Malaysian Children's Hospice Sibu

15/03/2026

Please support MAPPAC Charity Bazaar, will be held on 26 April, Sunday, from 9am to 3pm, at Community Hall BU11, Bandar Utama, PJ.

Welcome donation of tickets, funds or items. Please liaise with organizer, contact information on the webpage.

Building this site!

15/03/2026

🌿 𝗖𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗹𝗹 𝗛𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝘀! 🌿
Join us for the 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗲𝗱𝗶𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗹𝗹𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗿 (𝗡𝗧𝗣) 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝟮𝟬𝟮𝟲 - an essential training designed to equip doctors, nurses, and allied health professionals with the knowledge and hands-on skills to deliver compassionate, holistic care for children with life-limiting conditions. 💚

📅 Dates: 𝟭𝟰 - 𝟭𝟲 𝗠𝗮𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟲
🕗 Time: 𝟴𝗮𝗺 - 𝟱𝗽𝗺
📍 Venue: 𝗠𝗮𝗹𝗮𝘆𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗖𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻'𝘀 𝗛𝗼𝘀𝗽𝗶𝗰𝗲 𝗞𝘂𝗮𝗹𝗮 𝗟𝘂𝗺𝗽𝘂𝗿
🗺️ Address: 𝗗-𝟮-𝟭𝟭, 𝗣𝘂𝘀𝗮𝘁 𝗞𝗼𝗺𝗲𝗿𝘀𝗶𝗮𝗹 𝗝𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗞𝘂𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴, 𝟭𝟭𝟱, 𝗝𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗞𝗲𝗽𝗮𝘆𝗮𝗻𝗴, 𝗢𝗳𝗳 𝗝𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗞𝘂𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴, 𝟱𝟭𝟮𝟬𝟬 𝗞𝘂𝗮𝗹𝗮 𝗟𝘂𝗺𝗽𝘂𝗿

💡𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂’𝗹𝗹 𝗟𝗲𝗮𝗿𝗻:
✅ Concept & Principles of Paediatric Palliative Care
✅ Symptom Assessment & Management
✅ Effective Communication with Families
✅ Advance Care Planning & End-of-Life Care
✅ Hands-on Practice: Equipment setup, case discussions, and role plays

👩‍⚕️ Interactive sessions include case discussions, demonstrations, and OSCE assessments, ensuring you gain both confidence and competence.

🎓 𝗪𝗵𝗼 𝗦𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗔𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱:
Doctors, nurses, and allied health professionals interested in Paediatric palliative care.

📩 𝗟𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝘀𝗲𝗮𝘁𝘀 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲! 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆 𝘁𝗼 𝘀𝗲𝗰𝘂𝗿𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗽𝗼𝘁!
Scan QR in the poster to register, or
Registration link: https://forms.gle/qNxtRy1pKsim45uT8

19/12/2025

公开醫學講座『病童的藍天白雲』

(1) 『病童的藍天白雲』
講員：李知展醫生 (Dr. Lee Chee Chan)
吉隆坡中央醫院兒童安寧療護專科醫生
馬來西亞兒童安寧療護協會(MAPPAC)主席

【孩在繼續】- 作者：李颉
李知展醫生自小成長經歷到走入醫學生涯, 直到兒童安寧療護專科服務病童(年齡0到19歲)和家庭。一路走來，體會著每個生命是那麼可貴，值得珍惜。和病童與大人們好好互動和溝通，是李醫生的工作日常。這公開講座，李醫生會以真實故事，體現出生命的意義，讓聽眾們可以瞭解從醫生的角度，如何看生死。

工作坊裡的紐扣遊戲和繪圖遊戲，是李醫生常用來協助跟兒童或家人們溝通的橋樑，很值得大眾學習或體驗。講座和工作坊很適合各階層社會人士，如教師，醫療人員，上班族等。學習試著瞭解自己，也同理別人，希望能幫助每個人生活得更有意義。

(2) 『復健就只是Exercise 嗎？』
講員：余柔辰醫生 (Dr. Jee Rou Chen)
詩巫醫院復健醫學專科醫生
詩巫兒童安寧療護中心負責人

(3) 『為生命而生』
講員：Dr. Doris Evelyn Jong Yah Hui
Consultant Ear Nose Throat Head & Neck Surgeon, Borneo Medical Centre (Miri)
President of Palliative Care Association of Miri

日期：2026年1月17日 (星期六)
時間：下午 2:00 – 5:00 pm
地點：美里博爱協會 Miri Life Care Society
Address: Lot 3383, Jalan Acorus, Jalan Taman Delight Utama (Airport Road), 98000 Miri.
Google Map: https://maps.app.goo.gl/cBhW9CtK6z3rERdo7

聯合主辦：
美里安寧療護協會Palliative Care Association of Miri；
美里博愛協會 Miri Life Care Society
詩巫兒童安寧療護中心 Malaysian Children’s Hospice (Sibu)；

請填寫報名：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHyIZ-KMc9JpkxGUOkDPGcrLRxbNE0gKIB-vZ7ECyc9IRGkA/viewform

可選擇
(1) 上半場：公开醫學講座（中文），免费入場
和
(2) 下半場：小组工作坊，只限20名額 (费用：每人RM30，現場付費)

到時見囉！




#李頡
#孩在繼續

11/11/2025

10/11/2025

03/11/2025

HONG LEONG BANK
A/C NO: 22500031209
ACC NAME: PERSATUAN PALIATIF PEDIATRIK MALAYSIA

We welcome public donations and contributions. Attached the QR code OF MAPPAC account. Please send us the proof of transfer via whatsapp 011-5994 5918, for our further actions and feedbacks. We appreciate your kind heart and supports. 🥰.

02/11/2025

马来西亚儿童安宁疗护中心诗巫慈善晚宴

日期：2025年11月9日（星期日）
时间：晚上7点
地点：诗巫晶木酒店（Kingwood Hotel, Sibu）

欢迎您支持本次慈善晚宴，
餐券每位 RM150，或每桌 RM1500。
亦欢迎认捐餐券，为我们照护中的儿童与家庭献上一份爱心。

购票或捐款方式：
HONG LEONG BANK
账号：22500031209
户口名称：PERSATUAN PALIATIF PEDIATRIK MALAYSIA
或
扫描下方留言处附上的 MAPPAC QR Code。

完成转账后，请通过 WhatsApp（011-5994 5918）
或 Facebook 私讯发送汇款凭证，以便进一步安排。

衷心感谢您的爱心与支持 🥰

Malaysian Children Hospice Sibu Charity Dinner on 9.11.2025, Sunday, 7pm, at Kingwood Hotel, Sibu.

Please support the event by purchasing dinner tickets,
RM150 per person; RM 1500 per table.
We welcome donation of the tickets, contribute to the Children and families under our care.

For purchase or donations:
HONG LEONG BANK
A/C NO: 22500031209
ACC NAME: PERSATUAN PALIATIF PEDIATRIK MALAYSIA
Or
MAPPAC QR Code as attached in the comments below.

Please forward the proof of transfer via whatsapp 011-5994 5918 or pm through FB messenger for further arrangement.

We appreciate your kind heart and support 🥰

📣星洲报一报📣
诗巫儿童安宁疗护中心 将于11月9日（星期日）晚上6时30分，在晶木酒店举办“安宁旅程，孩有你相伴”感恩慈善晚宴。

📍该中心欢迎各界购买餐券，参加晚宴。
📍支持該中心持续为病童提供免费的安宁疗护服务。
诗巫儿童安宁疗护中心 于2023年11月11日成立。
📍中心地址：华利商业区沙廉路第17巷门牌18号2楼（Secret Recipe楼上）。

——————————
❤️慈善晚宴信息 ❤️
主题：安宁旅程，孩有你相伴
日期：2024年11月9日（星期六）
时间：傍晚6:30
地点：晶木酒店
目的：为中心持续运营筹募基金，让病童继续获得免费安宁疗护
❤️一张餐券，一份支持，一次陪伴❤️

#诗巫儿童安宁疗护中心 #病童免费安宁疗护

29/10/2025

詩巫兒童安寧療護中心開放日，講座內容感恩星洲日報刊登，希望詩巫民眾多瞭解也多支持。

29/10/2025

🌿 𝗖𝗮𝗹𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗹𝗹 𝗛𝗲𝗮𝗹𝘁𝗵𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝘀! 🌿
Join us for the 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗧𝗿𝗮𝗶𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗳 𝗣𝗮𝗲𝗱𝗶𝗮𝘁𝗿𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗹𝗹𝗶𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲𝗿 (𝗡𝗧𝗣) 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝟮𝟬𝟮𝟲 - an essential training designed to equip doctors, nurses, and allied health professionals with the knowledge and hands-on skills to deliver compassionate, holistic care for children with life-limiting conditions. 💚

📅 Dates: 𝟴-𝟭𝟬 𝗝𝗮𝗻𝘂𝗮𝗿𝘆 𝟮𝟬𝟮𝟲
🕗 Time: 𝟴𝗮𝗺 - 𝟱𝗽𝗺
📍 Venue: 𝗠𝗮𝗹𝗮𝘆𝘀𝗶𝗮𝗻 𝗖𝗵𝗶𝗹𝗱𝗿𝗲𝗻'𝘀 𝗛𝗼𝘀𝗽𝗶𝗰𝗲 𝗞𝘂𝗮𝗹𝗮 𝗟𝘂𝗺𝗽𝘂𝗿
🗺️ Address: 𝗗-𝟮-𝟭𝟭, 𝗣𝘂𝘀𝗮𝘁 𝗞𝗼𝗺𝗲𝗿𝘀𝗶𝗮𝗹 𝗝𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗞𝘂𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴, 𝟭𝟭𝟱, 𝗝𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗞𝗲𝗽𝗮𝘆𝗮𝗻𝗴, 𝗢𝗳𝗳 𝗝𝗮𝗹𝗮𝗻 𝗞𝘂𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴, 𝟱𝟭𝟮𝟬𝟬 𝗞𝘂𝗮𝗹𝗮 𝗟𝘂𝗺𝗽𝘂𝗿

💡𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂’𝗹𝗹 𝗟𝗲𝗮𝗿𝗻:
✅ Concept & Principles of Paediatric Palliative Care
✅ Symptom Assessment & Management
✅ Effective Communication with Families
✅ Advance Care Planning & End-of-Life Care
✅ Hands-on Practice: Equipment setup, case discussions, and role plays

👩‍⚕️ Interactive sessions include case discussions, demonstrations, and OSCE assessments, ensuring you gain both confidence and competence.

🎓 𝗪𝗵𝗼 𝗦𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗔𝘁𝘁𝗲𝗻𝗱:
Doctors, nurses, and allied health professionals interested in paediatric palliative care.

📩 𝗟𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲𝗱 𝘀𝗲𝗮𝘁𝘀 𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲! 𝗥𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆 𝘁𝗼 𝘀𝗲𝗰𝘂𝗿𝗲 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗽𝗼𝘁!
Scan QR in the poster to register, or
Registration link: https://forms.gle/diVAyyo47QafUx7M6

13/10/2025