11/07/2023
⛳️ IMPORTANT ANNOUNCEMENT: Time for a Summer Break! (for Greek, please scroll down / για ελληνικά, συνεχίστε το διάβασμα)
Hello friends!
Guess what? It's that time of the year again! Summer vacation is just around the corner and I would like to let you know that during the months of July and August, I'll be taking a break from accepting new families. If you've recently reached out to me, don't worry, I'll send you a reply! I've already sent messages to some of you, and I'll do my best to get back to the rest as soon as possible. If you have anything urgent, please send me a reminder!
Now, let's talk about the past few months. It feels like we've been caught in an endless cycle of illnesses. Every few weeks, one of us would fall sick, and then it would spread like wildfire within the family. It's been a crazy year for colds and sniffles, even worse than my daughter's first year at school! As a result, it's been a real struggle to manage all the emails and feedback from all of you. But let me tell you, your understanding and words of encouragement have meant the world to me.
I'll be back and ready for consultations in September. Just drop me a message to check my availability, and I'll be more than happy to help you out.
Thank you all for being so patient and supportive. I hope you have an incredible summer, and I can't wait to catch up with all of you in September!
Wishing you all the best,
Aspa
Image by: Fabian Lavater
It shows a woman sitting on a surf plank repositioning her bathing suit. Around her, there's seawater, and it's wavy. The sun shines on the sky. A text across the sea level says: "How you spend your days is how you spend your life.
🌟 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Ώρα για διακοπές! 🌴
Γεια σας φίλες και φίλοι μου,
Έφτασε η ώρα που περιμέναμε με ανυπομονησία! Κατά τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο, θα κάνω ένα διάλειμμα και δεν θα δέχομαι νέες οικογένειες. Αν επικοινωνήσατε μαζί μου πρόσφατα, μην ανησυχείτε! Έχω ήδη στείλει μηνύματα σε μερικούς από εσάς, και θα προσπαθήσω να απαντήσω σε όλους όσο το δυνατόν συντομότερα. Αν έχετε κάτι επείγον, στείλτε μου ένα υπενθύμιση! Και αν έχετε κλείσει πακέτο, μπορείτε να μου στείλετε ένα μήνυμα.
Τώρα, ας μιλήσουμε για τους τελευταίους μήνες (περίπου από τον Νοέμβριο και μετά). Μπήκαμε σε έναν ατέλειωτο κύκλο ασθενειών. Κάθε λίγες εβδομάδες, κάποιος από εμάς ήταν άρρωστος, και στη συνέχεια κολλούσαμε όλοι οι υπόλοιποι με τη σειρά. Ήταν ένας πολύ δύσκολος χρόνος, με πολλά κρυολογήματα και ασθένειες. Ήταν ακόμη χειρότερο από την πρώτη χρονιά της κόρης μου στο σχολείο!
Ως εκ τούτου, μου ήταν πολύ δύσκολο να διαχειριστώ όλα τα emails και τα μηνύματά σας. Όχι επειδή δεν το ήθελα ή αδιαφόρισα, αλλά επειδή ήταν τόσο δύσκολα τα πράγματα για εμάς. Αλλά, πρέπει να πω πως, η κατανόηση που δείξατε και τα ενθαρρυντικά σας λόγια ήταν για μένα βάλσαμο!
Θα είμαι και πάλι διαθέσιμη για ατομικές συνεδρίες τον Σεπτέμβριο. Απλά στείλτε μου ένα μήνυμα για να ελέγξετε τη διαθεσιμότητά μου, και θα χαρώ να σας βοηθήσω.
Σας ευχαριστώ όλους για την υπομονή και την υποστήριξή σας. Εύχομαι να έχετε ένα φανταστικό καλοκαίρι, και ανυπομονώ να σας δω όλους τον Σεπτέμβριο!
Θερμά,
Άσπα
Η εικόνα είναι του Fabian Lavater
Η εικόνα δείχνει μια γυναίκα να κάθεται σε μια σανίδα σερφ και επανατοποθετεί το μαγιό της. Γύρω της υπάρχει θαλασσινό νερό, το οποίο είναι κυματιστό. Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό. Ένα κείμενο στο επίπεδο της θάλασσας λέει: "Το πώς περνάς τις μέρες σου είναι το πώς περνάς τη ζωή σου.