What are the opening hours?

Monday 08:30 - 17:30 Tuesday 08:30 - 17:30 Wednesday 08:30 - 17:30 Thursday 08:30 - 17:30 Friday 08:30 - 17:30 Saturday 09:00 - 17:30

ZBT FAR EAST, No 17, Jalan 2/105, Taman Midah, Kuala Lumpur (2025)

02/09/2025

中药小知识:四气☀️

四气，是指药物寒热温凉四种不同的药性，又称四性。它反映了药物对人体阴阳盛衰，寒热变化的作用倾向，为药性理论的重要组成部分，是说明药物作用的主要理论依据之一。中药四气，最早记载于《神农本草经》。

温、热：通常指具有温、热特性的药物，如附子、肉桂、生姜、吴茱萸、当归、细辛、麻黄等，这类药物具有温里散寒、温经通络、补火助阳等功效，可用于治疗寒症，但是注意温热药物具有伤阴助火之害，需谨慎应用。

凉、寒：通常指具有凉、寒特性的药物，如金银花、连翘、菊花、桑叶、黄连、薄荷、石膏等，这类药物具有清热、解毒、凉血、泻火等功效，可用于治疗热症，但是注意这类药物有伤阳助寒之弊，需谨慎应用。

所以中药四气对于临床用药有积极的指导作用，建议服用中药前先请中医师进行辨证，不可盲目自行用药，以免贻误病情🤝

#中医药 #中药学 #中药养生 #中药四气五味

31/08/2025

马来西亚，68岁生日快乐！国庆快乐！🇲🇾
Selamat Hari Kebangsaan ke-68, Malaysia🇲🇾

祝愿马来西亚🇲🇾越来越好
各族人民团结一致，和睦共处。
昌明大马坚定团结满怀希望
携手共创充满希望的Malaysia MADANI🌸

25/08/2025

🌿一味中药磨成粉，比手术刀还好使，轻松搞定结节！

说到散结化瘀，就不得不提一味中药——威灵仙。
这威灵仙啊，真是个好东西，它辛散温通，能在咱们人体的十二经络里自由穿梭，帮咱们疏通那些堵塞的经络。而且，它味道还带点咸，这咸味啊，就像一把钥匙，能打开那些顽固的硬块和肿块的大门，让它们慢慢消散。

人们只是看到威灵仙这个名字，很难想像出它是什么样的存在，其实威灵仙是一种植物的名字，它也是一种中药材，属于毛茛科，它在自然界中也叫铁线莲。威灵仙的根与根茎都能入药，入药以后药用功效十分出色👍

威灵仙🌿
归经：归膀胱、肝经

性味：味辛、咸、微苦、性温

功能主治：祛风除湿、通络止痛
主治风湿痹痛、肢体麻木、筋脉拘挛、屈伸不利、脚气肿痛、疟疾、骨哽咽喉、并治痰饮积聚

临床应用本品辛散温通，苦温除温，走散力强，为风湿痹证常用之品。此外，味咸可软化鱼骨，温燥又能除痰🫡

威灵仙的功效与作用🤝
1、预防高血糖
威灵仙这种植物中含有多种天然降糖成分，能促进人体内胰岛素分泌，而且能增强人体的耐糖性，可以加快身体内多余糖分的分解与代谢，能让人们的血糖指数处于稳定状态，从而也就减少了高血糖与糖尿病的发生机率。

2、祛风除湿
祛风除湿也是中药威灵仙的重要功效之一，，疏通经络，它能疏通经络，也能活血止痛，更能取出人体内的湿毒，平时可以用于人类，风湿骨痛和风湿性关节炎等常见病的预防与治疗，其治疗功效特别出色。

3、保护心肌
威灵仙对人类的心脏有明显保护作用，它含有的营养成分可以营养心肌，提高心肌的收缩能力，能预防心肌缺血可以提高心脏功能。威灵仙还能调节内分泌，可以提高人体垂体激素的分泌，对后叶素引起的心肌缺血也有一定预防作用。

19/08/2025

💊中医三药赋🌿

天地生化，万物有灵；草木金石，皆可为药。中医之道，博大精深，辨证施治，配伍为要。
今取临床常用“三药”之组，集其功效，述其妙用，以彰岐黄之术，济世之心。

1️⃣解毒三药：银花、连翘、地丁
热毒壅盛，疮痈疔疖，非清不解。
银花甘寒，清热解毒，透表散邪，为疮家圣药；连翘苦凉，散结消肿，透热达表，与银花相须，共成“银翘散”之基；地丁苦辛，专攻疔毒，凉血消肿，三药合力，热毒可清，痈肿可消。凡瘟疫初起、咽喉肿痛、皮肤疮疡，此三味配伍，效如桴鼓。

2️⃣滋阴三药：生地、麦冬、天冬
阴液亏耗，虚火内扰，非润不养。
生地甘寒，凉血养阴，滋肾水而清虚热；麦冬甘润，养肺胃之阴，生津止渴；天冬苦寒，润燥滋肾，降火润肺。三药相合，上润肺燥，中养胃津，下滋肾水，凡阴虚燥咳、消渴烦热、津伤口干，皆可投之。然滋腻碍胃，需佐砂仁、陈皮以行气助运。

3️⃣补血三药：当归、阿胶、熟地
血虚萎黄，头晕心悸，非补不充。
当归甘温，补血活血，调经止痛，为血家要药；阿胶甘平，滋阴补血，润肺止血，尤宜血虚兼燥；熟地甘微温，填精益髓，大补肝肾。三药相配，血虚可补，血燥可润，月经不调、面色苍白、心悸失眠者，此方最宜。然熟地滋腻，需配砂仁、木香以防滞气。

4️⃣泻火三药：黄连、黄芩、黄柏
三焦火盛，非苦不降。
黄连大苦大寒，泻心胃之火，治口疮痢疾；黄芩苦寒，清肺热，退少阳之邪；黄柏苦寒，降肾火，除下焦湿热。三黄并用，上清心肺，中泻肝胆，下退肾火，凡高热烦躁、湿热黄疸、痢疾疮毒，皆可治之。然苦寒败胃，中病即止，不可久服。

5️⃣止汗三药：黄芪、浮小麦、麻黄根
气虚自汗，卫阳不固，非敛不收。
黄芪甘温，补气固表，升阳举陷，为益气止汗之主药；浮小麦甘凉，养心液，敛虚汗；麻黄根甘平，专止自汗盗汗。三药相伍，气足则表固，液敛则汗止，凡体虚多汗、产后自汗、小儿盗汗，皆可投之。若阴虚盗汗，可加牡蛎、五味子以增其效。

6️⃣调经三药：香附、益母草、白芍
女子以血为本，经血不调，非和不通。
香附辛平，疏肝解郁，理气调经，为“气病之总司”；益母草辛苦微寒，活血调经，利水消肿，专治妇人经产诸疾；白芍酸寒，养血柔肝，缓急止痛。三药合用，气畅血活，经水自调，凡月经不调、痛经闭经、产后瘀阻，皆可加减运用。

7️⃣清肝三药：青黛、龙胆、芦荟
肝火炽盛，目赤胁痛，非泻不平。
龙胆草大苦大寒，泻肝胆实火，清下焦湿热；青黛咸寒，凉血解毒，清肝泻火，治小儿惊痫、口疮；芦荟苦寒，泻火通便，杀虫疗疳。三药合力，肝火可降，热毒可清，凡肝胆火旺、目赤肿痛、高热惊风，皆可用之。然性极寒凉，脾胃虚弱者慎用。

8️⃣头痛三药：川芎、细辛、防风
头痛之症，病因多端，然风寒外袭者，非散不除。
川芎辛温，上行头目，活血行气，为“头痛要药”；细辛辛烈，散寒通窍，止痛力强；防风辛甘微温，祛风胜湿，解表止痛。三药相合，风寒头痛、巅顶冷痛、鼻塞流涕，投之立效。若风热头痛，可加菊花、石膏以清泄。

药有君臣，方有配伍，三药成组，各司其职。或解毒、或滋阴、或补血、或泻火，皆因病施治，随证加减。医者用药，如将用兵，贵在精而不在多，妙在配伍得宜。此“三药”之组，乃千百年经验所积，若能灵活运用，自可效如桴鼓，济世活人。

13/08/2025

🎉祝贺ZBT复方石韦荣获马来西亚药监局传统药物注册批号｜MAL Reg No：MAL25076130T

💊泌尿系感染首选中药抗生素—复方石韦

功能主治：清热燥湿，利尿通淋
适用症状与疾患：
• 症状：小便不利、尿频、尿急、尿痛、下肢浮肿等。
• 疾患：急性或慢性肾小球肾炎、肾盂肾炎、膀胱炎、尿道炎等，伴上述症状者使用较为适宜

☘️四药协同：清热利湿＋益气护卫
• 石韦：以利尿通淋、清热凉血为主，尤其针对泌尿系统湿热。
• 苦参与萹蓄：进一步加强清热利湿、利尿通淋效果，并具有凉血作用，对多种致病菌亦有抑制作用。
• 黄芪：益气升提、补而不滞，有助于增强机体保护机制，防止利尿药伤正气。

四味药材组合使用，形成“扶正祛邪、清热燥湿、利尿通淋”的整体治疗思路

优势👇
1. 多成分配伍，调节整体机理更平和
2. ⁠针对泌尿系统多种常见病症
3. ⁠覆盖炎症（如膀胱炎、尿道炎、肾盂肾炎）、肾功能水肿表现（如下肢浮肿）及排尿异常等多种泌尿相关状况。
4. ⁠耐受性好，副作用少

31/07/2025

“药材好，药才好”——科学管理、数字化赋能药源质量

坚持中医药理论的探索与创新，致力于在传统医药科学与现代高科技技术的融合过程中实现中医药创新研发的全方位超越～

步长制药发展的三十年，就是以科技为矛，创新实践的三十年，从“脑心同治理论”（已编入中医药本科和研究生教材）的顶层设计，到“保乳房、保子宫、保卵巢——健康三保”理念的创新实践，再到构建心律失常、糖尿病、传染病和呼吸系统疾病三大领域的全面治疗方案，始终以高科技创新为驱动，以社会责任为担当，走出了一条独具特色的中医药高科技发展之路。

以守正创新为己任，坚持科技创新、理论创新、产品创新、应用创新，形成了以脑心通胶囊、稳心颗粒、丹红注射液、康妇炎胶囊等品种为代表的钻石品牌产品群。拥有473件有效专利、216项在研产品。设有国家博士后科研工作站“生物医药创新制药技术研究”院士专家工作站等42个国家、省级创新研究平台，承担各类科技项目169项，荣获各级科技奖励63项，先后两次荣获“国家科学技术进步奖”二等奖。

“中医药 + AI”打造数智赋能研发新范式，步长制药成功将 AI 算法技术应用于中药创新药研发，特别是在中药症候疾病预测和质量标志物筛选方面取得了成果。天津中医药大学现代中药创制全国重点实验室和国家超级计算天津中心、中国科学院自动化研究所等单位紧密合作，产出了一系列成果。在经典名方、抗疫经验及大数据、人工智能技术的支持下，筛选出60余种可能对新冠有效的中成药，进而研制出具有确切疗效的宣肺败毒颗粒，其入选“三药三方”。

“中医药 + AI”赋能经典方剂现代应用研究，步长制药脑心通胶囊、康妇炎胶囊等经典方剂产品相关研究项目荣获国家科技进步二等奖，系统诠释了经典方剂与现代医学的机理关系，提高、推进了中药经典方剂产品与传统中医药理论的市场认可和临床应用。同时，利用AI技术创建了国内外首个中药联合用药预警系统平台，为研究人员服务逾万次，推进了中药大品种的标准化建设和科学有效应用。

“高科技不是冰冷的技术，而是温热的初心”。步长制药创始人是医者，医者仁心，心中将患者放在第一位，高科技是为如何提高产品质量安全性和疗效可靠性而服务。随着AI技术的不断进步和应用场景的不断拓展，未来的中医药诊疗将更加智能化、精准化，中医药产业也将实现更加高效、可持续的发展，持续推动中医药走向世界，让更多人受益于这一古老而智慧的医学体系。

21/07/2025

《ZBT 2025年妇科临床用药线上分享会》圆满落幕

为加强医学界对中药现代化产品的认知与实战应用，ZBT远东有限公司于2025年7月8日（星期二）成功举办了《ZBT妇科临床用药线上分享会》。本次会议聚焦于中医妇科领域常见病的中药治疗思路与产品实战应用，来自马来西亚与新加坡的医师们热情参与及共同探讨学习。

🧑🏻‍⚕️👩🏻‍⚕️本次会议特邀两位中国步长制药的产品经理主讲：

🔸艾永强先生（江西中医药大学 · 解放军总医院中药硕士）
▶️ 分享主题：《康妇炎胶囊在妇科炎症中的临床应用与优势解析》

🔹高杨女士（北京中医药大学硕士 · 执业中医师）
▶️ 分享主题：《宫瘤消胶囊治疗子宫内膜异位症疼痛的研究与实践》

📌 分享亮点
🔬 康妇炎胶囊：聚焦其在治疗妇科炎症（如慢性盆腔炎、附件炎等）中的临床适应症，深入讲解中药组方的合理性及其抗炎机制、优势对比等内容。

💊 宫瘤消胶囊：围绕其在缓解子宫内膜异位症相关疼痛中的实证疗效进行分析，同时分享最新临床研究成果和应用策略。

🧠 医师们在会议中高效互动，现场氛围浓厚。整场会议流程紧凑、内容精彩、效果显著，讲师们也分享了诸多来自中国医院的实战治疗案例，更为临床实践提供了宝贵的经验支持。

✨ 疗效才是硬道理！
ZBT始终坚守“疗效为本，质量为先”的理念，持续深化与医界的紧密联系，助力每一位医师用得安心、疗得有效、赢得信任。推动高质量医学学术交流，助力中医药产品在国际市场的普及与规范化发展。

我们相信——
专业的力量，可以改变治疗的深度；
知识的传递，可以成就患者的希望。

#中药现代化 #步长制药 #中西医结合
#临床用药 #康妇炎胶囊 #宮瘤消胶囊
#妇科线上药品分享会

16/07/2025

赵步长教授：人生长于血流畅通，成长于动脉硬化，衰老于供血不足，死亡于血管堵塞。

07/07/2025

温馨提示🔔
❤️腾讯Voov线上妇科药品分享会❤️
就在明天（08.07.2025)星期二早上9.15am开始✋🏻

药品主题1️⃣
临床用药

药品主题2️⃣
临床用药

🏠下载VooV及点击以下链接进入会议室

会议号：660-030-910
（下载Voov meeting app，点击链接入会）
https://voovmeeting.com/dm/zrn1oH1o085v

如有以上药品的疑问且想发问，
可提前发给区域业务员
转交给线上主持人以文字发问🏅

我们相约明早9点会议室相见🤭

04/07/2025

肝病患者为什么要强调“滴酒不沾”？

一）酒精与肝脏：看似温柔的“隐形杀手”
“就喝一小杯红酒，应该不影响吧？”这是许多肝病患者心中的疑问。然而，酒精与肝脏的关系，远比想象中更危险。从现代医学角度看，酒精进入人体后，90%以上需要在肝脏代谢，其代谢产物乙醛是明确的肝毒性物质，可直接损伤肝细胞，诱发炎症和纤维化。而中医早就指出“酒为湿热之品”，长期饮酒会导致“湿热蕴结肝胆”，加重肝病进展。无论中西医学，对肝病患者的饮酒问题都持谨慎态度，我们先从科学角度拆解其中的风险。

二）酒精代谢：肝脏无法承受的“化学攻击”
👉酒精代谢的“三步毒性反应”
第一步：乙醇→乙醛
酒精（乙醇）在肝脏中被乙醇脱氢酶（ADH）转化为乙醛，乙醛的毒性是乙醇的30倍，可直接破坏肝细胞线粒体，抑制肝细胞再生。
第二步：乙醛→乙酸
乙醛需经乙醛脱氢酶（ALDH）转化为无害的乙酸，但约30%的亚洲人存在ALDH2基因缺陷，导致乙醛代谢受阻，少量饮酒就可能出现脸红、心悸，肝损伤风险更高。
第三步：乙酸→二氧化碳+水
最终代谢产物乙酸可参与体内能量代谢，但前两步产生的毒性物质已对肝脏造成损伤。

👉“小酌”的剂量陷阱：多少算“少量”？
少量饮酒通常指男性每日酒精摄入量≤20g，女性≤10g（1瓶啤酒≈15g酒精，1杯红酒≈12g酒精）。但这一标准仅适用于健康人群，肝病患者的“安全剂量”几乎为零。即使每日摄入10g酒精（约1杯红酒），持续1年以上，也会增加慢性乙肝患者的肝纤维化风险，使转氨酶异常概率提高40%。

三）不同肝病患者的饮酒风险：“小酌”背后的差异
👀病毒性肝炎（乙肝、丙肝）
酒精会激活病毒复制，同时加重免疫系统对肝脏的攻击。乙肝患者饮酒后，病毒载量可升高2~3倍，肝硬化发生率比不饮酒者高5~10倍。
肝炎患者多属“肝胆湿热”或“肝郁脾虚”，酒精的湿热之性会进一步阻滞肝气，导致湿热交蒸，加重黄疸、胁痛等症状。

👀脂肪肝（酒精性/非酒精性）
酒精本身就是脂肪肝的诱因，即使非酒精性脂肪肝患者，少量饮酒也会加速脂肪在肝脏沉积，促进“脂肪肝→肝炎→肝硬化”的进展。每日10g酒精可使非酒精性脂肪肝患者的肝纤维化发生率从15%升至30%。

👀肝硬化
肝硬化患者的肝脏已出现不可逆纤维化，饮酒会直接诱发肝衰竭、消化道出血，甚至肝癌。研究显示，肝硬化患者少量饮酒可使5年生存率降低20%。肝硬化属“臌胀”“积聚”范畴，酒精会耗伤肝阴、气滞血瘀，导致腹水、黄疸等并发症加重，即所谓“酒入于胃，浊气上逆，肝胆受损”。

👀肝癌术后或化疗期间
酒精会抑制肝细胞修复，干扰化疗药物代谢，增加复发风险。临床数据表明，肝癌患者术后饮酒的复发率是不饮酒者的3倍。

四）中医视角：酒精与肝脏的“正邪博弈”
➡️酒精的“性味归经”与肝损伤
中医认为酒精性温味辛，归肝、胃经，具有“行血活络”之功，但过量则“湿热内蕴，损伤肝脾”。《本草纲目》指出：“酒性大热，虽可忘忧，然久饮则伤神耗血，损胃亡精，生痰动火。” 湿热体质者饮酒易致“肝胆湿热”，出现口苦、黄疸；肝郁体质者饮酒会“气滞血瘀”，加重胁肋刺痛；脾虚体质者饮酒则“湿困脾土”，导致腹胀、便溏。

➡️中医对肝病患者的饮酒建议
肝病患者无论虚实，均应禁酒。对于实在难以戒酒者，中医主张用食疗替代，如用玫瑰花、陈皮泡水代酒，既疏肝理气，又避免湿热之害。

五）常见误区澄清：别让“借口”伤害肝脏
误区1：“喝红酒能软化血管，对肝脏有好处”
红酒中的白藜芦醇虽有抗氧化作用，但含量极低（每升红酒约1~3mg），远不及酒精的肝损伤作用。研究表明，每日1杯红酒不会降低心血管风险，却会使肝损伤风险增加15%。

误区2：“我肝功能正常，少喝一点没关系”
肝功能正常不代表肝脏没有潜在损伤。酒精会导致肝窦内皮细胞损伤，促进肝纤维化，这种损伤在肝功能指标中可能滞后出现。

误区3：“中医说酒能活血，肝病患者少量喝没问题”
中医所言“酒能活血”是指少量饮酒对健康人而言，而非肝病患者。《千金要方》明确指出：“凡肝脏有病，皆忌饮酒，饮酒则易伤肝，致病情反复。”

六）对肝脏最好的“酒”，是“滴酒不沾”
肝病患者是否可以小酌，答案取决于对“小酌”的定义和肝脏的耐受度。但从医学证据和临床实践来看，除极少数轻症患者外，绝大多数肝病患者应选择彻底戒酒——这并非剥夺生活乐趣，而是对肝脏健康的必要保护。无论是西医的“酒精肝毒性理论”，还是中医的“湿热伤肝学说”，都指向同一个结论：酒精与肝病患者的肝脏，无法实现“和平共处”。
真正的健康智慧，在于懂得“取舍”。放弃一杯酒，换来的可能是肝脏的长久健康。如果实在难以戒酒，务必咨询专业医生，制定个性化的健康管理方案，切勿因一时侥幸而加重病情。

29/06/2025

2025年腾讯Voov线上妇科药品分享会☘️

药品主题1️⃣
临床用药
✨康妇炎胶囊在妇科炎症性疾病的临床应用，及其处方分析和优势特点

药品主题2️⃣
临床用药
✨宫瘤消胶囊在子宫内膜异位症疼痛中的应用

日期：2025年7月8日（星期二）
时间：9.30am-11.30am（9.15am入会）

会议号：660-030-910
（下载Voov meeting app，点击链接入会）
https://voovmeeting.com/dm/zrn1oH1o085v

医师伙伴们
如有以上药品的疑问并想发问，
可提前发给地区业务员转交给线上主持人以文字发问🏅

😍此活动公开给全马中医伙伴们
线上一同探讨及了解用药指南。
守旧创新，展望未来‼️

26/06/2025

东汉张仲景在《伤寒论·辨太阳病脉证并治下》中记载：“伤寒，脉代结，心动悸，炙甘草汤主之”。稳心颗粒遵循了张仲景的炙甘草汤“气阴双补，阴阳兼顾”的特点，将中医经典理论与长期临床实践结合，由党参、黄精、三七、琥珀、甘松，精心配伍而成。

稳心颗粒强调益气养阴、活血化瘀、定悸复脉的功效，主要用于治疗气阴两虚、心脉瘀阻引起的心悸不宁、气短乏力、胸闷胸痛、室性早搏、房性早搏等症状。稳心颗粒作为中医药现代化研究的典范，由国家名老中医经验方研制而成，经过多年临床应用，其疗效与安全性获得广大医生、患者的一致认可。

稳心颗粒在心血管领域的应用价值得到了广泛认可，它不仅有传统中医理论的支持，更通过现代药理学研究与临床试验验证了其治疗心律失常的有效性和安全性。

因此，稳心颗粒被纳入多个国家级心血管疾病临床指南、专家共识及诊疗路径中，成为治疗心律失常的重要中成药之一。这些权威文献不仅肯定了稳心颗粒在改善心脏功能、减少早搏等方面的积极作用，还为其临床应用提供了详尽的指导原则，确保了用药的安全性与合理性。

君：党参 - 补中益气，安精神，止惊悸
臣：黄精 – 补脾气，滋心阴，辅助党参益气生血
佐：三七 – 行瘀，止血，定痛，兼有补益之力
琥珀 – 活血化瘀，平肝安神
使：甘松 – 开郁散滞，疏理肝脾之气，使君臣药补而不滞

此配伍讯息供中医师参考。

[Mal Reg.No] MAL09072822T

ZBT FAR EAST

02/09/2025

31/08/2025

25/08/2025

19/08/2025

13/08/2025

31/07/2025

21/07/2025

16/07/2025

07/07/2025

04/07/2025

29/06/2025

26/06/2025

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Monday	08:30 - 17:30
Tuesday	08:30 - 17:30
Wednesday	08:30 - 17:30
Thursday	08:30 - 17:30
Friday	08:30 - 17:30
Saturday	09:00 - 17:30