保元行 Poh Guan Hong

保元行 Poh Guan Hong 保元行是诗巫的老字号中药店,为顾客抓药。成立于1942年,创办人是丁文琦中医师。

Poh Guan Hong is a Traditional Chinese Medicine pharmacy in Sibu Sarawak.

保元行创办人丁文琦中医师自1942年在一间小店铺里治病救人,现在保元行已发展成诗巫家喻户晓的中西药品共备的药行。保元行主要经营各类中药、草药、成药的销售,也继续专门为顾客看诊医病,售卖自家研制的产品,其中最热门的是畅行砂捞越70年的【鹿标申功水】。

自90年代开始,保元行对全部自家药物进行注册,于1998年建设了在东马第一间得到政府《良好药品生产规范》 (Good Manufacturing Practice – GMP) 承认的药厂,开始生产符合卫生部要求的药品,维护消费者的健康安全保障。

至今,自家研制生产的成药包括《鹿标申功水》、《鹿标天真膏》、《鹿标铁打止痛水》、《鹿标止咳薄荷水》、《鹿标轻微刀伤止血药水》、《鹿标喉痛散》、《鹿标六畜散》、《堃生杏仁露》、《堃生氏去风药酒》、《羊标石淋消茶》。

Poh Guan Hong, established by Mr Ting Ung

Kee in Sibu, Sarawak in 1942 after he migrated to Malaysia from China, is currently one of the most well-known shops locally. The shop sells a wide range of Traditional Chinese Medicine (TCM) from packaged goods to herbal medicines, at the same time, offers clinical consultation and treatment to customers. Apart from widely used products, Poh Guan Hong also sells self-developed products, such as the well-known Cap Rusa Sing Kong Chui. Poh Guan Hong successfully established the first manufacturing facility in East Malaysia with the GMP (Good Manufacturing Practice) certification in 1998. Under the GMP certification, Poh Guan Hong started producing high quality medicinal products (self-developed medicines and medicines by other merchants) that are compliant with the requirements set by the Ministry of Health.

今天保元行非常荣幸地迎来了Sarawak Biodiversity Council (SBC)旗下的BioVerde Technologies (BVT)团队的莅临参观与交流!​​我们在现场分享了运作 GMP中药厂的实战经验,并带领BVT团...
29/04/2026

今天保元行非常荣幸地迎来了Sarawak Biodiversity Council (SBC)旗下的BioVerde Technologies (BVT)团队的莅临参观与交流!​​

我们在现场分享了运作 GMP中药厂的实战经验,并带领BVT团队深入厂房,实地参观了我们的生产线。大家近距离见证了我们的招牌产品如申功水是如何在现代规范下,保留其传统的制作工艺。

​在交流中,BVT团队也向我们展示了他们推动砂拉越生物经济的宏大愿景,以及对本土企业的期许与支持。当80年的传统产业经验遇上现代生物科技的创新力量,未来的合作空间令人充满期待。

感谢这次收获满满的交流,很高兴认识这群志同道合的新朋友,让我们共同为砂拉越的天然产品创造更多可能!🚀🚀🚀💪💪💪

砂拉越胡椒有“胡椒之王”的美誉,以其卓越品质与独特风味闻名。生长于砂拉越肥沃的土壤与得天独厚的气候中,每一颗胡椒都蕴含丰富层次和天然香气,成就与众不同的味觉体验。鹿标在传承这一优质原料的基础上,更进一步提升品质标准。我们的胡椒在GMP、Me...
27/04/2026

砂拉越胡椒有“胡椒之王”的美誉,以其卓越品质与独特风味闻名。生长于砂拉越肥沃的土壤与得天独厚的气候中,每一颗胡椒都蕴含丰富层次和天然香气,成就与众不同的味觉体验。

鹿标在传承这一优质原料的基础上,更进一步提升品质标准。我们的胡椒在GMP、MeSTI 及 Halal 三重认证的严格生产环境下加工,确保每一包产品不仅美味,更安全、安心。

我们的白胡椒粉坚持反复研磨 · 多重筛选的独特工艺,磨了又筛,筛了又磨,使粉质达到极致细腻。入汤即溶,味道分布均匀,没有颗粒感,口感更加顺滑。这正是懂吃的诗巫人最在乎的细节。

鹿标砂拉越胡椒风味浓郁而不抢味,辛香温润、层次自然,既能提升料理风味。无论是汤品、干拌面,或中西料理,都能完美搭配。多年来深受本地餐馆与厨师信赖,是许多经典美味背后的隐藏关键。

这几天保元行参加了胡椒局办的课程。一开始可能会认为,我们做胡椒粉做了那么久,还可以学什么?其实现在时代不同了,做传统中药生意也是要不时不时更新知识的!结果,这三天真的是收获满满,我们除了学到了关于商业计划和政府辅助的课,也学到怎样让自己得到...
24/04/2026

这几天保元行参加了胡椒局办的课程。一开始可能会认为,我们做胡椒粉做了那么久,还可以学什么?其实现在时代不同了,做传统中药生意也是要不时不时更新知识的!

结果,这三天真的是收获满满,我们除了学到了关于商业计划和政府辅助的课,也学到怎样让自己得到更好的法律保障,还有机会请教卫生部关于食品安全和认证的事情,顾好我们产品,让大家继续放心买放心吃。

还有,现在大家都在刷手机,刷短视频,用AI,我们也跟UTS教授学了怎样更有效地做传销。尽量不靠喊价钱或跑外场,也能让大家看到我们的用心。

​课程排得很满,最开心的是能跟一群本地老板交流。大家的目标都很一致,要一起加油,把我们砂拉越的胡椒发扬光大!

【堃生氏杏仁露】守护全家人的喉咙,由内而外的温暖滋润!在这个气候多变的季节,你是否常感到喉咙干痒、咳嗽难耐?除了多喝水,你更需要一瓶能真正润肺化痰、滋阴养颜的——堃生氏杏仁露 CHUEN SEN'S XING REN SYRUP。传承经典配...
19/04/2026

【堃生氏杏仁露】守护全家人的喉咙,由内而外的温暖滋润!

在这个气候多变的季节,你是否常感到喉咙干痒、咳嗽难耐?
除了多喝水,你更需要一瓶能真正润肺化痰、滋阴养颜的——堃生氏杏仁露 CHUEN SEN'S XING REN SYRUP。

传承经典配方,不仅是居家常备的健康守护,更是你创意饮品的灵魂基底!
✅ 多功能冲泡:无论是搭配咖啡、鲜奶,还是制作中式甜品,都能完美融合。
✅ 健康功效:有效缓解喉咙不适,长期饮用更有助养颜润肤。
✅ 一家大小皆宜:清甜不腻,让养生变成一种享受。

今天就开始,为家人准备一份温暖的呵护吧!

#堃生氏 #杏仁露 #润肺止咳 #润喉养颜 #家庭常备 #养生之道 #多功能饮品

今天是​进修的一天,代表我们香料厂参加了清真胜任力课程,深度解码最新的管理系统。​清真认证不只是拿个证,更是一套严谨的管理逻辑。学到了不少优化公司保障体系的干货,持续学习,只为给穆斯林客户提供最稳的高标准服务!
14/04/2026

今天是​进修的一天,代表我们香料厂参加了清真胜任力课程,深度解码最新的管理系统。

​清真认证不只是拿个证,更是一套严谨的管理逻辑。学到了不少优化公司保障体系的干货,持续学习,只为给穆斯林客户提供最稳的高标准服务!

如果你去过诗巫的咖啡店,可以发现一个有趣的现象:很多家店的餐牌都有杏仁水和杏仁奶。这一切都要归功于杏仁露的普及与口碑。杏仁露在诗巫已经不只是一种饮品了。它变成了一种文化,一种记忆,甚至是一种生活态度。老一辈的诗巫人一提到杏仁露,都会想到装在...
11/04/2026

如果你去过诗巫的咖啡店,可以发现一个有趣的现象:很多家店的餐牌都有杏仁水和杏仁奶。这一切都要归功于杏仁露的普及与口碑。

杏仁露在诗巫已经不只是一种饮品了。它变成了一种文化,一种记忆,甚至是一种生活态度。老一辈的诗巫人一提到杏仁露,都会想到装在玻璃瓶里面的【堃生氏杏仁露】,也就是我们保元行的经典产品!我们坚持将杏仁露装在玻璃瓶子里,因为会比较耐放。而且啊,它的止咳化痰的功效是经过卫生部批准的,成为了砂拉越人生活中的健康饮品。

现在有些咖啡店也提供杏仁柠檬水、杏仁薏米水、杏仁豆奶、甚至有杏仁咖啡。你有没有尝试过将杏仁露加入其他饮料中?

愿天主的平安与大家同在,祝福大家复活节充满着爱、希望和健康!May you find the renewal of hope, health, love and the spirit of God. Happy Easter to all ...
05/04/2026

愿天主的平安与大家同在,祝福大家复活节充满着爱、希望和健康!

May you find the renewal of hope, health, love and the spirit of God. Happy Easter to all of you and your families.

静谧周五,平安相随。愿爱与牺牲的意义照亮我们的内心。今日通知:今天保元行中午 12:00 收工。祝大家假期平安,心中有爱。❤️Peace & Reflection this Good Friday. May the spirit of to...
03/04/2026

静谧周五,平安相随。愿爱与牺牲的意义照亮我们的内心。

今日通知:今天保元行中午 12:00 收工。
祝大家假期平安,心中有爱。❤️

Peace & Reflection this Good Friday. May the spirit of today bring peace to your heart.

Notice: We are closing at 12:00 pm today.
Wishing you a blessed and safe holiday. ❤️

🌙✨Wishing all our Muslim friends a joyful and blessed Eid al-Fitr! May this special day bring peace, happiness, and toge...
20/03/2026

🌙✨Wishing all our Muslim friends a joyful and blessed Eid al-Fitr! May this special day bring peace, happiness, and togetherness. Selamat Hari Raya Aidilfitri—Maaf Zahir dan Batin!

PS: We’ll be closing early at 12PM noon from Friday to Monday in observance of the celebrations. Enjoy the holiday with your loved ones!

🌙✨祝愿所有穆斯林同胞及家人开斋节快乐,平安喜乐!也祝全马人民假期愉快,共享美好时光!

温馨提醒:为欢庆节日,拜五到拜一 (20/3-23/3) 我们将提前于中午12点收工哦!

哇?看到这么多种类的凉茶,是不是不小心引起了你的选择困难症?😁😁😁​谁说凉茶只有黑麻麻一种味道?来看看我们保元行的凉茶阵仗!​要追求口感?可以有桃胶或芦荟的。想要酸甜酸甜的?可以考虑酸梅或乌梅的。喜欢有花香的?那可以喝有玫瑰或菊花的。习惯传...
19/03/2026

哇?看到这么多种类的凉茶,是不是不小心引起了你的选择困难症?😁😁😁

​谁说凉茶只有黑麻麻一种味道?来看看我们保元行的凉茶阵仗!​

要追求口感?可以有桃胶或芦荟的。

想要酸甜酸甜的?可以考虑酸梅或乌梅的。

喜欢有花香的?那可以喝有玫瑰或菊花的。

习惯传统味道的?可以试试夏桑菊或降火茶。

​总之有一个口味会是Ngam你的!与其喝汽水,不如来瓶健康、无添加剂、无色素、新鲜熬制的凉茶,口味多多,诚意满满!🥰🥰🥰

Address

57 Jalan Channel
Sibu
96000

Opening Hours

Monday 07:30 - 17:00
Tuesday 07:30 - 17:00
Wednesday 07:30 - 17:00
Thursday 07:30 - 17:00
Friday 07:30 - 17:00
Saturday 07:30 - 17:00
Sunday 07:30 - 12:00

Telephone

+6084320475

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 保元行 Poh Guan Hong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to 保元行 Poh Guan Hong:

Share