圆明中医 YUAN MING TCM

圆明中医 YUAN MING TCM 秉持行医初心,阐扬中医药文化,致力为大众服务。

🌿 Why Not Everyone needs tonicsMany people assume that feeling tired, looking pale, or falling sick easily means they ne...
21/03/2026

🌿 Why Not Everyone needs tonics
Many people assume that feeling tired, looking pale, or falling sick easily means they need tonics.
However, from a Traditional Chinese Medicine perspective, not all discomfort or fatigue should be treated with tonifying.
Some fatigue may be due to deficiency, while others may be related to stagnation, dampness, or internal heat.
Taking tonics without proper assessment may sometimes lead to increased tiredness, heatiness, poor sleep, or digestive discomfort.
Traditional Chinese Medicine emphasises individualized treatment based on body constitution and current condition.
Sometimes, the body does not need more tonification — it needs better regulation and balance.
As the body regains balance, many symptoms may improve naturally.
🌱 If you often feel tired, experience irregular menstruation, or have poor sleep,
it may be helpful to seek professional assessment before taking tonics.
It’s not about tonifying more —
it’s about tonifying right.
/
🌿 为什么不是所有人都适合补?
很多人一觉得疲倦、气色不好,或容易生病,第一反应就是:
“我要补一补。”
但从中医的角度来看,
并不是所有身体不舒服的状态,都适合用“补”的方式来调理。
有些疲倦可能来自气虚;
有些却可能是因为气滞、湿重,甚至体内偏热。
如果在还没有分辨体质的情况下盲目进补,
反而可能让身体更疲累、容易上火、睡眠变差或消化不适。
中医讲究「辨证论治」,
也就是根据每个人当下的体质状态与整体情况,
来选择最适合的调理方向。
有时候,身体需要的不是补,而是疏通;
不是增加,而是调整。
当身体逐渐恢复协调运作,
许多不适也会自然改善。
🌱 如果你经常感到疲倦、月经不规律或睡眠不好,
与其自行进补,不如先让医师了解你的情况,
再选择真正适合你的调理方式。
身体不是越补越好,
而是越「对」越好。

Good Pregnancy News ✨The patient previously experienced a miscarriage and later faced difficulty conceiving. She eventua...
10/03/2026

Good Pregnancy News ✨

The patient previously experienced a miscarriage and later faced difficulty conceiving. She eventually proceeded with IVF treatment and came to Yuan Ming TCM for support to help prepare her body during the process.

With a period of TCM treatment, including herbal medicine and acupuncture, the focus was on regulating the body, improving circulation, and creating a healthier internal environment for conception. During the egg retrieval stage, she was able to obtain good egg quality, providing a positive foundation for embryo development.

Eventually, the embryo successfully implanted, bringing the long-awaited good news.

The journey to parenthood is often not an easy one. We are grateful to be part of her journey and wish her a smooth and healthy pregnancy ahead. 🤍

好孕消息 ✨

患者曾经历一次流产,之后备孕多时却始终未能顺利怀孕,因此选择进行 IVF(试管婴儿) 治疗。期间来到圆明中医寻求调理,希望在进入疗程时让身体处于更理想的状态。

通过一段时间的 中药调理与针灸治疗,帮助调和气血、改善体质,并为受孕营造更好的身体环境。在随后的取卵阶段,也获得了良好的卵子质量。最终,胚胎顺利着床,迎来了期待已久的好孕消息。

在求子的道路上,每一步都不容易。
很高兴能够陪伴患者走过这段旅程,也祝福接下来的孕期一切顺利,宝宝健康平安成长。🤍

Good News on the Way ❤️After trying to conceive naturally for many years without success, this patient proceeded with IV...
06/03/2026

Good News on the Way ❤️

After trying to conceive naturally for many years without success, this patient proceeded with IVF treatment. Unfortunately, her first embryo transfer was unsuccessful.

She later sought treatment at Yuan Ming TCM, hoping to improve her body condition through Traditional Chinese Medicine before attempting another transfer. With consistent herbal medication and acupuncture treatments, her body gradually improved.

During the second embryo transfer, she finally received the wonderful news ,a successful pregnancy.

Every fertility journey requires patience and perseverance. We are grateful to be part of her journey and sincerely wish her a smooth and healthy pregnancy ahead.

Congratulations to the expecting mother🎊

/

好孕消息 ❤️

多年未避孕却始终未能怀孕,这位患者在经历第一次 IVF 胚胎移植失败后,来到圆明中医寻求中医调理,希望为下一次移植做好更好的身体准备。

在一段时间的中药调理与针灸治疗配合下,身体状况逐渐改善。随后进行第二次胚胎移植时,终于迎来了令人欣喜的消息, 成功怀孕。

每一段求子的旅程都不容易,背后是无数的坚持与希望。
很高兴能够陪伴患者走过这段过程,也衷心祝福宝宝平安健康成长。

恭喜这位准妈妈 🎊

圆明中医初八开工大吉!🧧祝大家万象更新,诸事顺遂💃也祝小助理Natalie 生日快乐🎂🎊
24/02/2026

圆明中医初八开工大吉!🧧
祝大家万象更新,诸事顺遂💃
也祝小助理Natalie 生日快乐🎂🎊

14/02/2026

新岁启封,万象更新。🎊🧧
愿这一年,身心安和,气血调畅。

圆明中医,与您守护健康,迎接更好的自己。

A new year begins, bringing renewal and balance.
May your body and mind stay in harmony and vitality.

Yuan Ming TCM is here to support your health and well-being.

14/02/2026

新岁启封,万象更新。
愿这一年,身心安和,气血调畅。

圆明中医,与您守护健康,迎接更好的自己。

A new year begins, bringing renewal and balance.
May your body and mind stay in harmony and vitality.

Yuan Ming TCM is here to support your health and well-being.

🧧 Chinese New Year Closure NoticeIn celebration of the Lunar New Year,our clinic will be closed from16 February – 23 Feb...
03/02/2026

🧧 Chinese New Year Closure Notice

In celebration of the Lunar New Year,
our clinic will be closed from
16 February – 23 February,
and will resume consultations on 24 February.

Thank you for your trust and support.
Wishing you and your family get rich in happiness and good health, HENG! ONG! HUAT!

🧧 农历新年休诊通告

为迎接新春佳节,本诊所将于
2月16日 — 2月23日 休诊,
并于 2月24日 恢复看诊。

感谢您的信任与支持。
谨祝新春安康,福泽绵长。
兴!旺!发!

Back pain often builds up quietly, from long hours of sitting, daily strain, or ongoing stress.At Yuan Ming TCM, we focu...
31/01/2026

Back pain often builds up quietly, from long hours of sitting, daily strain, or ongoing stress.

At Yuan Ming TCM, we focus on understanding the body as a whole.
Through acupuncture, herbal therapy and personalised care,
we address the underlying imbalance, not just the pain itself.

Relief is important.
But lasting improvement matters more.

腰背痛,往往不是突然发生,
而是日常累积下来的结果。

在圆明中医,我们重视整体判断,
通过针灸、中药与个性化调理,
处理真正导致不适的原因。

比起止痛,长期的改善更重要。
/
PLEASE MAKE AN APPOINTMENT WITH US BEFORE VISITING
本诊所提供预约制看诊,先提前预约治疗时间
/
YUAN MING TCM KK (FOH SANG) 亚庇(和生园)圆明中医:
Shop house, 1st Floor, S22, Lot 12, Off, Jalan Kolam, Taman Foh Sang, 88300 Kota Kinabalu, Sabah
https://www.google.com/maps/dir/6.0547375,116.1747964/yuanmingtcm/@6.0061989,116.0495804,12z/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m1!4e1!1m5!1m1!1s0x323b693e8be37e4f:0x92292c8a47c93c28!2m2!1d116.0876926!2d5.9577849?entry=ttu
CONTACT NO预约号码 :
011-5861 0731
https://wa.link/a7n3tj
/
针灸 中医整脊 妇科 内科 拔罐 艾灸 小儿推拿 针灸美容 针灸减肥 亚庇中医 古达中医 和生园中医 kk中医 ivf针灸

Congratulations on your pregnancy 🥳Thank you for trusting Yuang Ming TCM to support you throughout your TTC journey.🥰
08/01/2026

Congratulations on your pregnancy 🥳
Thank you for trusting Yuang Ming TCM to support you throughout your TTC journey.🥰

19/12/2025

Merry Christmas and Happy New Year to all our clients ❤️🥳

✨ Supporting Your IVF Journey, Naturally ✨Acupuncture is often used alongside IVF to support the body through each stage...
18/12/2025

✨ Supporting Your IVF Journey, Naturally ✨

Acupuncture is often used alongside IVF to support the body through each stage of treatment. By improving blood flow, regulating hormonal function, and calming the nervous system, acupuncture helps create a more balanced and receptive environment for conception — for both women and men.

🌸 Good News of PregnancyThis patient first presented with delayed menstruation and had been trying to conceive for many ...
04/11/2025

🌸 Good News of Pregnancy

This patient first presented with delayed menstruation and had been trying to conceive for many years without success. She also had a history of miscarriage and rheumatoid arthritis.
After about six months of acupuncture and constitutional conditioning at Yuan Ming TCM, her symptoms improved significantly, and her menstrual cycle gradually became more regular.

In June this year, we received her wonderful news — a .
Recently, she updated us that she has successfully passed her detailed scan, with the baby developing well and everything progressing smoothly.

Every step from regulation to conception was supported by her patience and trust.
We sincerely appreciate her perseverance and wish her a healthy, smooth, and joyful pregnancy ahead 🌿

Yuan Ming TCM
Caring for every new beginning with heart

__________________________________________________________________
🌸 好孕消息

这位病人主诉月经延后、备孕多年未孕,既往有一次流产史,并伴有类风湿性关节炎病史。
在圆明中医接受针灸与体质调理约半年后,整体症状明显改善,月经逐渐恢复规律。

今年 6 月,我们迎来了她的好孕消息——自然怀孕。
最近病人再次报喜,已顺利通过 detail scan,胎儿发育良好,一切安安稳稳。

从调理到好孕的每一步,都离不开她的耐心与信任。
感谢病人一路以来的坚持,也祝愿接下来的孕期平安顺利、喜乐安康🌸

圆明中医 Yuan Ming TCM
用心陪伴每一个生命的开始

Address

Shop House, 1st Floor, S22, Lot 12, Off, Jalan Kolam, Taman Foh Sang
Kota Kinabalu
88300

Opening Hours

Tuesday 11:00 - 19:00
Wednesday 11:00 - 19:00
Thursday 11:00 - 19:00
Friday 11:00 - 19:00
Saturday 11:00 - 19:00
Sunday 09:00 - 12:00

Telephone

+601158610731

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 圆明中医 YUAN MING TCM posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 圆明中医 YUAN MING TCM:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram

Category