18/07/2025
๐ช๐๐ฌ?
(Artikel terjemahan bahasa Melayu di bawah)
WHY
1. They ask me why am I so concerned about what happens in this country, Malaysia.
2. Meaning why donโt I just retire gracefully. I am old. Leave things to younger people.
3. My answer is why should I not be concerned.
4. I am a Malaysian.
5. I am a Malay.
6. This is my country.
7. I was born here.
8. I grew up here.
9. And I had benefited much from this country.
10. I would be most ungrateful if I do not care for a country which had given me a safe and secure life.
11. This is a great country.
12. It has the best climate.
13. It is fertile.
14. It is rich with minerals.
15. It offers so much to me.
16. And largely it has delivered.
17. It can deliver more.
18. If we know how.
19. This is my country.
20. I donโt have anywhere else to go.
21. So I love this country.
22. And I will love it to my last breath.
23. That is the answer.
24. That is why I show concern actively to the well-being of Malaysia,my country.
p.s shall never forget that there are people in this world who have no country, no land that they can call their own.
DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD
14 July 2025
******
๐๐๐ก๐๐ฃ๐?
1. Saya ditanya kenapa saya terlalu ambil berat tentang apa yang jadi pada negara ini, Malaysia.
2. Maksud mereka, kenapa saya tak bersara shaaja. Saya ni dah tua. Biar orang muda ambil alih.
3. Jawapan saya โ kenapa p**a saya tak patut ambil peduli?
4. Saya orang Malaysia.
5. Saya orang Melayu.
6. Ini negara saya.
7. Saya lahir di sini.
8. Saya membesar di sini.
9. Dan saya banyak dapat manfaat daripada negara ni.
10. Tentulah saya ini tak bersyukur kalau saya tak ambil kisah langsung pasal negara yang dah bagi saya kehidupan yang selamat dan terjamin.
11. Negara ini hebat.
12. Iklimnya amat baik.
13. Tanahnya subur.
14. Kaya dengan bermacam hasil galian.
15. Bagi saya, ianya menawar pelbagai.
16. Dan banyak sudahpun tertunai.
17. Ia boleh beri lebih lagi.
18. Kalau kita tahu macam mana nak buat.
19. Ini negara saya.
20. Saya tak ada tempat lain nak pergi.
21. Sebab tu saya sayang negara ni.
22. Dan saya akan sayang sampai hujung nyawa.
23. Itu jawabnya.
24. Itu sebab saya tunjuk perasaan ambil berat, secara aktif, terhadap kesejahteraan Malaysia โ negara saya.
P.S. Saya tak lupa, bahawa di dunia ini ada orang lain yang tidak ada negara, tak ada tanah yang mereka boleh panggil tanah mereka sendiri.
DR MAHATHIR BIN MOHAMAD
14 Julai 2025
