
14/10/2025
MA ZEN / Tussen jou en mij
Het begrip ‘ma’ (間) vaak vertaald als tussenruimte, staat in directe relatie tot Watsuji’s denken en zen. Het is zelfs het hart van de zaak. Ma wordt niet alleen vaak vertaald als tussenruimte, maar ook als pauze, interval of leegte tussen dingen. En tegelijkertijd is het veel meer dan dat. In de Japanse cultuur is ‘ma’ een actieve leegte: het is niet het ontbreken van iets, maar de aanwezigheid van potentie. Denk aan de stilte tussen twee klanken in muziek, of de leegte tussen twee penseelstreken in kalligrafie, juist daar ontstaat betekenis. Ma is ook echt te voelen, bijvoorbeeld door iemand anders lang en recht in de ogen te kijken. Hoewel niet altijd even expliciet, is het altijd aanwezig.
Lees het artikel door Yvonne in ZenActueel.
Of meld je direct aan voor de online cursus MA Zen:
www.zen.nl/online-cursussen/ma-zen-start-30-oktober
MA ZEN / Tussen jou en mij (2)