Dr. Ng Ying Shan - Obstetrician & Gynaecologist

02/05/2026

Nowadays, Minimally Invasive Surgery (MIS) is commonly used to treat uterine fibroids—one of the leading causes of abnormal uterine bleeding (AUB). 🩺
These procedures have helped many patients achieve faster recovery and better outcomes. ✨
Let’s take a look at a real case to understand how it works. 👩‍⚕️

如今，微创手术（MIS）已广泛用于治疗子宫肌瘤——这是异常子宫出血（AUB）的常见原因之一。🩺
这类手术帮助了许多患者更快恢复，并获得更好的治疗效果。✨
让我们通过一个真实案例，一起了解其过程。👩‍⚕️

Kini, Pembedahan Invasif Minima (MIS) semakin banyak digunakan untuk merawat fibroid rahim—salah satu punca utama pendarahan rahim tidak normal (AUB). 🩺
Rawatan ini telah membantu ramai pesakit pulih dengan lebih cepat dan mencapai hasil yang lebih baik. ✨
Jom lihat satu kes sebenar untuk memahami prosesnya. 👩‍⚕️

#女性健康

02/05/2026

我的劳动节，是在处理一份份保险理赔文件中度过的。

四月，是一个沉重的月份。
两位年轻的患者，被诊断患上癌症。

一位，30岁，子宫内膜癌。
另一位，40岁，子宫颈癌。

在填写这些资料的时候，心情格外沉重。
因为这些病例，其实都在提醒我们——
年龄不是癌症的绝缘体

月经不规律、异常出血、长期月经没来、经期改变……
这些都不该被忽视，更不该一拖再拖。

当身体开始“有点不对劲”，
请不要只是忍一忍，等一等。

尽早就医检查，可能改变的是整个人生的走向。

也想提醒每一位女性：
子宫颈癌，是可以预防的。

一个简单的子宫颈抹片检查（Pap smear），
就能在癌前阶段发现异常。

不要等到症状严重才行动。
不要让忙碌成为忽略健康的理由。

My Labour Day was spent filling up insurance claim forms.

April was a heavy month.
Two young patients diagnosed with cancer.

One, 30 years old, endometrial cancer.
Another, 40, cervical cancer.

As I went through the paperwork, one thought kept coming back—
age is not immunity against cancer.

Irregular periods.
Abnormal bleeding.
Changes that don’t feel quite right.

These are not things to ignore or “wait and see.”

If your cycle becomes unusual—heavier, prolonged, unpredictable, missed period or bleeding between periods—please seek medical attention early.

And a reminder to every woman:
Cervical cancer is one of the most preventable cancers.

A simple cervical smear (Pap smear) can detect early changes before cancer develops.

Don’t wait for symptoms.
Don’t let busy schedules delay you.

Take care of your health—early action can change everything.

#妇科 #月经不调 #子宫颈癌

28/04/2026

It was a long endometriosis case today…
Sometimes I wonder if it’s worth spending so many hours on these surgeries.

Then a message came in from a patient I operated on before for endometriosis and fibroids — she’s now 25 weeks pregnant.

Ok la.. next week I'll be hardworking again 💪

#子宫内膜异位症

26/04/2026

18/04/2026

Same fibroid. Different story.
Some cause heavy bleeding 🩸Some stay silent.
Treatment isn’t one-size-fits-all — it depends on type, size, and symptoms.

同样是子宫肌瘤, 情况却不一样
有的出血明显 🩸有的却没有症状
治疗方式并不一样, 取决于类型、大小和症状

Fibroid yang sama boleh beri kesan berbeza
Ada yang menyebabkan pendarahan 🩸 Ada yang tiada simptom
Rawatan tidak sama untuk semua bergantung pada jenis, saiz & simptom

Start with the right check 🩺✨
从正确检查开始 🩺✨
Mulakan dengan pemeriksaan yang tepat 🩺✨

#异常子宫出血 #子宫肌瘤

11/04/2026

You may notice the signs 🩸. Heavy, irregular, or unexpected bleeding…

But the cause? It can be different for everyone ⚠️
Hormones, fibroids, polyps, infections, or even medications — only proper assessment can confirm.

你可能已经注意到这些症状 🩸经血过多、不规律或异常出血…

但真正的原因？每个人都可能不同 ⚠️

荷尔蒙、子宫肌瘤、息肉、感染或药物影响，都需要专业评估才能确定。

Anda mungkin perasan tanda-tanda ini 🩸. Pendarahan banyak, tidak teratur atau luar biasa…

Tetapi puncanya? Boleh berbeza bagi setiap individu ⚠️

Hormon, fibroid, polip, jangkitan atau ubat-ubatan, perlu dinilai secara perubatan untuk kepastian.

Know the cause. Talk to your O&G doctor 🩺✨
了解原因，及时咨询妇产科医生 🩺✨
Ketahui punca. Dapatkan nasihat doktor O&G 🩺✨

#经期异常 #妇科

04/04/2026

Your period comes every month. 🩸But sometimes, it’s not as simple as wearing a pad and drinking warm water to feel better.

Heavy, irregular, or unexpected bleeding — these could be signs something isn’t right.⚠️

月经每个月都会来🩸，但有时候，事情没那么简单，不是换个卫生巾、喝点热水就会好。

经血过多、不规律或异常出血，可能是身体在发出警讯。⚠️

Haid datang setiap bulan🩸, tapi kadang-kadang bukan sekadar pakai tuala wanita dan minum air suam untuk rasa lega.

Pendarahan banyak, tidak teratur atau luar biasa mungkin petanda sesuatu tidak normal.⚠️

Listen to your body. Don’t ignore it. 🩺✨
倾听身体的信号，别忽视。🩺✨
Dengar tubuh anda. Jangan abaikan 🩺✨
#大姨妈 #月经失调 #古晋妇科

28/03/2026

Endometriosis Awareness Month 💛 - It’s Not Just “Period Pain”

Pain may be the most noticeable symptom — but endometriosis goes beyond that. 👀
Chronic inflammation can affect different organs and impact your overall health.

子宫内膜异位症关注月 💛 - 不只是“经痛”

疼痛也许是最明显的症状，但子宫内膜异位症的影响不止于此。👀
慢性炎症可能影响多个器官，进而影响整体健康。

Bulan Kesedaran Endometriosis 💛 - Bukan Sekadar “Sakit Haid”

Kesakitan mungkin simptom paling ketara, tetapi endometriosis bukan sekadar itu. 👀

Keradangan kronik boleh menjejaskan pelbagai organ dan memberi kesan kepada kesihatan keseluruhan.

Let’s explore what else you should know. ➡️
一起来了解你需要知道的重点。➡️
Mari lihat apa yang anda perlu tahu. ➡️

#子宫内膜异位症 #女性健康 #关注身体

25/03/2026

Endometriosis Awareness Month 💛
Catch your eye 👀Get your mind thinking 💭. Not all period pain is normal.

This post helps you understand
👉 what endometriosis is
👉 and the common symptoms

Your body gives signals — don’t ignore them. ⚠️ Early check = peace of mind 💙

子宫内膜异位症关注月 💛
吸引你的注意 👀引发你的思考 💭。不是所有经痛都是正常的。

带你了解
👉 什么是子宫内膜异位症
👉 常见症状

身体在发出信号，别忽略。⚠️ 越早检查，越安心 💙

Bulan Kesedaran Endometriosis 💛
Tarik perhatian 👀Buat anda berfikir 💭。Bukan semua sakit haid itu normal.

Fahami
👉 apa itu endometriosis
👉 simptom biasa

Tubuh beri tanda — jangan abaikan. ⚠️Periksa awal, lebih tenang 💙

#子宫内膜异位症 #女性健康 #关注自己

20/03/2026

🌙✨ Selamat Hari Raya Aidilfitri ✨🌙

Raikan kemenangan, eratkan silaturahim 🤝💚

Luangkan masa bersama keluarga & kawan-kawan — moments like this matter the most. 🏡💫

Yang balik kampung, enjoy every moment 🚗✨ Yang bercuti, take a real break — rest well, recharge your mind 🧘‍♀️💭

Come back stronger, better, refreshed 💪🌟 Maaf zahir & batin dari kami semua 💛

14/03/2026

Myth vs Fact continues… 👀 (2.0)

There are still many misunderstandings about Minimally Invasive Surgery (MIS) — especially its role in gynaecological surgery. Some myths sound convincing, but the medical facts may surprise you. 💡

Let’s keep the game going and reveal more myths that many people still believe about MIS.

迷思 vs 事实继续… 👀（2.0）

关于微创手术，尤其是在妇科手术中的角色，仍然有很多常见的误解。有些说法听起来很真实，但医学事实可能完全不同。 💡

让我们继续破解更多常见迷思。

Mitos vs Fakta bersambung… 👀 (2.0)

Masih banyak salah faham tentang Minimally Invasive Surgery (MIS) — terutamanya dalam pembedahan ginekologi. Sesetengah mitos kedengaran meyakinkan, tetapi fakta perubatan mungkin berbeza. 💡

Mari teruskan dan bongkar lebih banyak mitos tentang MIS.

#微创手术 #迷思与事实 #女性健康

12/03/2026

The best messages a doctor can receive… 💕

This week, two of my patients told me the same thing:
“I’m pregnant.”🤰

Both had keyhole surgery for endometriosis — one with fibroids, one with dilated tubes.

Moments like this make every long surgery, every challenge, and every effort worth it. ✨
___________________________________________________________

Mesej terbaik yang boleh diterima oleh seorang doktor… 💕

Minggu ini, dua pesakit saya memberitahu perkara yang sama:
“Saya mengandung.”🤰

Kedua-duanya menjalani pembedahan laparoscopy untuk endometriosis — seorang dengan fibroid, seorang lagi dengan tiub fallopio yang mengembang.

Saat seperti ini membuatkan setiap pembedahan yang panjang, setiap cabaran, dan setiap usaha benar-benar berbaloi. ✨