24/03/2026
🌍 Get to know me in 4 languages
🇳🇱 🇬🇧 🇩🇪 🇬🇷
Vandaag neem ik je mee op een mini‑reis langs mijn handboek "Lesgeven aan nieuwkomers" - verschenen in het Nederlands, Engels en Duits.
Taal verbindt, heelt en opent deuren. Daarom ben ik blij dat dit handboek in meerdere talen beschikbaar is, zodat leraren in verschillende landen kinderen kunnen helpen een veilige nieuwe toekomst te beginnen.
📚 Het boek bestellen?
Dat kan via helenevanoudheusden dot com of Amazon.
🎥 Een kleine ode aan meertaligheid én aan alle kinderen die hun weg zoeken in een nieuw land.
🇬🇧
Today I’m taking you on a mini‑journey through my handbook "Teaching Refugee Children" - published in Dutch, English and German.
Language connects, heals and opens doors. That is why I feel grateful this handbook is available in multiple languages, so teachers in different countries can help children starting their safe new future.
📚 Order the book?
You can find it at helenevanoudheusden dot com or on Amazon.
🎥 A small tribute to multilingualism - and to all children finding their way in a new country.