14/09/2024
***English below***
Migratie is van alle tijden.
Veel Nederlanders vinden in hun familiegeschiedenis mensen die naar de Verenigde Staten, Canada of Australië zijn vertrokken. Vaak denken we dan aan de periode net na de Tweede Wereldoorlog, maar ook eerder in de geschiedenis zijn er perioden geweest waarin grote groepen mensen hun geluk elders zochten. Zo’n periode bestond in bijvoorbeeld Friesland eerst in de 18e eeuw en later in de periode rond 1900. Tussen 1880 en 1914 vertrokken van de in totaal 138.000 Nederlanders zo’n 20.000 Friezen naar de VS en Canada.[1,2] Dit was een gevolg van steeds slechtere economische omstandigheden (het sterk rurale Friesland had veel last van de Europese landbouwcrises), maar bepaalde religieuze overtuigingen speelden ook een rol. Nog steeds vinden we in het midwesten plaatsen die herinneren aan hun Nederlandse stichters (Holland, Michigan bijvoorbeeld, of Friesland, Minnesota) en nog steeds is er een bevolking met een grote Nederlandse achtergrond.
Nieuwsgierig geworden naar de emigratie naar Amerika? Via https://www.statueofliberty.org/discover/passenger-ship-search/ kan gezocht worden op de passagiers die tussen 1820 en 1957 via Ellis Island, New York, per boot de VS zijn binnengekomen. Wellicht zit er nog familie tussen!
--------------------------------------------------------------------------
Many Dutch people can trace immigrants to the US, Canada, or Australia in their family history. Often, we think about the period just after World War II, but there were also other times in history when large groups of people sought their fortunes elsewhere. For example, such a period occurred in Friesland, first in the 18th century and again around 1900. Between 1880 and 1914, a total of 138,000 Dutch people left for the US and Canada, including about 20,000 Frisians.[1,2] This migration was a result of a worsening economic situation (the very rural Friesland suffered greatly from the European agricultural crises), but there were also certain religious reasons for migrating. We can still find places in the Midwest that remind us of their Dutch founders, such as Holland, Michigan, and Friesland, Minnesota, which still have populations with a significant Dutch background.
Curious about Dutch emigration to the US? Check out this link to search for passengers who entered the US by boat through Ellis Island between 1820 and 1957. Perhaps you’ll find some relatives! https://www.statueofliberty.org/discover/passenger-ship-search/
[1,2] Bron: historiek.net/nederlandse-emigratie-naar-de-verenigde-staten-1840-heden/48215/ ; geschiedenisvanzuidholland.nl/verhalen/verhalen/migratie-op-zoek-naar-geluk-in-delft/
Afbeelding: Nieuwe Groninger Courant, 12-04-1880
Afbeelding: R.P Swierenga. Exodus Netherlands, promised land America. Dutch immigration and settlement in the United States. in: Low Countries Historical Review 01/01/1982
https://deze-genen.nl/english/