Than Hsiang Mitra Welfare Center - KL

09/01/2026

🌸 2026 雪隆檀香：年货义卖 🌸

新年将近，一起用年货传递温暖 ❤️

雪隆檀香佛教福利会将举办 2026 年货义卖，欢迎大家支持，把祝福带回家！

🛒 义卖商品：
1️⃣ 纯手工年饼（多款）— RM18–26
2️⃣ 黑木耳（80g）— RM9
3️⃣ 茶花菇（150g）— RM15
4️⃣ 优质若姜红枣（250g） — RM12
5️⃣ 雪耳（60g）— RM8

🙏 所有义卖收益将用于支持 雪隆檀香佛教福利会 的慈善服务与行政基金。

📲 询问与订购请联系： WhatsApp +6010-2593493

数量有限，售完即止，欢迎大家踊跃支持！

🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧

🌸 Than Hsiang KL: CNY Charity Sale 2026 🌸

As Chinese New Year approaches, let’s spread warmth through giving ❤️

Join us in supporting the 2026 CNY Charity Sale by Than Hsiang Buddhist Welfare Association, WP & SEL!

🛒 Items for Sale:
1️⃣ Handmade CNY Cookies (Assorted) — RM18–26
2️⃣ Dried Black Fungus (80g) — RM9
3️⃣ Dried Camellia Mushrooms (150g) — RM15
4️⃣ Premium Red Dates (250g) — RM12
5️⃣ Snow Fungus (60g) — RM8

🙏 All proceeds will support Than Hsiang Buddhist Welfare Association, WP & SEL’s charitable activities and administrative fund.

📲 For inquiries & orders: WhatsApp +6010-2593493

Limited stock available — while supplies last!

08/01/2026

🌱 温馨提醒：本周六！ 🌱
檀香送暖活动 — 带上您家中闲置、状况良好的物品，为泰国南部贫困家庭送去温暖。

📦 我们接收： 小孩及成人衣物、玩具、文具、文具、微型电器、手提电脑/电话、脚车等…

🍪 活动当天还有：美味 纯手工年饼 义卖！
所有收益将支持 雪隆檀香佛教福利会 的慈善活动及行政基金。
数量有限，售完即止！

🗓 日期： 10/01/2026（星期六） | 🕘 9:00am – 2:30pm
📌 地点： 昙华苑 Tham Wah Wan Temple, No. 196, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama, 58000 KL
📞 WhatsApp: +6010-2593493

#檀香送暖 #集资广益 #让爱流转 #送暖行动

🌱 把闲置，变成温暖 | Turn Unused Items into Warmth 🌱

家里有用不到、但状况良好的物品吗？
Don’t let good items go to waste!

檀香送暖活动 · 集「资」广「益」
Join us in sharing love – we’ll collect your items and send them to underprivileged families in southern Thailand.
让资源流转，让希望延续。
Let your unused items bring hope to others. ❤️

📦 我们接收 / We Accept:

👕 小孩衣服、成人衣物 | Children & adult clothing

🎒 书包、文具（新或约 80% 可用） | Backpacks & stationery (new or gently used)

🍽 塑料碗碟、便当盒、水壶、小型电器 | Plastic tableware, lunch boxes, water bottles, small appliances

🧸 玩具 | Toys

🚲 脚车 | Bicycles

💻 手提电脑（可用，附充电器） | Laptops (working, with charger)

📱 手提电话、⌚ 手表（可用） | Phones & watches (working)

❌ 不接收 / Not Accepting:
超短/紧身衣、旧内衣裤、旧鞋子、玻璃或陶瓷制品
Very short/tight clothes, old underwear, old shoes, glass or ceramic items

📍 物资收集详情 / Collection Details:
🗓 10/01/2026（星期六 / Sat）
🕘 9:00am – 2:30pm
📌 昙华苑 Tham Wah Wan Temple
No. 196, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur
📞 +603-79719876 / +6010-2593493（WhatsApp only）

📝 温馨提醒 / Note:
本活动未提供上门回收服务，请自行在指定日期送至指定地点
No door-to-door pickup. Please bring items to the venue on the day.

🙏 您的一份分享，可能就是他人生活中的一份希望 |
Your donation could bring hope to someone’s life.

#檀香送暖 #集资广益 #让爱流转 #送暖行动

07/01/2026

雪隆檀香送暖团队 × 南洋基金会

🤝 惠借医疗器材服务

为减轻有需要家庭的照护负担，雪隆檀香送暖团队与南洋基金会携手合作，提供医疗器材免费惠借服务，协助有需要者在康复与照护过程中获得更完善的支持。

📍 服务地区：仅限 雪隆一带 与 槟城
📲 详情与申请：WhatsApp +6010-259 3493

🩺 可惠借的医疗器材包括：

1）医院病床

2）轮椅

3）可折叠四脚助行拐杖@Quardripod

4）可调整拐杖@Walking Frame

5）坐便轮椅@Commode

6）便盆@Bedpan

7）十公升 家用制氧机@Oxygen Concentrator

8）十公升 氧气瓶@Oxygen Tank

及其他器材

📌 备注：器材数量有限，需符合相关条款与条件（T&C）

南洋报业基金总经理许又尹指出，所有医疗器材均适用于不同病况及照护需求，实用性高。...

06/01/2026

感谢 Nalanda 佛教会的邀请，让檀香的游疗义工团队有机会可以分享游戏治疗的概念与技巧，并与其佛学班催化员团队度过了一个有意义的元旦下午🙏期待未来有更多合作的机会。

如果有其他机构或是佛学班想要了解游戏治疗，也可以联络我们哦！

雪隆檀香行政处：
+603-7971 9876 （星期一至六，9 AM-5 PM）
+60 10-261 9830 （WhatsApp only）

02/01/2026

🎄圣诞迎新 · 喜乐同行🎉｜晚晴苑探访活动纪实
2025年12月30日早上，义工们走进晚晴苑，与22位老菩萨一起迎接圣诞与新年的到来。

活动在发愿中展开，圣诞老人🎅与 Mrs. Claus 🤶惊喜登场，带动热身舞蹈与欢快。

互动游戏环节更是热闹非凡：
🗞️ 报纸圈圈投圣诞老人，让老菩萨们玩得不亦乐乎，专注瞄准、成功投中时全场欢呼。

🎈 棉棒打气球，是老菩萨们最喜爱的游戏，安全又好玩，现场充满欢乐与活力。

老菩萨们专注投入，义工们在旁加油鼓掌，温馨又欢乐。
随后为11、12、1月寿星庆祝生日🎂，一起切蛋糕、共享美食。
感谢义工与护持者的用心准备，让长者们感受到被重视、被关爱的喜悦。

愿这一份陪伴与欢笑，为岁末添上一抹温暖的光。💛

#圣诞迎新喜乐同行
#晚晴苑
#关怀长者
#义工服务
#爱与陪伴

31/12/2025

🍪【雪隆檀香：纯手工年饼义卖】🍪

一口年饼，一份善心 ❤️
多款纯手工年饼现已开放预订，价格 RM18 起。
所有收益将用于支持雪隆檀香佛教福利会的慈善活动与行政基金。
数量有限，售完即止。

价格列表【现货】：
1）青豆饼 (S) – RM18
2）紫菜条 – RM20
3）AA 牙菇饼 – RM20
4）炸莲藕片 – RM20
5）牙菇饼（金香味） – RM21
6）白杏仁饼加料特级 (S) – RM22
7）芝麻蜂窝饼 – RM22
8）香甜香蕉脆饼 – RM22
9）SCS 牛油黄梨卷 (S) – RM25
10）杏仁芝士香酥饼 – RM25
11）南瓜子花生娘惹蛋饼 – RM26

📲 询问 & 订购（WhatsApp Only）：
+6010-259 3489

🙏 感恩您的支持，让爱与年味一起传递 💝

🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧🧧

🍪【Than Hsiang KL's Handmade CNY Cookies Charity Sale】🍪

One bite of cookies, one act of kindness ❤️
A variety of handmade cookies are now available for pre-order, starting from RM18.
All proceeds will support the Than Hsiang Buddhist Welfare Association, WP & SEL’s charitable activities and administrative fund.
Limited stock — while supplies last.

Price List 【Ready Stock】:
1) Green Pea Cookie (S) – RM18
2) Seaweed Chips – RM20
3) AA Arrowhead Chips (Ngaku Chips) – RM20
4) Fried Lotus Root Chips – RM20
5) Arrowhead Chips (Kam Heong Flavor) – RM21
6) White Almond Cookie Special (S) – RM22
7) Sesame Honeycomb Cookie – RM22
8) Sweet Banana Crispy Chips – RM22
9) SCS Butter Pineapple Roll (S) – RM25
10) Almond Cheese Crunchy Cookie – RM25
11) Pumpkin Seed & Peanut Butter Nyonya Kueh Kapit – RM26

📲 Inquiry & Order (WhatsApp Only):
+6010-259 3489

🙏 Thank you for your support — let love and the festive spirit spread together 💝

31/12/2025

服务暂停通知 ：
鉴于新年公共假期，雪隆檀香爱心福利中心行政处将于 01/01/2026，星期四，暂停服务一天。若造成任何不便，中心行政处在此致歉。🙏

备注：爱心线电话协谈服务将不受影响。

✨ 祝大家新年快乐，身体健康，万事如意！✨

⚠️：附件图像为人工智能生成。

Service Disruption Notice:
In conjunction with the New Year [Public Holiday], Than Hsiang Mitra Welfare Center - KL's Admin Department will be closed for 1 day on 01/01/2026, Thursday. The center would like to apologize for any inconvenience caused. 🙏

Note: Mitraline Tele-counselling services are not affected.

✨ Wishing everyone a happy, healthy, and fulfilling New Year! ✨

⚠️: Attached image is AI-generated.

30/12/2025

🎄活动回顾：2025 平安夜，温暖同行 ❤️

当大家忙着准备平安夜时，檀香送暖团队已在清晨启程前往 Perlis 开展赈灾行动。

感谢大家的爱心支持与义工们的无私付出，我们顺利为 60 户受灾家庭 送上及时的关怀与温暖。

快滑动照片 👉 一起见证温暖落到每一位受灾家庭手中。

#檀香送暖 #水灾送暖 #传递温暖 #爱心同行

26/12/2025

🌱 把闲置，变成温暖 | Turn Unused Items into Warmth 🌱

家里有用不到、但状况良好的物品吗？
Don’t let good items go to waste!

檀香送暖活动 · 集「资」广「益」
Join us in sharing love – we’ll collect your items and send them to underprivileged families in southern Thailand.
让资源流转，让希望延续。
Let your unused items bring hope to others. ❤️

📦 我们接收 / We Accept:

👕 小孩衣服、成人衣物 | Children & adult clothing

🎒 书包、文具（新或约 80% 可用） | Backpacks & stationery (new or gently used)

🍽 塑料碗碟、便当盒、水壶、小型电器 | Plastic tableware, lunch boxes, water bottles, small appliances

🧸 玩具 | Toys

🚲 脚车 | Bicycles

💻 手提电脑（可用，附充电器） | Laptops (working, with charger)

📱 手提电话、⌚ 手表（可用） | Phones & watches (working)

❌ 不接收 / Not Accepting:
超短/紧身衣、旧内衣裤、旧鞋子、玻璃或陶瓷制品
Very short/tight clothes, old underwear, old shoes, glass or ceramic items

📍 物资收集详情 / Collection Details:
🗓 10/01/2026（星期六 / Sat）
🕘 9:00am – 2:30pm
📌 昙华苑 Tham Wah Wan Temple
No. 196, Batu 3 1/4, Jalan Klang Lama, 58000 Kuala Lumpur
📞 +603-79719876 / +6010-2593493（WhatsApp only）

📝 温馨提醒 / Note:
本活动未提供上门回收服务，请自行在指定日期送至指定地点
No door-to-door pickup. Please bring items to the venue on the day.

🙏 您的一份分享，可能就是他人生活中的一份希望 |
Your donation could bring hope to someone’s life.

#檀香送暖 #集资广益 #让爱流转 #送暖行动

26/12/2025

资讯分享：

在医院病房里，一个5岁的孩子蜷缩在病床上。输液管沿着他细细的手臂蜿蜒，呼吸声轻浅。护士为他调整枕头时，他怯怯地避开目光。就在此时，另一双温柔的手轻轻放下一只玩具小熊，说：“今天要不要让小熊也打针？”孩.....

26/12/2025

资讯分享：

在心理治疗领域，有一门疗法专门为儿童而生，它不是靠语言谈话，而是通过玩具、游戏来触及孩子的心灵，那就是游戏治疗。  “儿童往往难以用言语表达内在想法，”郑如安博士说，“而图卡、玩具与媒材的运用，正为治.....

25/12/2025

🌸 把年味送出去，让笑容回到每个家庭 🌸
雪隆檀香佛教福利会启动 新春送暖行动，为弱势家庭送上最贴心的关怀 ❤️

🎁 RM28/套 · 限量1000套
内含：水瓶、年饼、麦片、年菜
（ 照片只供参考 ）

您的善心，将为贫困家庭添上一份温暖与希望 🙏
欢迎随喜支持，让大家都能安心过好年✨

Bank : MBB
Acc No : 514114902320
Acc Name : Persatuan Kebajikan Penganut Agama Buddha Than Hsiang Wilayah Persekutuan Dan Selangor
🔗 转账时请注明： CNY + 您的名字
📲 并把转账单 WhatsApp 至：010-2593493 以便发出收据。

如需更多详情：
📞 03-79719876 / 010-2593493
==================================
🌸 Share the Festive Warmth, Bring Smiles to Every Home 🌸

Than Hsiang Buddhist Welfare Association, WP & SEL launches the Chinese New Year Charity Drive, bringing heartfelt care to underprivileged families ❤️

🎁 RM28/set · Limited to 1000 sets
Includes: Water bottle, CNY cookies, oats, and festive dish
(Photos are for illustration purposes only)

Your kindness will bring warmth and hope to families in need 🙏
We welcome your generous support to help them celebrate the New Year with peace and joy ✨

Donations can be made by transferring to the following account:
Bank : Maybank Berhad
Acc. No. : 514114902320
Acc. Name : Persatuan Kebajikan Penganut Agama Buddha Than Hsiang Wilayah Persekutuan Dan Selangor
⚠️ On the Reference Column, please write: CNY + 'Your Name'
📲 Then WhatsApp your transfer slip to +6010-2593493 for receipt issuance.

For more information, feel free to contact us:
📞 +603-79719876 / +6010-2593493