19/02/2026
Nederlans onderaan.
The Spirit in the Mist
She came to me in the morning mist, upon the snowy grounds. She was dressed in white, her long blonde hair swept to one side. Her eyes held a beautiful, blue, sparkling gaze, and her lips were a soft, delicate pink.
In the sweetest, most gentle voice, she spoke—without even moving her lips. Standing at my left side, she lightly touched my arm and said:
"We women speak through our hearts, in fluid ways. It bends and never holds the same form. It flows in directions that structure cannot understand. We make you feel your heart until everything you have built seems to collapse.
However, we need your emotions healed and your forefathers honored, so we can finally live without the borders you have created. Our power lives within your heart, and it begins to radiate the moment you liberate that heart from the pain it has carried for centuries.
Be brave, be gentle, be no slave."
She lifted her nose from my arm and, as she walked away, as she wagged her tail...
De Vertaling
"Zij kwam naar mij toe in de ochtendmist op een besneeuwde ondergrond...
Ze was in het wit gekleed en haar lange blonde haar was naar één kant geslagen; haar ogen hadden die prachtige blauwe, fonkelende blikken. Haar lippen in zacht, prachtig roze.
Met de zoetste, zachte stem sprak zij... zonder zelfs maar haar lippen te bewegen. Ze stond aan mijn linkerzijde en raakte teder mijn arm aan... en ze zei:
'Wij vrouwen spreken via onze harten, op een vloeiende manier. Het buigt en heeft nooit dezelfde vorm... Het gaat op manieren die structuur niet begrijpt... wij laten je jouw hart voelen en alles wat je bouwt lijkt in te storten...
Toch hebben we het nodig dat jouw emoties helen en je voorvaderen geëerd worden... zodat we kunnen leven zonder de grenzen die jij hebt gemaakt.'
'Onze kracht leeft in jullie harten. En het begint uit te stralen zodra je je hart begint te bevrijden van de pijn die het al eeuwen met zich meedraagt... wees dapper, wees zacht, wees geen slaaf...' Ze tilde haar neus op van mijn arm en terwijl ze wegliep, sloeg ze met haar staart..."
André
Afbeelding is AI