12/01/2026
𝐅𝐨𝐜𝐮𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐖𝐞𝐞𝐤: 𝟏𝟐 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐭𝐨 𝟏𝟖 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟔
本周焦点：𝟐𝟎𝟐𝟔年𝟏月𝟏𝟐日至𝟏月𝟏𝟖日
𝐂𝐚𝐫𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐖𝐞𝐞𝐤: 𝐓𝐡𝐞 𝐖𝐨𝐫𝐥𝐝
本周之牌：世界（𝐗𝐗𝐈）
Last week the Universe asked you to face what could no longer be avoided.
上周，您被宇宙要求正视那些已经无法再回避的事实。
The reversed Two of Swords removed the blindfold.
逆位的宝剑二，摘下了遮住双眼的布。
It was uncomfortable, but necessary.
过程并不轻松，但却必要。
Because without seeing clearly, there can be no true completion.
因为若不看清，就无法真正走到终点。
This week, The World appears.
而本周，世界牌出现了。
Not as an ending filled with fireworks,
不是热闹喧哗的收官，
but as a quiet, grounded sense of arrival.
而是一种安静而踏实的“到达”。
The World speaks of completion.
世界牌谈的是完成。
Not perfection, but wholeness.
不是完美、而是完整。
It is the moment you recognise that a cycle has fulfilled its purpose.
是您意识到：某一个阶段，已经完成了它该完成的功课。
This week is about being raw, honest, and authentic with yourself.
本周，重点在于对自己保持真实、坦诚、不再粉饰。
Honouring where you are now, instead of clinging to who you used to be.
尊重此刻的自己、 而不是执着于过去的身份。
Presence matters.
当下、 很重要。
What you acknowledge fully can finally be integrated.
唯有被完全承认的经历，才能真正被整合。
There may be positive news along the way.
本周，可能会传来一些正面的消息。
But the deeper message is this:
但更深层的提醒是：
Keep your chin up, not because everything is easy, but because life continues to move forward.
抬起头，不是因为一切都变得轻松，而是因为人生仍在前行。
Change is inevitable.
改变，无法避免。
Growth, however, is a choice.
成长，却是一种选择。
The World does not reward hesitation.
世界牌不会奖励犹豫不决。
It responds to embodiment and action.
它回应的是落实与行动。
If you wish to manifest what comes next,
若您希望真正显化接下来的阶段，
you must live as someone who has completed the past,
就必须先活出“已经完成过去”的状态，
not as someone still negotiating with it.
而不是仍在与过去讨价还价。
If this resonates and you sense that a chapter is closing,
若这些文字与您产生共鸣，您也隐约感觉一个阶段正在结束，
yet you are unsure how to step into the next with clarity,
却不确定该如何清晰地走向下一步，
this is where a professional tarot reading with
Just Within Reach Malaysia and Singapore
can support your transition with grounded insight.
这正是 Just Within Reach Malaysia and Singapore 的专业塔罗阅读，
能够协助您稳健过渡、厘清方向的时刻!
With clarity and grounded presence,
在清晰与稳定中，
Just Within Reach Malaysia and Singapore
Reaching Out, Touching Lives
与人接触，感动生命
www.jwrtarot.com
#塔罗阅读 #本周焦点
