Voorlichting Vertaald

01/09/2023

Wij krijgen diverse meldingen binnen via Facebook dat gestuurde e-mails niet worden verzonden. Er is momenteel sprake van een technische storing waar hard aan wordt gewerkt. In de tussentijd kun je je vragen wel stellen via onze Facebook pagina.

Onze excuses voor het ongemak.

02/02/2022

Patiëntervaring video: een Congolese patiënt die informatie leest over bloedarmoede in haar eigen taal: Lingala. Bekijk de video en volg ons op LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/voorlichting-vertaald

https://youtu.be/1x6X7S5NLds

Volg onze pagina voor meer patiëntervaringen en de nieuwste informatie in 22 talen.

Kopiëren of gebruikmaken van de getoonde materialen is niet toegestaan zonder geldige licentie.Indien u een licentie wilt aanschaffen kunt u contact opnemen ...

29/01/2022

Diëtisteninformatie in 22 talen. Volg onze pagina voor actueel nieuws over ons digitaal platform met professionele vertalingen. Gratis toegang* is aan te vragen via de website.

* Bekijk de voorwaarden op de website

Kopiëren of gebruikmaken van de getoonde materialen is niet toegestaan zonder geldige licentie.Indien u een licentie wilt kunt u contact opnemen met info@voo...

25/01/2022

: China

Het verschil in betekenis tussen de Nederlandse en Chinese 'ik zal erover nadenken'. Dat is er eentje om over na te denken. 😉

17/01/2022

: Eritrea
'Het is zo onbeschoft als ze je niet aankijken', is een veelgehoorde uitspraak over anderstaligen. Maar wist je dat het in Eritrea juist beleefd is om, vooral oudere, onbekende mensen niet direct aan te kijken? Volg onze pagina voor wekelijkse nieuwtjes over cultuurverschillen en gebruiken van anderstaligen.

11/01/2022

Gratis informatie over in 22 talen beschikbaar voor . Bron: NVLF | Nederlandse Vereniging voor Logopedie en Foniatrie. Hoe krijgt u toegang?
1. Deel dit bericht binnen uw netwerk
2. Bezoek de website www.voorlichtingvertaald.nl/pilot-aanvragen

10/01/2022

Ook Nieuws voor Diëtisten draagt bij aan diëtisten informeren over gratis informatie in 22 talen. Heeft u uw collega's al getagd? Reageer onder dit bericht.

https://www.nieuwsvoordietisten.nl/gratis-voorlichtingsinformatie-in-22-talen/

09/01/2022

Diëtisten: vraag gratis toegang tot informatie in 22 talen over tien veel voorkomende onderwerpen waaronder cholesterol. Met leefstijl adviezen inclusief illustraties ter verduidelijking van de tekst. Hoe krijgt u gratis toegang?
1. Tag een externe collega onder dit bericht
2. Bezoek de website via www.voorlichtingvertaald.nl/pilot-aanvragen waar u een aanvraag kunt indienen.
3. U ontvangt in uw mail een bestand met links voor op uw website. Plaats deze links en stuur ons een mail of bericht als dit is gedaan.

Bij 100 praktijken die de links hebben geplaatst, geven wij landelijk alle diëtisten gratis toegang tot tien veel voorkomende onderwerpen in 22 talen.

------------------------------------------
Dietitians: Request free access to information in 22 languages on ten common topics, including cholesterol. With lifestyle advice including illustrations to clarify the text. How do you get free access? 1. Tag an external colleague under this post 2. Visit the website at www.voorlichtingvertaald.nl/pilot-aanvragen where you can submit an application. 3. In your e-mail you will receive a file with links for your website. Post these links and send us an email or message when this is done. At 100 practices that have posted the links, we give all dieticians nationwide free access to ten common topics in 22 languages.

15/11/2021

DEMO VERLOSKUNDE - Intake, voorlichting+ partus handouts in 22 talen. Een korte demo van ons platform voor de 1e lijn verloskunde. Binnenkort ook een demo voor de 2e lijn verloskunde. Graag een live demo ontvangen? Neem contact met ons op via de website. Delen wordt gewaardeerd!

Kopiëren of gebruikmaken van de getoonde materialen is niet toegestaan zonder geldige licentie.Indien u een licentie wilt aanschaffen kunt u contact opnemen ...

22/09/2021

Kansrijke start - Geboortezorg voorlichtingen voor anderstaligen in 22 talen

www.voorlichtingvertaald.nl

Een baby die tijdens de zwangerschap bloot wordt gesteld aan chronische stress, rook, een ongezond eetpatroon of mishandeling begint direct met een achterstand voor de rest van zijn of haar leven. Het is daarom essentieel om al bij een kinderwens voorlichting te geven over leefstijl om zo gezond mogelijk de zwangerschap in te gaan. Vanaf heden zijn ook voorlichtingen voor preconceptiezorg beschikbaar in 22 talen.

15/09/2021

Goede zorg begint bij het afnemen van een juiste anamnese. Hiervoor is goede communicatie een vereiste, om te voorkomen dat essentiële zaken niet gemeld worden. Voorlichting Vertaald biedt zorgprofessionals een volledig uitgewerkte intake. Voor de huisartsenzorg betekent dit de VALTIS, BAVOF, voorgeschiedenis, medicatie, allergiën en volledige Tractus anamnese. En dat alles in 22 beschikbare talen. Kijk voor de volledige anamnese op www.voorlichtingvertaald.nl/huisarts/anamnese