
24/09/2025
Tongariro e koro e
Te kei o Te Arawa
Taupō nui a Tia
Tūwharetoa tāngata
E Te Arikinui Tā Tumu Te Heuheu Tūkino VIII, takoto mārire mai.
He pou mō tō Iwi, he pou anō hoki mō te ao māori.
Nō reira e Te Ariki Tā Tumu Te Heuheu moe mai, moe mai, moe rā.
Tongariro, oh revered elder
The stern of Te Arawa waka
Taupō nui a Tia (the lake)
The people of Ngāti Tūwharetoa
Te Arikinui Tā Tumu Te Heuheu may you rest in peace.
A steadfast pillar for his people but equally a steadfast pillar for te ao māori.
Pinnacle Midlands Health would like to extend our condolences on the passing of Ngāti Tūwharetoa Te Arikinui Tā Tumu Te Heuheu VIII.
We would also like to extend our aroha to the whānau pani and the iwi of Tūwharetoa at this time of mourning.
Tūwharetoa, Maranga rā.