19/10/2023
Meer info: www.zhonghuageneeskunde.nl
Tele: 06 814 89668
nfo voor cupping Reflect:
紫黑色——供血不足、有积寒。 Paars - insufficiëntie, er plot koud.
紫色并伴有黑斑——气血不畅通 . Paars en vergezeld van donkere vlekken - het bloed stroomt niet.
紫点并有深浅不一的块状——风湿 Er zijn de kleuren paars punten en massale - reuma
鲜红而颜、局部发热——阳症、热症、实症、热毒炽盛、体质阴虚、火旺Rood en Yen, lokale warmte - mannetje ziekte, koorts, echte ziekte, giftige warmte vlammen, fysieke Yin, Huo
红而暗——血脂粘稠、血脂高、供血不足Rode en donker - lipiden viskeuze, hoge bloedlipiden, insufficiëntie
瘀斑或血泡灰白、色淡——虚寒、湿邪Petechiën of Xuepao grijs, bleke - deficiëntie, natte kwaad
皮肤微痒——风邪、湿症Iets jeukende huid - wind koud, nat en vaatziekten
水泡、水肿、潮湿——寒症、湿气盛Blaren, oedeem, nat - slechte doorbloeding, vocht Sheng
罐中有水珠者—— 寒湿重Er waren druppels water tank - alpine zware
紫红、暗红 ——阴症、寒症、血郁Paars, donker rood - ziekte Yin, een slechte bloedsomloop, bloed Yu
潮红、淡红 ——虚症Blozen, roze - Xu Zheng
局部很快恢复原样 ——说明快痊愈Lokale snel hersteld naar hun oorspronkelijke - Opmerking snel herstel