19/02/2026
Jarig tussen de sneeuwklokjes
⬇️ Scroll down for English
Toen ik klein was kreeg ik op mijn verjaardag ontbijt op bed, met een klein vaasje met sneeuwklokjes. Vandaag geen ontbijt op bed, maar een heel veld vol sneeuwklokjes.
Sneeuwklokjes staan voor mij symbool voor de vroege lente en ook voor mijn verjaardag. Ik heb ervoor gekozen om op mijn verjaardag wakker te worden in een klooster.
Afgelopen dagen verbleef ik in een stilteklooster, in een abdij in Echt. Ik leefde mee met de gebedsdiensten, waarvan de eerste om 4.30 uur begon.
In de bedding van eeuwenoude ritmes bracht die stilte van alles met zich mee; verbinding, inspiratie en antwoorden, maar ook chaos tussendoor.
Want ook al waren het maar een paar dagen, stilte doet iets met je. Het haalt lagen weg en confronteert en verzacht tegelijk.
Ik voel me heel dankbaar en jarig tegelijk.
⬇️ English
Birthday among the snowdrops
When I was little I would wake up on my birthday to breakfast in bed, with a small vase of snowdrops beside me. Today there was no breakfast in bed, but an entire field full of snowdrops.
For me, snowdrops symbolize the early spring and also my birthday. I chose to wake up in a monastery this year.
Over the past days I stayed in a silent monastery, in an abbey in Echt. I joined the daily prayer services, the first beginning at 4.30 am.
Within the rhythm of centuries, the silence brought many things; connection, inspiration and answers, but also moments of chaos.
Even though it was only a few days, silence does something to you. It strips away layers and confronts you, while softening you at the same time.
I feel deeply grateful and beautifully birthday blessed.
stilteklooster