)
✅ Latihan hands-on & penilaian kemahiran
✅ Sijil Kompetensi SAH 3 Tahun
✅ HRDF Claimable & DOSH-Compliant

💡 Kenapa anda perlu sertai?
📌 Keyakinan menghadapi kecemasan
📌 Kemahiran berguna untuk menyelamatkan nyawa
📌 Menambah keselamatan di rumah, tempat kerja & komuniti

📍 Lokasi:
Lot 1, Kompleks Badan-badan Sukarela,
KM 4 Jalan Tuaran, 88805 Kota Kinabalu, Sabah

📞 Daftar Sekarang!
📧 msng@sjam.org.my
📱 010-888 9079 |
http://www.wasap.my/6011-28317968
📲 FB: St. John Ambulans Malaysia, Negeri Sabah

👉 Klik/Scan QR Code untuk pendaftaran segera!
💚 Tempat adalah TERHAD – sertai sekarang, kerana NYAWA lebih berharga daripada segalanya.

30/09/2025

✨ LATIHAN CPR & AED BERSAMA FRIENDS OF CARERSPLUS ✨

St. John Ambulans Malaysia Wilayah Sabah merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada pihak Friends of CarersPlus atas jemputan bagi mengendalikan Latihan CPR & AED pada 29 September 2025 bertempat di Beverly Hills Plaza, Penampang.

Latihan ini telah dipimpin oleh Pemerintah Wilayah SJAM Sabah, Tuan Ng Ming Syoung, bersama Ambulans Responder Encik Sahrull, dengan penyertaan lebih 30 orang peserta.

Sepanjang sesi, peserta didedahkan dengan kemahiran penting seperti:
✅ Teknik Resusitasi Kardiopulmonari (CPR)
✅ Penggunaan Automated External Defibrillator (AED)
✅ Kaedah membantu mangsa tercekik (Choking Response)

Latihan secara praktikal ini memberi peluang kepada peserta merasai pengalaman sebenar dalam melakukan tekanan dada yang betul, menggunakan AED, serta membina keyakinan menghadapi kecemasan.

Kami berharap ilmu dan kemahiran ini dapat dimanfaatkan sepenuhnya demi keselamatan komuniti.

💚🤍 Terima kasih sekali lagi kepada Friends of CarersPlus atas kerjasama dan sokongan padu.