枣中之王 Lord Of The Herbs

枣中之王 Lord Of The Herbs UNIVERSAL TRADING SINCE 2009 SDN. BHD.

本公司为马来西亚沙巴州唯一正式注册并合法供应 沙巴正宗箭猪枣 的企业。

我们持有由沙巴野生动物局颁发的正式营业许可:No.

JHL600-/15 JLD.18(.

除主要产品箭猪枣外,本公司亦提供多种沙巴野生原生态产品,包括:
• 沙巴野生原生蜂蜜
• 经🇲🇾沙巴林业局注册的野生沉香产品 - 供应商证书编号: FDS (KK) (S) 005/2025 & 出口商证书编号: FDS (KK) (E) 003/2025

23/01/2026

🔬🦔 沙巴箭猪枣天然成分解析|第四集:天然微量矿物元素
🦔 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒂𝒃𝒂𝒉 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓|𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 4: 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑻𝒓𝒂𝒄𝒆 𝑴𝒊𝒏𝒆𝒓𝒂𝒍𝒔
🌿 Analisis Kandungan Semula Jadi Batu Landak Sabah|Episod 4: Mikromineral Semula Jadi



在前几集中,
我们已循序介绍了
箭猪枣中所包含的
天然氨基酸、
多酚与单宁,
以及皂苷,
这些成分皆源自
自然生态系统。

在本集中,
我们将从结构层面出发,
进一步认识
箭猪枣中所含的
天然微量矿物元素 🔬。

微量矿物元素
广泛存在于自然环境之中。
虽然含量不高,
却是构成
天然结构的重要组成部分。

在自然科学与生物学研究中,
这类矿物元素
常被讨论与以下方向相关:
• ⚙️ 参与整体结构的稳定性
• 🧬 构成生物体系的基础元素
• 🌏 反映其形成环境的特征

由于箭猪枣
是在野生生态环境中
经过极其漫长的
自然过程逐步形成,
其内部结构
往往体现出
多种微量矿物元素
共同参与、
相互结合的结果。

总结而言,
微量矿物元素
虽含量微小,
却在箭猪枣的
整体结构与形成特征中
占据重要地位 🧠。



In previous episodes,
we explored the natural components
found in porcupine bezoar,
including amino acids,
polyphenols and tannins,
as well as saponins,
all of which originate
from natural ecosystems.

In this episode,
we focus on the structural aspect,
to further understand
the natural trace mineral elements
present in porcupine bezoar 🔬.

Trace minerals are widely distributed
in the natural environment.
Although present in small quantities,
they are essential components
in the formation of natural structures.

In natural science and biological studies,
trace minerals are commonly associated with:
• ⚙️ Contributing to overall structural stability
• 🧬 Forming fundamental elements of biological systems
• 🌏 Reflecting the characteristics of their formation environment

As porcupine bezoar
is formed within wild ecosystems
through an extremely long
natural process,
its internal structure often reflects
the combined interaction
of multiple trace mineral elements.

In summary,
trace minerals play a vital role
in defining the structure,
integrity, and formation characteristics
of porcupine bezoar 🧠.



Dalam episod-episod terdahulu,
kami telah memperincikan
kandungan asid amino,
polifenol dan tanin,
serta saponin,
yang kesemuanya
berasal daripada
ekosistem semula jadi.

Dalam episod ini,
tumpuan diberikan
kepada aspek struktur,
bagi memahami dengan lebih mendalam
mikromineral semula jadi
yang terkandung dalam batu landak 🔬.

Mikromineral
terdapat secara meluas
dalam persekitaran semula jadi.
Walaupun jumlahnya kecil,
ia merupakan komponen penting
dalam pembentukan struktur semula jadi.

Dalam kajian sains dan biologi,
mikromineral sering dikaitkan dengan:
• ⚙️ Menyumbang kepada kestabilan struktur keseluruhan
• 🧬 Membentuk unsur asas sistem biologi
• 🌏 Mencerminkan ciri persekitaran pembentukannya

Memandangkan batu landak
terbentuk melalui proses semula jadi
jangka panjang
dalam ekosistem liar,
struktur dalamannya
menunjukkan penglibatan
pelbagai mikromineral
yang bergabung secara semula jadi.

Sebagai kesimpulan,
mikromineral memainkan peranan penting
dalam keutuhan struktur
dan ciri pembentukan
batu landak 🧠.



📌 Episod seterusnya
天然生物晶体结构
Natural Biological Crystalline Structure
Struktur Kristal Biologi Semula Jadi



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

🏢 UNIVERSAL TRADING SINCE 2009 SDN. BHD
📍 Sabah · Kota Kinabalu
📲 WhatsApp:wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen
沙巴野生动物局合法执照
No. JHL600-/15 JLD.18(.

🌐 Website
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com



🔖 Hashtag

#箭猪枣
#豪猪枣
#河猪枣
#微量矿物
#天然成分
#生物结构
#科学解析
#生态系统
#整体结构
#沙巴生物多样性

22/01/2026

🔬 沙巴箭猪枣天然成分解析|第三集:皂苷🦔 𝑵𝒂𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑺𝒂𝒃𝒂𝒉 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓|𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 3: 𝑺𝒂𝒑𝒐𝒏𝒊𝒏𝒔
🌿 Analisis Kandungan Semula Jadi Batu Landak Sabah|Episod 3: Saponin

在前两集中,
我们已就箭猪枣中所含的
天然氨基酸、
以及 多酚与单宁
进行了整体支持层面的科学性讨论。

在本集中,
我们将继续介绍
箭猪枣中另一类
在草本与植物研究领域中
经常被提及的
天然植物成分——皂苷(Saponin) 🌿。

皂苷是一类
广泛存在于多种天然植物中的
植物性化合物。
在传统草本应用
及现代研究文献中,
皂苷通常被讨论于以下方向:
• 🔄 参与体内代谢过程
• ⚖️ 协助维持身体内部平衡
• 🌱 属于植物天然结构的一部分

当身体处于
需要适应变化
或进行内部调节的状态时,
这类植物性成分
常被放在
整体支持与系统平衡
的学术讨论框架中理解。

总结而言,
皂苷是自然生态系统中
重要的植物成分之一,
并长期受到草本领域的关注 🧬。



In the previous episodes,
we discussed natural amino acids,
as well as polyphenols and tannins,
from an overall supportive perspective.

In this episode,
we continue by introducing
another plant-based component
commonly referenced in herbal studies —
saponins 🌿.

Saponins are naturally occurring
plant compounds
found in a wide range of botanical sources.
In both traditional herbal use
and modern scientific discussions,
saponins are commonly associated with:
• 🔄 Participation in metabolic processes
• ⚖️ Supporting internal physiological balance
• 🌱 Being part of the natural structural composition of plants

When the body is undergoing
adaptation or internal regulation,
such components are often discussed
within a framework of
overall support and systemic balance.

In summary,
saponins are an important component
of natural ecosystems
and have long been recognised
in the field of herbal studies 🧬.



Dalam dua episod terdahulu,
kami telah berkongsi mengenai
asid amino semula jadi,
serta polifenol dan tanin,
dalam konteks sokongan menyeluruh tubuh.

Dalam episod ini,
kami meneruskan perkongsian
tentang satu lagi komponen tumbuhan
yang sering dibincangkan
dalam kajian herba,
iaitu saponin semula jadi 🌿.

Saponin merupakan
sebatian tumbuhan
yang wujud secara semula jadi
dalam pelbagai jenis tumbuhan.
Dalam aplikasi herba tradisional
dan rujukan moden,
saponin sering dikaitkan dengan:
• 🔄 Penglibatan dalam proses metabolisme
• ⚖️ Membantu mengekalkan keseimbangan dalaman badan
• 🌱 Menjadi sebahagian daripada struktur semula jadi tumbuhan

Apabila tubuh berada
dalam keadaan perlu menyesuaikan diri
atau menjalani proses pengawalseliaan,
komponen seperti ini
kebiasaannya dibincangkan
dalam rangka sokongan menyeluruh
dan keseimbangan sistem tubuh.

Sebagai rumusan,
saponin merupakan
salah satu komponen tumbuhan penting
dalam ekosistem semula jadi,
dan telah lama menjadi perhatian
dalam bidang herba 🧬.



📌 Episod seterusnya:
天然微量矿物成分|Natural Trace Minerals|Mikromineral Semula Jadi



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

🔖 Hashtag

#箭猪枣
#豪猪枣
#河猪枣
#皂苷
#天然成分
#草本研究
#生态结构
#科学分享
#整体平衡
#沙巴生物多样性

22/01/2026

🦔 沙巴箭猪的物种
📚 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑺𝒑𝒆𝒄𝒊𝒆𝒔 𝒊𝒏 𝑺𝒂𝒃𝒂𝒉
🌿 Spesies Landak di Sabah

引言 | Introduction | Pengenalan 🌏🌳

婆罗洲岛(包括沙巴、砂拉越与加里曼丹)是世界上生物多样性最丰富的地区之一。
在这片热带雨林中,生活着几种不同的箭猪,它们被认为是形成箭猪枣的主要来源。

Borneo — comprising Sabah, Sarawak, and Kalimantan — is one of the world’s richest biodiversity regions.
Within its lush tropical forests live several species of porcupines, regarded as the primary source of authentic porcupine bezoars.

Pulau Borneo (termasuk Sabah, Sarawak dan Kalimantan) merupakan salah satu kawasan paling kaya dengan biodiversiti di dunia.
Beberapa spesies landak liar hidup di habitat ini dan menjadi sumber utama batu landak asli Sabah.



沙巴的三种箭猪 | The Three Species in Sabah | Tiga Spesies Landak di Sabah 🦔🦔🦔

在沙巴,野生箭猪主要分为三种:
1️⃣ 豪猪(马来刺猬) (Hystrix brachyura)
2️⃣ 箭猪(婆罗洲刺猬) (Thecurus crassispinis)
3️⃣ 河猪(长尾刺猬) (Trichys fasciculata)

In Sabah, wild porcupines are mainly classified into three types:
1️⃣ Malayan Porcupine (Hystrix brachyura)
2️⃣ Bornean Porcupine (Thecurus crassispinis)
3️⃣ Long-tailed Porcupine (Trichys fasciculata)

Di Sabah, landak liar terbahagi kepada tiga spesies utama:
1️⃣ Landak Raya (Hystrix brachyura)
2️⃣ Landak Dahan (Thecurus crassispinis)
3️⃣ Landak Tikus (Trichys fasciculata)



生态环境与饮食关系 | Ecology, Diet & Quality | Ekologi, Diet & Kualiti 🌱🍃

箭猪枣的品质与箭猪的栖息环境及饮食结构密切相关。
沙巴热带雨林富含天然矿物、野生药用植物及树脂类植物,
这些成分进入箭猪的日常饮食,
促成高品质箭猪枣的自然形成。

The quality of porcupine bezoar is closely linked to habitat and diet.
Sabah’s tropical rainforests are rich in minerals, medicinal plants, and natural resins,
which contribute to the formation of high-quality bezoars.

Kualiti batu landak berkait rapat dengan habitat dan diet semula jadi.
Hutan hujan Sabah yang kaya dengan mineral dan herba ubatan
menyumbang kepada pembentukan batu landak berkualiti tinggi.



地形与气候的影响 | Terrain & Climate | Bentuk Bumi & Iklim ⛰️🌧️

沙巴高地地区气候凉爽湿润,土壤富含矿物,
为箭猪提供了高营养植物来源,
从而形成更致密、纯净的箭猪枣。

The highlands of Sabah offer cool, humid climates and mineral-rich soils,
supporting nutrient-dense vegetation for porcupines.

Kawasan tanah tinggi Sabah mempunyai iklim lembap dan tanah kaya mineral,
membantu pembentukan batu landak yang lebih padat dan tulen.



生物多样性与保护 | Biodiversity & Conservation | Pemuliharaan 🛡️🌏

野生箭猪数量因非法捕猎及森林破坏而面临压力。
因此,合法管理、科学保育与公众教育
是确保物种持续存在的关键。

Wild porcupine populations face pressure from illegal hunting and deforestation.
Legal management, scientific conservation, and public awareness
are essential for sustainability.

Populasi landak liar terancam akibat pemburuan haram dan pemusnahan habitat.
Pemuliharaan berasaskan undang-undang dan pendidikan awam
amat penting untuk kelestarian spesies.



小结 | Conclusion | Kesimpulan 🧭🌿

箭猪枣的形成,是自然、饮食与时间共同作用的结果。
沙巴得天独厚的生态环境,
造就了品质卓越的箭猪枣,
也提醒人类必须以责任与敬畏之心
对待自然资源。

The formation of porcupine bezoar is the result of the combined effects of nature, diet, and time.
Sabah’s uniquely rich ecological environment produces porcupine bezoars of exceptional quality,
and reminds us that natural resources must be treated with responsibility and respect.

Pembentukan batu landak merupakan hasil gabungan alam semula jadi, diet dan masa.
Persekitaran ekologi Sabah yang istimewa menghasilkan batu landak berkualiti tinggi,
serta mengingatkan manusia agar mengurus sumber alam dengan penuh tanggungjawab dan rasa hormat.



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

🔖 Hashtag

#沙巴箭猪
#箭猪物种
#婆罗洲生态
#野生动物保护
#生物多样性
#生态保育
#合法合规
#可持续发展
#自然与责任

22/01/2026

🌱 多酚与单宁的支持作用
🧬 𝑻𝒉𝒆 𝑺𝒖𝒑𝒑𝒐𝒓𝒕𝒊𝒗𝒆 𝑹𝒐𝒍𝒆 𝒐𝒇 𝑷𝒐𝒍𝒚𝒑𝒉𝒆𝒏𝒐𝒍𝒔 & 𝑻𝒂𝒏𝒏𝒊𝒏𝒔
📚 Peranan Sokongan Polifenol & Tanin



在对箭猪枣天然成分的研究与讨论中,
多酚与单宁 🍃 被视为其中一类
具有重要支持意义的植物性化合物。

多酚与单宁广泛存在于野生植物中 🌳,
是自然生态系统的重要组成部分。
在多项草本与植物研究中 📖,
这类成分常被放在
身体整体平衡与支持功能 ⚖️
的框架下进行探讨。

从功能角度来看 🔬,
多酚与单宁在相关讨论中
通常与以下方向相关:

• 🛡️ 支持体内抗氧化平衡
• 🔄 有助于减轻氧化压力
• 🌿 维持身体内部环境的稳定性

当身体处于较为虚弱
或承受外在与内在压力的状态时 💭,
这类天然成分
常被视为
协助维持系统稳定 ⚙️
的重要支持因素之一。

因此,在健康支持相关的
学术与观察性讨论中 🧠,
多酚与单宁
并非被单独理解,
而是作为
整体自然结构的一部分 🌏,
与其他天然成分
共同发挥支持作用。



In discussions surrounding the natural composition of porcupine bezoar,
polyphenols and tannins 🍃 are regarded as plant-based compounds
with important supportive significance.

They are widely found in wild plants 🌳
and form an essential part of natural ecosystems.
In botanical and herbal studies 📚,
these compounds are often discussed
within the context of
overall bodily balance and supportive functions ⚖️.

From a functional perspective 🔬,
polyphenols and tannins are commonly associated with:

• 🛡️ Supporting antioxidant balance within the body
• 🔄 Helping reduce oxidative stress
• 🌿 Maintaining stability of the internal bodily environment

When the body is weakened
or under physiological stress 💭,
such natural components
are often viewed as
supportive factors that help maintain systemic stability ⚙️.

As a result,
polyphenols and tannins are understood
not as isolated elements,
but as part of a broader natural structure 🌏
that works collectively
to support overall balance.



Dalam perbincangan mengenai kandungan semula jadi batu landak,
polifenol dan tanin 🍃 dianggap sebagai
sekumpulan sebatian tumbuhan
yang mempunyai peranan sokongan yang penting.

Komponen ini banyak ditemui
dalam tumbuhan liar 🌳
dan merupakan sebahagian daripada
ekosistem semula jadi.
Dalam kajian herba dan botani 📘,
polifenol dan tanin
sering dibincangkan
dalam konteks
keseimbangan dan sokongan menyeluruh tubuh ⚖️.

Dari sudut fungsi sokongan 🔬,
polifenol dan tanin
sering dikaitkan dengan:

• 🛡️ Menyokong keseimbangan antioksidan dalam badan
• 🔄 Membantu mengurangkan tekanan oksidatif
• 🌿 Menyokong kestabilan persekitaran dalaman tubuh

Apabila tubuh berada
dalam keadaan lemah
atau mengalami tekanan fisiologi 💭,
komponen semula jadi seperti ini
sering dilihat sebagai
faktor sokongan yang membantu mengekalkan kestabilan sistem tubuh ⚙️.

Oleh itu,
polifenol dan tanin
tidak dibincangkan secara berasingan,
tetapi sebagai sebahagian
daripada struktur semula jadi yang lebih luas 🌏,
yang berfungsi bersama
komponen lain
untuk menyokong keseimbangan keseluruhan.



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

🔖 Hashtag

#多酚
#单宁
#箭猪枣 #河猪枣 #豪猪枣
#天然成分
#生态结构
#支持作用
#科学分享
#整体平衡

21/01/2026

🦔 箭猪枣的整体成分|第一集:氨基酸
🦔 𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒂𝒍 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒐𝒔𝒊𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒐𝒇 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓 | 𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 1: 𝑨𝒎𝒊𝒏𝒐 𝑨𝒄𝒊𝒅𝒔
🦔 Kandungan Umum Batu Landak | Episod 1: Asid Amino



1️⃣ 引言|Introduction|Pengenalan

🔸在箭猪枣的整体成分研究中,
氨基酸 被视为其中一个
最基础、最核心的生物成分。
它并非独立存在,
而是在长期自然形成过程中
逐步累积并稳定存在于
箭猪枣的生物结构之中。

🔸 Within the overall composition of porcupine bezoar,
amino acids are regarded as one of the most fundamental
and essential biological components.
They do not exist in isolation,
but accumulate and stabilize gradually
within the biostructure of the bezoar
through long-term natural formation.

🔸 Dalam kajian kandungan umum batu landak,
asid amino dianggap sebagai
salah satu komponen biologi
yang paling asas dan penting.
Ia tidak wujud secara berasingan,
tetapi terbentuk dan terkumpul
secara berperingkat
dalam struktur biologi batu landak
melalui proses semula jadi yang panjang.



2️⃣ 氨基酸的科学基础|Scientific Basis|Asas Saintifik Asid Amino

🔸 从生物学角度来看,
氨基酸是构成蛋白质的
基本结构单位。
蛋白质在生物体内
承担着结构、代谢
与调节等多种基础功能。

🔸 From a biological perspective,
amino acids are the basic building blocks of proteins.
Proteins perform a wide range of fundamental roles
within living organisms.

🔸 Dari sudut biologi,
asid amino merupakan unit asas
pembentukan protein
yang memainkan pelbagai peranan penting
dalam tubuh.



3️⃣ 生物学讨论中的作用|Biological Discussion|Peranan Biologi

🔸 在生物学与营养学讨论中,
氨基酸常被关联于:
• 支持组织与细胞修复
• 维持肌肉量
• 支持免疫系统的基本功能

🔸 In biological and nutritional discussions,
amino acids are commonly associated with:
• Supporting tissue and cell repair
• Maintaining muscle mass
• Supporting basic immune functions

🔸 Dalam perbincangan biologi dan pemakanan,
asid amino sering dikaitkan dengan:
• Menyokong pembaikan tisu dan sel
• Membantu mengekalkan j***m otot
• Menyokong fungsi asas sistem imun



4️⃣ 在高负担状态下的讨论背景|Context|Konteks Perbincangan

🔸 因此,在部分学术讨论中,
氨基酸常被放在
身体承受较大生理压力时
的支持性背景下理解,
包括重度治疗阶段
如癌症治疗期间。

🔸 As a result, amino acids are often discussed
in a supportive context
when the body is under significant physiological stress,
including heavy treatment phases
such as cancer therapy.

🔸 Oleh itu, asid amino sering dibincangkan
dalam konteks sokongan tubuh
apabila badan berada
di bawah tekanan fisiologi yang tinggi,
termasuk semasa rawatan berat
seperti rawatan kanser.



5️⃣ 小结|Summary|Rumusan

🔸 箭猪枣中的氨基酸
是整体生物结构中
不可分割的一部分。

🔸 Amino acids in porcupine bezoar
are an integral part
of its overall biological structure.

🔸 Asid amino dalam batu landak
merupakan sebahagian penting
daripada keseluruhan struktur biologinya.



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

#箭猪枣 #河猪枣 #豪猪枣
#氨基酸
#天然成分
#生物结构
#生物结晶
#生物晶体
#自然形成
#科学内容
#成分解析
#箭猪枣研究
#第一集 fans

18/01/2026

⚠️ 为什么“血枣”常被认为是假的?|𝑾𝒉𝒚 𝒊𝒔 “𝑩𝒍𝒐𝒐𝒅 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓” 𝒐𝒇𝒕𝒆𝒏 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒊𝒅𝒆𝒓𝒆𝒅 𝒇𝒂𝒌𝒆?|Mengapakah “Blood Bezoar” sering dianggap palsu? ⛔️

👉 “血枣”只是一个名称,指在箭猪体内经过极长时间自然形成、完全成熟的箭猪枣,也称为老枣。
👉 “Blood Bezoar” is merely a term for fully matured porcupine bezoars formed naturally over a long period, also known as aged bezoars.
👉 “Blood Bezoar” hanyalah istilah bagi batu landak yang matang sepenuhnya, terbentuk secara semula jadi dalam tempoh yang panjang, juga dikenali sebagai batu landak lama。

混淆从何而来?|Where does the confusion come from?|Dari mana kekeliruan ini berlaku?
👉 市场上出现以红泥土冒充的假货,同样被称为“血枣”,导致误解。
👉 Counterfeit products made from red clay are falsely sold under the same name, creating confusion.
👉 Batu landak palsu daripada tanah liat merah disalahgunakan dan dipasarkan dengan nama yang sama.

实验室的结论|Laboratory findings|Penemuan makmal
👉 超等级箭猪枣含有最高的天然成分,极其稀有,是东南亚市场争相追逐的珍品。
👉 Super Grade porcupine bezoars contain the highest natural components, making them extremely rare and valuable across Southeast Asia.
👉 Batu landak Super Grade mempunyai kandungan semula jadi tertinggi, amat jarang dan bernilai tinggi di Asia Tenggara.

外观特征|Physical traits|Ciri fizikal
👉 表面光滑平整,外层或显浅色,但研磨后内部与粉末呈深棕色。
👉 Smooth and even surface; exterior may appear lighter, but when ground, the interior and powder are dark brown.
👉 Permukaan licin dan rata; luar mungkin cerah, namun apabila dikisar, bahagian dalam dan serbuk berwarna coklat gelap.



🎓📜
• 认知真相,选择有执照。
• Learn the Facts, Choose Licensed Sources.
• Faham Ilmu, Pilih Produk Berlesen.



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

🔖 Hashtags

#血枣 #箭猪枣 #河猪枣 #豪猪枣 #粉枣 #半粉枣 #老枣

16/01/2026

🌿 野生与养殖箭猪枣的差异 | 𝑾𝒊𝒍𝒅 𝒗𝒔 𝑭𝒂𝒓𝒎𝒆𝒅 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓 | Perbezaan Batu Landak Liar & Ternak 🦔



野生箭猪枣的价值,被认为比养殖箭猪枣高出十倍。
🌿 Wild porcupine bezoar is considered to have ten times higher value compared to farmed porcupine bezoar.
🦔 Khasiat batu landak liar, jika dibandingkan dengan batu landak ternak, adalah sepuluh kali ganda lebih tinggi. 🏺✨

由于野生箭猪枣越来越稀少,其收藏价值亦极高,并常被视为家族世代相传的珍藏。
🌿 Due to its increasing rarity, wild porcupine bezoar also holds very high collectible value and is often preserved as a family heirloom.
🦔 Batu landak liar juga mempunyai nilai koleksi yang sangat tinggi kerana ia semakin lama semakin jarang ditemui, malah dijadikan simpanan warisan keluarga turun-temurun. 🏺📜



这是因为箭猪枣在东南亚地区的使用历史,已有数百年的记载。
🌿 This is because the use of porcupine bezoar in Southeast Asia has been recorded for hundreds of years.
🦔 Hal ini demikian kerana khasiat batu landak di Asia Tenggara telah tercatat dalam sejarah selama beratusan tahun. 📜⏳

真正的箭猪枣不存在保质期限,只要保存方式正确,便可长期甚至永久保存。
🌿 Authentic porcupine bezoar has no expiry date and can be stored indefinitely with proper storage.
🦔 Batu landak asli tidak mempunyai tarikh luput dan boleh disimpan selama-lamanya selagi cara penyimpanannya betul dan sesuai. ⏳✔️



在中医草本记录中,箭猪枣属于世界上最昂贵、最具价值的药材之一。
🌿 In traditional Chinese herbal records, porcupine bezoar is regarded as one of the most expensive and valuable materials in the world.
🦔 Dalam rekod herba ubat tradisional Cina, batu landak merupakan antara yang paling mahal dan paling bernilai di dunia. 💎

因此,市场上出现大量仿冒产品并不令人意外,消费者必须保持理性与谨慎。
🌿 Therefore, it is not surprising that many counterfeit products exist, and consumers must remain cautious.
🦔 Oleh itu, tidak hairanlah jika terdapat banyak produk palsu di pasaran dan pengguna seharusnya bijak serta berhati-hati. ⚠️



养殖箭猪枣与野生箭猪枣的相似度高达 99%。
🌿 Farmed porcupine bezoar shares up to 99% similarity with wild porcupine bezoar.
🦔 Batu landak ternak mempunyai persamaan hampir 99% dengan batu landak liar. 🔍

若缺乏相关知识与经验,确实难以分辨两者。
🌿 Without proper knowledge and experience, it is extremely difficult to differentiate them.
🦔 Tanpa pengetahuan dan pengalaman, memang sukar untuk membezakannya.



目前唯一常见的鉴别方式,是将箭猪枣劈开或打碎,观察其内部结构。
🌿 The only commonly used identification method is to split or break the bezoar and examine its interior.
🦔 Satu-satunya cara pengenalpastian adalah dengan membelah atau memecahkan batu landak dan mengkaji bahagian dalamnya. 🥥🔍

若内部含有椰壳纤维(椰丝),即可判定为养殖箭猪枣。
🌿 If coconut fibers are found inside, it can be identified as a farmed bezoar.
🦔
Sekiranya terdapat sabut kelapa di dalam, ia boleh dikenal pasti sebagai batu landak ternak.



相关养殖活动与技术,多数于印尼棉兰(Medan)进行。
🌿 Most farming techniques are commonly carried out in Medan, Indonesia.
🦔 Kebiasaannya, aktiviti dan teknik penternakan ini dijalankan di Medan, Indonesia. 🌏

因此,消费者应提高警觉,谨慎作出选择。
🌿 Consumers are therefore advised to stay alert and make wise decisions.
🦔 Oleh itu, pengguna dinasihatkan supaya lebih berhati-hati dan bijak membuat pilihan. ✔️



⚠️ 教育先行,才能保障价值
📖 Knowledge protects value|知识就是保障|Ilmu melindungi nilai



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

🔖 Hashtag
#箭豬棗 #河豬棗 #豪豬棗
#野生與養殖


15/01/2026

📘 认识箭猪枣的等级 | 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓 𝑮𝒓𝒂𝒅𝒆 𝑮𝒖𝒊𝒅𝒆 | Panduan Gred Batu Landak



👀 让我们一起来了解并简单学习一下箭猪枣的等级。
👀 Let’s take a moment to understand the different grades of porcupine bezoar.
👀 Mari sama-sama melihat dan mempelajari sedikit sebanyak mengenai gred batu landak.



❓ 你知道吗?箭猪枣,并不是全部都一样。
❓ Did you know? Not all porcupine bezoars are the same.
❓ Tahukah anda? Batu landak bukan semuanya sama.

📊 在市场上,箭猪枣通常被划分为四个主要阶段。
📊 In the market, porcupine bezoars are commonly divided into four main stages.
📊 Dalam pasaran, batu landak biasanya dibahagikan kepada empat peringkat utama.



1️⃣ 第一阶段:草枣(Grassy Bezoar) 🌿

这是箭猪枣形成的最初阶段,
属于未成熟状态,内部结构偏向草质与纤维状。

First Stage: Grassy Bezoar 🌿
This is the earliest stage of formation,
immature, with a grassy and fibrous texture.

Peringkat Pertama: 草枣 (Grassy Bezoar) 🌿
Peringkat paling awal pembentukan batu landak,
bersifat pramatang dengan tekstur berumput dan berserat.



2️⃣ 第二阶段:半粉枣(Semi-Powdery Bezoar) ⚖️

处于中期阶段,
内部呈现一半草质,一半粉质,
一般被归类为 Gred B。

Second Stage: Semi-Powdery Bezoar ⚖️
An intermediate stage,
partly grassy and partly powdery,
commonly classified as Grade B.

Peringkat Kedua: 半粉枣 (Semi-Powdery Bezoar) ⚖️
Peringkat pertengahan,
tekstur separuh berumput dan separuh berbentuk tepung,
lazimnya dikategorikan sebagai Gred B.



3️⃣ 第三阶段:粉枣(Fully Powdery Bezoar) 🔬

属于较为成熟的阶段,
内部结构完全粉化、质地致密,
通常被归类为 Gred A。

Third Stage: Fully Powdery Bezoar 🔬
A more mature stage,
fully powdery with a dense structure,
usually classified as Grade A.

Peringkat Ketiga: 粉枣 (Fully Powdery Bezoar) 🔬
Peringkat lanjutan,
padat sepenuhnya berbentuk tepung,
dan biasanya dikategorikan sebagai Gred A.



⏭️ 敬请关注下一集,
我们将介绍最稀有、最少见的——箭猪枣最高等级(Gred Super)。

⏭️ Stay tuned for the next episode,
where we introduce the rarest and highest grade — Super Grade porcupine bezoar.

⏭️ Ikuti episod seterusnya,
mengenai batu landak Gred Super,
yang merupakan antara paling jarang ditemui.



🛡️ 重要提醒 | Important Reminder | Peringatan Penting

不论等级,选择经验丰富、合法持证并具备实验室检测的供应商。
Regardless of grade, choose experienced, licensed suppliers with laboratory testing.
Tidak kira grednya, pilih pembekal berpengalaman, berlesen dan mempunyai ujian makmal.



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

🔖 Hashtag

#箭猪枣 #河猪枣
#豪猪枣
#等级指南
#消费者教育
#合法认证

14/01/2026

🔥 箭猪枣只需 RM80 一粒! 💥🧧 农历新年 2026 特别促销 🧨
🔥 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓 – 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑹𝑴80 𝒑𝒆𝒓 𝒑𝒊𝒆𝒄𝒆! 💥🧧 𝑪𝒉𝒊𝒏𝒆𝒔𝒆 𝑵𝒆𝒘 𝒀𝒆𝒂𝒓 2026 𝑺𝒑𝒆𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑷𝒓𝒐𝒎𝒐𝒕𝒊𝒐𝒏 🧨
🔥 Batu Landak Hanya RM80 Sebiji! 💥🧧 Khas Sempena Promosi Tahun Baharu Cina 2026 🧨



❌ 受不了箭猪枣的苦味吗? 😖
❌ Can’t stand the bitter taste of porcupine bezoar? 😖
❌ Tak tahan rasa pahit batu landak? 😖

👉 不用担心。 😌
👉 No need to worry. 😌
👉 Tak perlu risau. 😌

💊 胶囊形式的箭猪枣
💊 Porcupine bezoar in capsule form
💊 Batu landak dalam bentuk kapsul

✅ 没有苦味 😋 | No bitter taste 😋 | Tiada rasa pahit 😋
✅ 容易吞服 👍 | Easy to swallow 👍 | Mudah ditelan 👍
✅ 更方便舒适 👌 | More practical & comfortable 👌 | Lebih praktikal & selesa 👌



💥 原价 RM300(胶囊包装)
💥 Original price RM300 (capsule package)
💥 Harga asal RM300 (bungkusan kapsul)

💰 现在只需 RM80 一粒 🔥
💰 Now only RM80 per piece 🔥
💰 Sekarang hanya RM80 sebiji 🔥

⏳ 不用再犹豫。
⏳ No need to think too long.
⏳ Tak perlu fikir lama.

😉 懂的人,已经选了。
😉 Those who know have already chosen.
😉 Yang faham, dah ambil.

📲 现在就 WhatsApp 我们咨询
📲 WhatsApp us now for enquiries
📲 WhatsApp kami sekarang

📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com



📘 消费者教育|Consumer Education|Pendidikan Pengguna

👉 选择真正具备经验的供应商。
👉 Choose truly experienced suppliers.
👉 Pilih pembekal yang benar-benar berpengalaman.

👉 理性做选择,用事实而不是情绪。
👉 Make decisions based on facts, not emotions.
👉 Buat pilihan dengan fakta, bukan emosi.



🔖 Hashtag
#箭猪枣 #河猪枣 #豪猪枣



fans

13/01/2026

🦔 識別假冒箭豬棗
💎 𝑺𝒑𝒐𝒕𝒕𝒊𝒏𝒈 𝑭𝒂𝒌𝒆 𝑷𝒐𝒓𝒄𝒖𝒑𝒊𝒏𝒆 𝑩𝒆𝒛𝒐𝒂𝒓



❗ 重要說明
❗ Important Notice

傳統嘅辨別方法並唔係科學鑑定依據,
只可以作為初步參考。
而家市面上仍然有部分假冒嘅箭豬棗,
消費者一定要提高警覺,
避免因為誤信而承擔唔必要嘅風險。 ⚠️

Traditional identification methods are NOT scientific authentication tools.
They may only be used as early reference.
Counterfeit porcupine bezoars still exist in the market,
so consumers should stay alert
to avoid unnecessary risks due to misinformation. ⚠️



🧪 濕布/濕紙巾摩擦測試
🧪 Cloth / Wet Tissue Rubbing Test

呢個係其中一種比較常見嘅傳統參考方法,
主要用嚟觀察箭豬棗表面顏色嘅穩定性。 🔍

This is one of the commonly used traditional reference methods
to observe the stability of the surface color. 🔍

做法|Method:
用微微濕嘅布或者紙巾,
輕輕抹箭豬棗嘅表面。

Gently rub the surface of the porcupine bezoar
with a slightly damp cloth or tissue.



⚠️ 假箭豬棗常見跡象
⚠️ Common Signs of Fake Products

• 顏色甩落,或者黐咗喺布/紙巾上 ❌
• 表面出現唔自然嘅染色痕跡 ❌
• 抹完之後,顏色明顯有改變 ❌

• Color transfers onto the cloth or tissue ❌
• Unnatural color stains on the surface ❌
• Noticeable color changes after rubbing ❌

呢啲情況,
有可能同染料、化學物質,
或者唔穩定嘅人造混合物有關。 🧪

These signs may indicate the presence of artificial dyes,
chemicals, or unstable synthetic mixtures. 🧪



✅ 真正箭豬棗嘅一般特徵
✅ General Characteristics of Genuine Porcupine Bezoar

真正嘅箭豬棗,
通常顏色自然同穩定,
喺輕微摩擦嘅情況下,
唔容易甩色或者變色。 ✅

A genuine porcupine bezoar usually has
a natural and stable appearance,
and its color does not easily fade or change
when lightly rubbed. ✅



🏢 畀消費者嘅專業建議
🏢 Professional Advice to Consumers

為咗保障安全同自身權益,建議:
• 揀選合法持牌、正規經營嘅供應商 ✔️
• 要求可以查驗嘅實驗室檢測報告 ✔️
• 傳統方法只可以作為參考,
唔可以當作最終判斷依據 ✔️

For safety and peace of mind:
• Choose licensed and legally operating suppliers ✔️
• Request verifiable laboratory test reports ✔️
• Use traditional methods only as guidance,
not as final proof ✔️



👍 知識可以守護消費者安全
👍 Knowledge protects consumers

📘 科學可以完善傳統
📘 Science complements tradition



📩 聯絡我哋|Contact Us

📲 WhatsApp:wa.me/60195356999

🦔 牌照|License
沙巴野生動物局|Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

🏢 UNIVERSAL TRADING SINCE 2009 SDN BHD
No. N-1-2, 1st Floor Block N,
Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📍 位置|Location
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee
my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com



🔖 Hashtag

#箭豬棗 #豪豬棗 #河豬棗
#假箭豬棗

#合法認證
#實驗室檢測
#知識就是力量

10/01/2026

🎉 2026 年执照更新完成 🏆
🎊 𝑳𝒊𝒄𝒆𝒏𝒔𝒆 𝑹𝒆𝒏𝒆𝒘𝒂𝒍 𝑪𝒐𝒎𝒑𝒍𝒆𝒕𝒆𝒅 𝒇𝒐𝒓 2026 🥇

🦔📢 官方公告|Official Announcement|Pengumuman Rasmi ✅

我们已完成 2026 年执照更新。
We have completed our 2026 license renewal.
Kami telah berjaya memperbaharui lesen bagi tahun 2026.

本次执照更新,
This license renewal
Pembaharuan lesen ini

由 沙巴野生动物局 正式颁发与核准。
was officially issued and approved by the Sabah Wildlife Department.
telah dikeluarkan dan diluluskan secara rasmi oleh Jabatan Hidupan Liar Sabah.

这代表我们坚持
This represents our commitment to
Ini membuktikan komitmen kami terhadap

合法来源 · 合规经营 · 责任承诺。
Legal sourcing · Compliant operations · Responsible commitment.
Sumber sah · Operasi patuh undang-undang · Tanggungjawab berterusan.

文件透明,流程清晰,
Clear documentation and transparent processes
Dokumentasi jelas dan proses yang telus

让客户更安心。
provide peace of mind for our clients.
demi keyakinan pelanggan.

🛡️ 合法,才值得信任。
🛡️ Legality builds trust.
🛡️ Sah, barulah diyakini. 🦔✅



📩 联系我们|Contact Us|Hubungi Kami

🏢 𝑼𝑵𝑰𝑽𝑬𝑹𝑺𝑨𝑳 𝑻𝑹𝑨𝑫𝑰𝑵𝑮 𝑺𝑰𝑵𝑪𝑬 2009 𝑺𝑫𝑵 𝑩𝑯𝑫
No. N-1-2, 1st Floor Block N, Alamesra Plaza Utama, Phase 3,
88450 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

📲 WhatsApp: wa.me/601132169999

🦔 执照|License|Lesen:
沙巴野生动物局 • Sabah Wildlife License
No. JHL600-/15 JLD.18(.

📍 店铺位置|Location|Lokasi:
https://maps.google.com/?q=6.032412,116.127487

🛒 Shopee: my.shp.ee/Vr72oqi

🌐 Website:
https://www.vipborneoporcupinebezoar.com

🔖 Hashtag

#沙巴野生动物局 #箭猪枣 #河猪枣 #豪猪枣

#合法经营

Address

LOT N-1-2, FIRST FLOOR, BLOCK N, PHASE 3
Kota Kinabalu
88400

Opening Hours

Monday 09:30 - 18:30
Tuesday 09:30 - 18:30
Wednesday 09:30 - 18:30
Thursday 09:30 - 18:30
Friday 09:30 - 18:30
Saturday 09:30 - 18:30

Telephone

+601132169999

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 枣中之王 Lord Of The Herbs posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 枣中之王 Lord Of The Herbs:

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram