Chinees Medisch Centrum Maastricht - Uw Welzijn, Onze Zorg

24/02/2021

Zoek je in deze moeilijke tijd ondersteuning? Geestelijk of lichamelijk? Neem contact op met ons en we kijken samen naar hoe we je kunnen helpen!

22/02/2021

06/05/2020

Lieve mensen,
(for English please scroll down)

Wij hebben eindelijk groen licht van de overheid om onze praktijk weer te openen. Hierbij nemen wij natuurlijk alle hygiënische richtlijnen in acht.

Het is, zeker nu, belangrijk om te kijken naar je eigen immuunsysteem, je balans. Hoe kun je deze optimaal houden? In plaats van de focus te leggen op “ziekte, pijn en ongemak” kun je ook besluiten om te kijken naar je “welzijn”.

Lichaam, geest en emoties spelen hier allemaal een grote rol in.

Zoek je ondersteuning neem dan gerust contact op met ons. Of boek je eigen afspraak in via onze website.
tel: 06-81542632

Hopelijk weer tot binnenkort.
Warme groet,
Ben Willems
-----------------------------------------------------------
Hi everyone,

Finally we got the green light from the Dutch government to open our practice again. Of course we take all the necessary hygienic rules into account.

It is important, especially right now, to look at your own immune system, your balance. How can you keep this optimal. Instead of focussing on “illness, pain and discomfort” one can also decide to look at “well-being”.

Body, mind and spirit all play a major role in creating this.
So if you would like help with any issues please contact us. Or book your own appointment through our website.
tel: 06-81542632

Hopefully see you soon.
Warm regards,
Ben Willems

Chinees Medisch Centrum Maastricht
Drs. B. Willems, L.Ac.

St. Annalaan 24A
6217 KA, Maastricht
tel: 06-81542632
www.CMCMaastricht.nl

21/04/2020

Na een ‘intelligente’ lockdown en een ‘slimme’ exitstrategie moet Nederland zich met ‘pientere’ preventie voorbereiden op een nieuwe pandemie, zegt...

03/04/2020

I N E E N T I J D V A N O N R U S T . . .
B A L A N S Z O E K E N

Nu we elkaar helaas niet kunnen zien kun je toch nog altijd aan je eigen gezondheid, rust en balans werken. Vaak vergeten we dat moeder natuur, die op dit moment op de rem heeft getrapt, ook oplossingen aan kan dragen.

Op zoek naar ondersteuning? Maak een afspraak voor een online kruidenconsult.

Delen mag.

https://www.cmcmaastricht.nl/kruiden-consult

U krijgt vervolgens aan het eind van onze afspraak via de mail een behandelplan, kruidenformule en eventuele andere adviezen.

19/03/2020

Lieve mensen,
(for English please scroll down)

De afgelopen dagen heb ik overwogen wat ik zelf in deze tijd zou kunnen doen om een stukje rust en balans te brengen.
Daarbij heb ik besloten om vanaf volgende week mijn behandelingen aan te bieden op basis van donatie. Iedereen die een afspraak maakt is volledig vrij om zijn/haar eigen financiële bijdrage te leveren. Kun je even helemaal niets betalen dan is dat uiteraard ook geen enkel probleem. Zo kunnen we elkaar allemaal een beetje helpen. We volgen hierbij natuurlijk de richtlijnen van het RIVM!

Waarom wil ik dit nu doen?
We worden elke dag van alle kanten gebombardeerd met het virus dat wereldwijd aanwezig is. Er ontstaat hierdoor ook heel veel onrust, angst en bezorgdheid bij veel mensen. En juist ook op dit gebied wil ik graag meehelpen voor diegenen die dit graag willen/nodig hebben.
Binnen de Chinese geneeswijzen telt de mentale en emotionele imbalans net zo sterk mee als de lichamelijke. Vanuit die filosofie zie je dan ook dat bij meer balans het lichaam ook een betere weerbaarheid en herstelvermogen ontwikkeld.

Zorg goed voor jezelf en voor anderen. Adem diep in en uit en sta stil . Voed je lichaam, geest, hart en ziel. Vertrouw op je eigen innerlijke kracht.

Namasté,
Ben Willems
Chinees Medisch Centrum Maastricht

The last few days I have been thinking about what to do in the coming weeks to help bring a bit of peace and balance for people.
As of Monday March 23rd, I will be offering accupuncture treatments on a donation basis. Everyone who schedules and comes for an appointment is free to pay an amount that works for them. If you can’t afford to pay anything, that is totally fine as well. Of course throughout this we will follow all health advice from the Dutch government!

Why do I want to do this? Everyday we are getting bombarded with news about the virus that is present worldwide. Because of this continual loop and breadth of information, people are feeling fearful and struggling with anxiety and unrest. I would like to offer assistance in this area. Within the Chinese medicine tradition, mental and emotional balance are just as important as physical balance. When the body is emotionally and mentally in balance, this creates a stronger immune system and higher chance for self healing.

In the meantime, take care of yourself and others. Take moments for deep breathing in and out, pausing to feel the power of your breath. Nourish your body, mind, heart, and soul. Allow yourself to trust in your own strength and inner knowing that all shall be well.

Namasté,
Ben Willems

Chinees Medisch Centrum Maastricht - Uw plek voor: Acupunctuur - Chinese Kruiden - Cupping - Balans - Gezondheid - Stoppen met roken