22/08/2025
🇬🇧 english version below ⬇️
Liebe Freunde des Nitrox und Mischgastauchens,
es tut uns in der Seele weh bekanntgeben zu müssen, dass wir unsere Nitroxbude ab dem 1. September auf unbestimmte Zeit schließen müssen (❗️Ausnahmen siehe weiter unten).
Flaschenfüllungen mit Luft sind natürlich weiter ganz normal verfügbar!
Der Grund für die Schließung ist nach wie vor akuter Personalmangel. Wir haben alle Hebel in Bewegung gesetzt und arbeiten weiterhin mit vollem Einsatz daran einen neuen "Chef-Gasblender" zu finden, allerdings scheint diese Aufgabe sehr viel schwieriger als gedacht. Nicht weil die Anforderungen zu hoch sind, sondern weil wir bislang nur eine Handvoll Bewerbungen erhalten haben, bei denen es aber leider nicht gepasst hat.
Die Frage geht natürlich auch raus an die Community: Habt ihr vielleicht eine Idee, wie wir das Problem lösen können? Wir sind offen für alle Vorschläge und Bewerbungen!
Jetzt müssen wir aber vorerst alle mit den Konsequenzen leben. Wir wissen, was es bedeutet, da wir ja selber bekennende Mischgastaucher sind.
❗️Ausnahmen: Wenn es uns irgendwie möglich ist, werden wir trotzdem versuchen, dringend benötigte Füllungen nach Absprache möglich zu machen. Zu diesem Zweck haben wir extra eine eMail-Adresse eingerichtet. Bitte schickt eure Anfrage an nitrox@kreideseetaucher-online.de
---------------------------
🇬🇧 Dear Nitrox- and Trimixdivers,
we are very sorry to say, that we have to close our Nitrox-Filling-Station for an indefinite period of time. Of course fillings with air are still available as usual! The reason for this is a lack of staff. We're searching new staff members, but until now, we didn't find.
❗️Exceptions: We will try to manage urgend Nitrox- and Trimixfillings as good as possible. Please keep in mind, that we only can do this on request. Please send your request to nitrox@kreideseetaucher-online.de
