Irfan Homoeopathic Clinic kunjah

30/03/2026

# # # **COCA - ERYTHROXYLON COCA**
**کوکا - ایرتھروکسائلون کوکا**

---

**The Divine Plant of the Incas—but the Spanish priests denounced it as "un delusion del demonio"**
انکا تہذیب کا مقدس پودا—لیکن ہسپانوی پادریوں نے اسے "شیطانی وہم" قرار دے کر مسترد کر دیا تھا۔

**The mountaineer's remedy. Useful in a variety of complaints incidental to mountain climbing, such as palpitation, dyspnœa, anxiety and insomnia.**
پہاڑی مہم جوؤں (کوہ پیماؤں) کی دوا۔ پہاڑ پر چڑھنے کے دوران پیدا ہونے والی مختلف شکایات میں مفید ہے، جیسے دل کا دھڑکنا، سانس کی تنگی، بے چینی اور نیند کی کمی۔

**Exhausted nervous system from physical and mental strain. Caries of teeth.**
جسمانی اور ذہنی دباؤ کی وجہ سے تھکا ہوا اعصابی نظام۔ دانتوں کا گلاؤ (کیڑا لگنا)۔

**Loss of voice.--Give 5-6 drops, every half hour, two hours before expected demand on voice.**
آواز کا بیٹھ جانا۔ آواز کے استعمال سے دو گھنٹے قبل، ہر آدھے گھنٹے بعد 5 سے 6 قطرے دیں۔

**Nocturnal enuresis. Emphysema (Quebracho).**
رات کو بستر پر پیشاب نکل جانا۔ پھیپھڑوں میں ہوا بھر جانا/پھول جانا (ایمفی سیما)۔

---

# # # **Mind (ذہن)**

**Melancholy; bashful, ill at ease in society, irritable, delights in solitude and obscurity.**
مالخولیا (اداسی)؛ شرمیلا پن، محفل میں بے سکونی محسوس کرنا، چڑچڑاپن، تنہائی اور گمنامی میں خوش رہنا۔

**Sense of right and wrong abolished.**
صحیح اور غلط کی تمیز ختم ہو جانا۔

---

# # # **Head (سر)**

**Fainting fit from climbing mountains. Shocks coming from occiput with vertigo.**
پہاڑوں پر چڑھنے کی وجہ سے غشی کے دورے پڑنا۔ سر کے پچھلے حصے (گدی) سے اٹھنے والے جھٹکے اور چکر آنا۔

**Noises in ear. Headache with vertigo, preceded by flashes of light.**
کانوں میں آوازیں آنا۔ چکروں کے ساتھ سر درد، جس سے پہلے آنکھوں کے سامنے روشنی کی چمک محسوس ہو۔

**Like a band across forehead. Diplopia. Tongue furred. Headaches of high altitudes. Tinnitus.**
پیشانی کے گرد پٹی بندھے ہونے کا احساس۔ ایک چیز کا دو نظر آنا۔ زبان پر تہہ جمی ہوئی۔ بلند مقامات (اونچائی) کا سر درد۔ کانوں میں گھنٹیاں بجنا۔

---

# # # **Stomach (معدہ)**

**Peppery sensation in mouth. Longing for alcoholic liquors and to***co.**
منہ میں مرچوں جیسا احساس۔ الکوحل والے مشروبات اور تمباکو کی شدید خواہش۔

**Great satiety for a long time. Incarcerated flatus; rises with noise and violence, as if it would split the œsophagus.**
طویل عرصے تک پیٹ بھرے ہونے کا احساس (بوجھ)۔ رکی ہوئی ہوا؛ جو شور اور شدت کے ساتھ اوپر اٹھتی ہے، جیسے مری (خوراک کی نالی) کو پھاڑ دے گی۔

**Tympanitic distention of abdomen. No appetite but for sweets.**
پیٹ کا ڈھول کی طرح پھول جانا۔ میٹھی چیزوں کے علاوہ کسی چیز کی بھوک نہ ہونا۔

---

# # # **Heart (دل)**

**Palpitation, with weak heart and dyspnœa.**
دل کا دھڑکنا، جس کے ساتھ دل کی کمزوری اور سانس لینے میں دشواری ہو۔

---

# # # **Male (مردانہ)**

**Diabetes, with impotency (Phos ac).**
ذیابیطس (شوگر)، جس کے ساتھ مردانہ کمزوری ہو (فاسفورک ایسڈ کے مشابہ)۔

---

# # # **Respiratory (تنفس)**

**Hawking of small, transparent pieces of mucus. Weak vocal cords.**
کھنکھارنے پر بلغم کے چھوٹے، شفاف ٹکڑوں کا نکلنا۔ صوتی تاروں (آواز کے پردوں) کی کمزوری۔

**Hoarseness; worse after talking. Want of breath, short breath, especially in aged athletes, and alcoholic users.**
آواز کا بیٹھ جانا؛ جو بات کرنے کے بعد مزید بڑھ جائے۔ سانس کی کمی، اکھڑا ہوا سانس، خاص طور پر معمر کھلاڑیوں اور شراب نوشی کرنے والوں میں۔

**Hæmoptysis. Asthma, spasmodic variety.**
تھوک میں خون آنا۔ دمہ، تشنجی (اینٹھن والی) قسم۔

---

# # # **Sleep (نیند)**

**Can find no rest anywhere, but sleepy. Nervousness and nightly restlessness during teething.**
کہیں سکون نہ ملنا، لیکن نیند کا غلبہ رہنا۔ بچوں کے دانت نکلنے کے دوران گھبراہٹ اور رات کی بے چینی۔

---

# # # **Modalities (کیفیات)**

**Better, from wine; riding, quick motion in open air. Worse, ascending, high altitudes.**
بہتری: شراب سے؛ سواری کرنے سے، کھلی ہوا میں تیز حرکت سے۔
شدت: بلندی پر چڑھنے سے، اونچی جگہوں پر۔

---

# # # **Relationship (تعلق)**

**Compare: Ars; Paulin; Cyp; Chamom.**
مقابلہ کریں: آرسینک، پاولینیا، سیپریپیڈیم، کامومیلا۔

**Antidote: Gels.**
تریاق (اثر ختم کرنے والی): جیلسیمیم۔

**Dose.--Tincture to third attenuation.**
خوراک: مدر ٹنکچر سے تیسری طاقت تک۔

30/03/2026

# # # **KOLA / Kola-nut (STERCULIA)**
**کولہ / کولہ نٹ (اسٹیرکولیا)**

---

**Neurasthenia. Regulates the circulation, is tonic and anti-diarrheic, regulates cardiac rhythm and acts diuretically. Weak heart.**
اعصابی کمزوری۔ دورانِ خون کو اعتدال پر لاتا ہے، یہ ایک ٹانک ہے اور دستوں کو روکتا ہے، دل کی دھڑکن کی رفتار کو باقاعدہ بناتا ہے اور پیشاب آور کے طور پر کام کرتا ہے۔ کمزور دل کے لیے مفید ہے۔

**The remedy for the drinking habit. It promotes the appetite and digestion, and lessens the craving for liquor.**
شراب نوشی کی عادت چھڑوانے کی دوا۔ یہ بھوک اور ہاضمہ کو بڑھاتی ہے، اور شراب کی طلب (کریونگ) کو کم کرتی ہے۔

**Asthma. Gives power to endure prolonged physical exertion without taking food and without feeling fatigued.**
دمہ (سانس کی تنگی)۔ یہ بغیر کھانا کھائے اور بغیر تھکاوٹ محسوس کیے طویل جسمانی مشقت برداشت کرنے کی طاقت دیتی ہے۔

**Relationship.--Coca.**
تعلق (مقابلہ): کوکا۔

**Dose.--Three to ten drops, even one dram doses, three times a day.**
خوراک: تین سے دس قطرے، حتیٰ کہ ایک ڈرام (تین ملی لیٹر) تک کی خوراک، دن میں تین بار۔

30/03/2026

HOMŒOPATHIC MATERIA MEDICA
by William BOERICKE, M.D.
**XANTOXYLUM FRAXINEUM**

**Xantoxylum Fraxineum**
زینتھوکسیلم فریکسینیم

**Prickly Ash**
کانٹے دار ایش

**(XANTHOXYLUM)**
(زینتھوکسیلم)

---

**Its specific action is on the nervous system and mucous membranes.**
اس کا خاص اثر اعصابی نظام اور مخاطی جھلیوں پر ہوتا ہے

**Paralysis, especially hemiplegia.**
فالج، خاص طور پر آدھے جسم کا فالج

**Painful hæmorrhages, after-pains, neuralgic dysmenorrhœa, and rheumatic affections, offer a therapeutic field for this remedy, especially in patients of spare habit and nervous, delicate organization.**
دردناک خون بہنا، زچگی کے بعد درد، اعصابی حیض کا درد اور گٹھیا — یہ سب اس دوا کے میدانِ علاج ہیں، خاص طور پر کمزور اور نازک اعصابی مریضوں میں

**Indigestion from over-eating or from too much fluid.**
زیادہ کھانے یا زیادہ مائع لینے سے بدہضمی

**Sluggish capillary circulation.**
باریک رگوں میں سست خون کی روانی

**Neurasthenia, poor assimilation, insomnia, occipital headache.**
اعصابی کمزوری، خوراک کا صحیح جذب نہ ہونا، بے خوابی، سر کے پچھلے حصے میں درد

**Increases mucous secretion of mouth and stimulates the secretion from all glands with ducts opening in the mouth.**
منہ کی رطوبت بڑھاتا ہے اور منہ میں کھلنے والے تمام غدود کی رطوبت کو متحرک کرتا ہے

---

# **Respiratory.--**

**Respiratory**
نظامِ تنفس

**Aphonia.**
آواز کا ختم ہونا

**Constant desire to take a long breath; oppression of chest.**
ہمیشہ گہری سانس لینے کی خواہش؛ سینے میں دباؤ

**Dry cough, day and night.**
خشک کھانسی دن اور رات

---

# **Relationship.--**

**Relationship**
مشابہ ادویات

**Compare: Gnaph; Cimicif; Staph; Mezer; Piscidia-White dogwood--(a nerve sedative. Insomnia due to worry, nervous excitement, spasmodic coughs; pains of irregular menstruation; regulates the flow. Neuralgic and spasmodic affections. Use tincture in rather material doses).**
موازنہ کریں: گنافلیم؛ سیمیسیفوگا؛ سٹیف؛ میزر؛ پسسیڈیا (وائٹ ڈاگ ووڈ) — اعصابی سکون آور دوا، فکر اور اعصابی تحریک کی وجہ سے بے خوابی، جھٹکے دار کھانسی، بے قاعدہ حیض کے درد، حیض کو منظم کرتی ہے، اعصابی اور اینٹھن والی بیماریوں میں مفید، ٹنکچر مناسب مقدار میں استعمال کریں

---

# **Dose.--**

**Dose**
خوراک

**First to sixth potency.**

پہلی سے چھٹی پوٹنسی

30/03/2026

HOMŒOPATHIC MATERIA MEDICA
by William BOERICKE, M.D.

**QUEBRACHO**

**Quebracho**
کویبراچو

**Quebracho**
کویبراچو

**(ASPIDOSPERMA)**
(ایسپڈوسپرما)

---

**The digitalis of the lungs (Hale).**
پھیپھڑوں کا ڈیجیٹالس (ہیل)

**Removes temporary obstruction to the oxidation of the blood by stimulating respiratory centers, increasing oxidation and excretion of carbonic acid.**
سانس کے مراکز کو متحرک کر کے خون میں آکسیجن کے عمل کو بہتر بناتا ہے اور کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج کو بڑھاتا ہے

**Pulmonary stenosis.**
پھیپھڑوں کی نالیوں کا تنگ ہونا

**Thrombosis of pulmonary artery.**
پلمونری شریان میں خون کا لوتھڑا بننا

**Uræmic dyspnœa.**
یوریمیا کی وجہ سے سانس کی تکلیف

**An effective remedy in many cases of asthma.**
دمہ کے کئی کیسز میں مؤثر دوا

**It stimulates the respiratory centers and increases the oxygen in the blood.**
سانس کے مراکز کو تحریک دیتا ہے اور خون میں آکسیجن بڑھاتا ہے

**"Want of breath" during exertion is the guiding symptom.**
محنت کے دوران "سانس کی کمی" اس کی اہم علامت ہے

**Cardiac asthma.**
دل کی وجہ سے ہونے والا دمہ

---

# **Relationship.--**

**Relationship**
مشابہ ادویات

**Compare: Coca; Arsenic; Coffea-Catalpa (difficult respiration).**
موازنہ کریں: کوکا؛ آرسینک؛ کافیہ-کیٹالپا (سانس کی دشواری)

---

# **Dose.--**

**Dose**
خوراک

**First trituration of tincture, or Aspidospermin hydrochlorid 1 grain of 1x trit.**
ٹنکچر کی پہلی ٹرائچوریشن یا ایسپیڈوسپرمین ہائیڈروکلورائیڈ 1 گرین (1x پوٹنسی)

**Every hour for a few doses.**
چند خوراکوں کیلئے ہر گھنٹے بعد دیں

30/03/2026

HOMŒOPATHIC MATERIA MEDICA
by William BOERICKE, M.D.

**DIGITALIS PURPUREA**

**Digitalis Purpurea**
ڈیجیٹالس پرپیوریا

**Foxglove**
فاکس گلوو

**(DIGITALIS)**
(ڈیجیٹالس)

---

**Comes into play in all diseases where the heart is primarily involved, where the pulse is weak, irregular, intermittent, abnormally slow, and dropsy of external and internal parts.**
ان تمام بیماریوں میں مفید ہے جہاں دل بنیادی طور پر متاثر ہو، نبض کمزور، بے ترتیب، رک رک کر آنے والی اور غیر معمولی طور پر سست ہو، اور جسم کے بیرونی و اندرونی حصوں میں سوجن ہو

**Weakness and dilatation of the myocardium.**
دل کے پٹھوں کی کمزوری اور پھیلاؤ

**Its greatest indication is in failure of compensation and especially when auricular fibrillation has set in.**
اس کی سب سے بڑی علامت دل کی ناکامی (کمپنسیشن فیل ہونا) ہے، خاص طور پر جب ایٹریئل فبریلیشن ہو جائے

**Slow pulse in recumbent posture, but irregular and dicrotic on sitting up.**
لیٹنے کی حالت میں نبض سست، لیکن بیٹھنے پر بے ترتیب اور دوہری

**Auricular flutter and fibrillation especially when subsequent to rheumatic fever.**
ایٹریئل فلٹر اور فبریلیشن، خاص طور پر گٹھیا کے بخار کے بعد

**Heart block, very slow pulse.**
ہارٹ بلاک، بہت سست نبض

**Other symptoms of organic heart disease, such as great weakness and sinking of strength, faintness, coldness of skin, and irregular respiration; cardiac irritability and ocular troubles after to***co; jaundice from induration and hypertrophy of the liver, frequently call for Digitalis.**
دل کی نامیاتی بیماری کی دیگر علامات جیسے شدید کمزوری، طاقت کا ختم ہونا، بے ہوشی، جلد کی ٹھنڈک، بے ترتیب سانس؛ تمباکو کے بعد دل کی بے چینی اور آنکھوں کی تکلیف؛ جگر کے سخت اور بڑھ جانے سے یرقان — یہ سب ڈیجیٹالس کی ضرورت ظاہر کرتے ہیں

**Jaundice with heart disease.**
دل کی بیماری کے ساتھ یرقان

**Faint, as if dying.**
ایسا لگتا ہے جیسے مر رہا ہو

**Bluish appearance of face.**
چہرہ نیلا پڑ جانا

**Cardiac muscular failure when asystole is present.**
دل کے پٹھوں کی ناکامی جب دھڑکن رکنے کی حالت ہو

**Stimulates the heart's muscles, increases force of systole, increases length.**
دل کے پٹھوں کو متحرک کرتا ہے، سکڑاؤ کی طاقت اور دورانیہ بڑھاتا ہے

**Prostration from slight exertion.**
ہلکی محنت سے شدید کمزوری

**Collapse.**
شدید کمزوری / گر جانا

---

# **Respiratory.--**

**Respiratory**
نظامِ تنفس

**Desire to take a deep breath.**
گہری سانس لینے کی خواہش

**Breathing irregular, difficult; deep sighing.**
سانس بے ترتیب اور مشکل؛ گہری آہیں

**Cough, with raw, sore feeling in chest.**
کھانسی کے ساتھ سینے میں خراش اور درد

**Expectoration sweetish.**
بلغم میٹھا سا

**Senile pneumonia.**
بڑھاپے کا نمونیا

**Great weakness in chest.**
سینے میں شدید کمزوری

**Dyspnœa, constant desire to breathe deeply, lungs feel compressed.**
سانس کی تکلیف، بار بار گہری سانس لینے کی خواہش، پھیپھڑے دبے ہوئے محسوس ہوتے ہیں

**Chronic bronchitis; passive congestion of the lungs, giving bloody sputum due to failing myocardium.**
دائمی برونکائٹس؛ پھیپھڑوں میں سوجن جس سے خون والا بلغم نکلتا ہے، دل کی کمزوری کی وجہ سے

**Cannot bear to talk.**
بات کرنے کی برداشت نہیں

**Hæmoptysis with weak heart.**
کمزور دل کے ساتھ کھانسی میں خون

---

# **Heart.--**

**Heart**
دل

**The least movement causes violent palpitation, and sensation as if it would cease beating, if he moves (Opposite; Gels).**
ہلکی سی حرکت سے شدید دھڑکن اور ایسا محسوس ہوتا ہے کہ اگر حرکت کرے تو دل رک جائے گا

**Frequent stitches in heart.**
دل میں بار بار چبھنے والے درد

**Irregular heart especially of mitral disease.**
دل کی بے ترتیبی خاص طور پر مائٹرل والو کی بیماری میں

**Very slow pulse.**
بہت سست نبض

**Intermits; weak.**
رک رک کر اور کمزور

**Cyanosis.**
جلد کا نیلا پن

**Inequality of pulse; it varies.**
نبض غیر برابر، بدلتی رہتی ہے

**Sudden sensation as if heart stood still.**
اچانک محسوس ہوتا ہے جیسے دل رک گیا ہو

**Pulse weak, and quickened by least movement.**
نبض کمزور، معمولی حرکت سے تیز ہو جاتی ہے

**Pericarditis, copious serous exudation.**
پیری کارڈائٹس، زیادہ سیال اخراج

**Dilated heart, tired, irregular, with slow and feeble pulse.**
پھیلا ہوا دل، تھکا ہوا، بے ترتیب، سست اور کمزور نبض کے ساتھ

**Hypertrophy with dilatation.**
دل کا بڑھنا اور پھیلنا

**Cardiac failure following fevers.**
بخار کے بعد دل کی کمزوری

**Cardiac dropsy.**
دل کی وجہ سے سوجن

---

# **Modalities.--**

**Modalities**
حالاتِ تاثیر

**Worse, when sitting erect, after meals and music.**
سیدھا بیٹھنے، کھانے کے بعد اور موسیقی سے بدتر

**Better, when stomach is empty; in open air.**
خالی معدہ اور کھلی ہوا میں بہتر

---

# **Relationship.--**

**Relationship**
مشابہ ادویات

**Antidotes: Camph; Serpentaria.**
اینٹی ڈوٹس: کیمفر، سرپنٹیریا

**Incompatible: China.**
ناموافق: چائنا

---

**Compare: Nerium odorum (resembles in heart effects Digitalis, but also has an action like Strychnia on spinal cord. Spasms appear more in upper part of body. Palpitation; weak heart will be strengthened by it. Lock-jaw).**
موازنہ: نیریم اوڈورم (دل پر اثر ڈیجیٹالس جیسا، مگر ریڑھ کی ہڈی پر سٹرکنین جیسا اثر؛ جھٹکے جسم کے اوپری حصے میں؛ دھڑکن؛ کمزور دل کو مضبوط کرتا ہے؛ جبڑا جکڑنا)

**Adonia; Cratægus (a true heart tonic); Kalmia; Spigel; Liatris;**
ایڈونیا؛ کریٹیگس (حقیقی دل کی طاقت کی دوا)؛ کالمیا؛ سپیجیلیا؛ لیئٹریس

**Compare also; Digitoxinum (Digitalis dissolved in Chloroform; which has yellow vision very marked, and distressing nausea, aggravated by champagne and aerated waters).**
ڈیجیٹوکسینم (ڈیجیٹالس کلوروفارم میں حل؛ پیلا نظر آنا نمایاں، شدید متلی، شیمپین اور گیس والے مشروبات سے بدتر)

**Nitri spir dulc increases action of Digit.**
نائٹری سپرٹ ڈیولس ڈیجیٹالس کے اثر کو بڑھاتا ہے

**Ichthyotoxin.**
اکتھیوٹوکسین

**Eel Serum (Experiments show great analogy between the serum and the venom of vipera. Indicated whenever the systole of the heart is insufficient, decompensated valvular disease, irregular pulse due to fibrillation of the auricle. Assytole, feeble, frequent, irregular pulse, dyspnœa and scanty urine. Liver enlarged, dyspnœa, albuminuria. No œdema).**
ایل سیرم (تجربات سے ظاہر ہوا کہ اس کا اثر سانپ کے زہر جیسا ہے؛ جب دل کا سکڑاؤ ناکافی ہو، والوز کی بیماری، بے ترتیب نبض، ایٹریئل فبریلیشن؛ کمزور، تیز اور بے ترتیب نبض، سانس کی تکلیف، کم پیشاب؛ جگر بڑا، سانس کی تکلیف، پیشاب میں پروٹین؛ سوجن نہیں)

**Convallaria (heart disease with vertigo and digestive disturbances).**
کونوالیریا (دل کی بیماری چکر اور ہاضمہ کی خرابی کے ساتھ)

**Quinidin-Isomeric methoxyl compound.--(Restores normal rhythm in auricular fibrillation, often supplements the action of Digitalis. Two doses of 3 grains each, three hours apart-if no symptoms of cinchonism develop, 4 doses 6 grs each daily (C. Harlan Wells). Paroxysmal tachycardia. Establishes normal heart rhythm at least temporarily, less in valvular lesions).**
کوئنڈین (دل کی بے ترتیبی کو درست کرتا ہے، اکثر ڈیجیٹالس کے ساتھ دیا جاتا ہے؛ مخصوص خوراک میں؛ اچانک تیز دھڑکن میں مفید؛ دل کی رفتار کو وقتی طور پر نارمل کرتا ہے)

---

# **Dose.--**

**Dose**
خوراک

**The third to thirtieth attenuation will bring about reaction when the drug is homeopathically indicated; but for palliative purposes the physiological dosage is required.**
تیسری سے تیسویں پوٹنسی تک دوا ردعمل پیدا کرتی ہے جب علامات مطابق ہوں؛ مگر وقتی آرام کیلئے عام (فزیولوجیکل) خوراک دی جاتی ہے

**For this purpose, the tincture made from the fresh plant, in doses of five to twenty drops, when the cardiac stimulation is desired, or the infusion of 1 1/2 per cent.**
اس مقصد کیلئے تازہ پودے کی مدر ٹنکچر 5 سے 20 قطرے، یا 1.5 فیصد محلول

**Dose, one-half to one ounce if the diuretic action is wanted.**
پیشاب بڑھانے کیلئے آدھا سے ایک اونس خوراک

**The tincture may be given on sugar or bread, and nothing liquid be taken for twenty minutes before or after its administration.**
ٹنکچر چینی یا روٹی پر دی جا سکتی ہے، اور 20 منٹ پہلے یا بعد کوئی مائع نہ لیا جائے

**Of the powdered leaves, 1/2 to 2 grains in capsules.**
پاؤڈر شدہ پتوں کی 1/2 سے 2 گرین کیپسول میں

**Digitoxin 1-250 grain.**
ڈیجیٹوکسین 1/250 گرین

**No matter what form of digitalis is given the dose should be reduced as soon as the pulse rate has been lowered to 80 beats a minute and the normal rhythm has been partially or completely restored.**
چاہے کسی بھی شکل میں دی جائے، جیسے ہی نبض 80 فی منٹ ہو جائے خوراک کم کر دینی چاہیے

**Under such conditions a good rule is to cut the dose in half and still more if there be a sudden falling off of the urinary output.**
ایسی حالت میں خوراک آدھی کر دیں، اور اگر پیشاب اچانک کم ہو جائے تو مزید کم کریں

30/03/2026

HOMŒOPATHIC MATERIA MEDICA
by William BOERICKE, M.D.

**CACTUS GRANDIFLORUS**

**Cactus Grandiflorus**
کیکٹس گرینڈی فلورس

**Night-blooming Cereus**
رات کو کھلنے والا سیریئس

**(SELENICEREUS SPINULOSUS)**
(سیلینی سیریئس اسپینیولوسس)

---

**Acts on circular muscular fibers, hence constrictions.**
گول پٹھوں کے ریشوں پر اثر کرتا ہے، اس لیے جکڑاؤ پیدا کرتا ہے

**It is the heart and arteries especially that at once respond to the influence of Cactus, producing very characteristic constrictions as of an iron band.**
خاص طور پر دل اور شریانیں فوراً اس کے اثر میں آتی ہیں، اور لوہے کی پٹی جیسے جکڑاؤ پیدا ہوتے ہیں

**This sensation is found in various places, œsophagus, bladder, etc.**
یہ احساس مختلف جگہوں پر ہوتا ہے جیسے غذائی نالی، مثانہ وغیرہ

**The mental symptoms produced correspond to those found when there are heart affections, sadness, and melancholy.**
ذہنی علامات دل کی بیماریوں جیسی ہوتی ہیں، جیسے اداسی اور غمگینی

**Hæmorrhage, constrictions, periodicity, and spasmodic pains.**
خون بہنا، جکڑاؤ، وقفے وقفے سے علامات اور اینٹھن والے درد

**Whole body feels as if caged, each wire being twisted tighter.**
پورا جسم ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے پنجرے میں قید ہو اور ہر تار مزید سخت ہو رہا ہو

**Atheromatous arteries and weak heart.**
شریانوں میں چربی جمع اور دل کی کمزوری

**Congestions; irregular distribution of blood.**
خون کا جمع ہونا؛ خون کی غیر مساوی تقسیم

**Favors formation of clots speedily.**
جلدی خون کے لوتھڑے بننے میں مدد دیتا ہے

**Great periodicity.**
علامات وقفے وقفے سے آتی ہیں

**Toxic goitre with cardiac symptoms.**
زہریلا گلہڑ دل کی علامات کے ساتھ

**Cactus is pulseless, panting and prostrated.**
مریض کی نبض کمزور یا غائب، ہانپتا ہوا اور بے حد کمزور ہوتا ہے

---

# **Chest.--**

**Chest**
سینہ

**Oppressed breathing as from a weight on chest.**
سانس میں دباؤ جیسے سینے پر وزن رکھا ہو

**Constriction in chest, as if bound, hindering respiration.**
سینے میں جکڑاؤ جیسے بندھا ہو، سانس لینے میں رکاوٹ

**Inflammation of diaphragm.**
ڈایافرام کی سوزش

**Heart-constriction, as from an iron band.**
دل میں جکڑاؤ جیسے لوہے کی پٹی بندھی ہو

**Angina pectoris.**
سینے کا درد (انجائنا)

**Palpitation; pain shooting down left arm.**
دل کی دھڑکن تیز؛ درد بائیں بازو میں جاتا ہے

**Hæmoptysis, with convulsive, spasmodic cough.**
کھانسی کے ساتھ خون آنا، جھٹکے دار کھانسی

**Diaphragmitis, with great difficulty of breathing.**
ڈایافرام کی سوزش کے ساتھ شدید سانس کی دشواری

---

# **Heart.--**

**Heart**
دل

**Endocarditis with mitral insufficiency together with violent and rapid action.**
اینڈوکارڈائٹس مائٹرل والو کی خرابی کے ساتھ، تیز اور شدید دھڑکن

**Acts best in the incipiency of cardiac incompetence.**
دل کی کمزوری کے ابتدائی مرحلے میں بہترین اثر کرتا ہے

**Heart weakness of arterio-sclerosis.**
شریانوں کے سخت ہونے کی وجہ سے دل کی کمزوری

**To***co heart.**
تمباکو کے استعمال سے دل کی بیماری

**Violent palpitation; worse lying on left side, at approach of me**es.**
شدید دھڑکن؛ بائیں کروٹ لیٹنے اور حیض کے قریب بدتر

**Angina pectoris, with suffocation, cold sweat, and ever-present iron band feeling.**
انجائنا، دم گھٹنے، ٹھنڈے پسینے اور ہمیشہ لوہے کی پٹی جیسا احساس

**Pain in apex, shooting down left arm.**
دل کے نچلے حصے میں درد، بائیں بازو کی طرف جاتا ہے

**Palpitation, with vertigo; dyspnœa, flatulence.**
دھڑکن کے ساتھ چکر، سانس کی کمی اور گیس

**Constriction; very acute pains and stitches in heart; pulse feeble, irregular, quick, without strength.**
جکڑاؤ؛ دل میں شدید چبھنے والے درد؛ نبض کمزور، بے ترتیب اور تیز

**Endocardial murmurs, excessive impulse, increased præcordial dullness, enlarged ventricle.**
دل کی آوازیں، زیادہ زور سے دھڑکن، سینے کے حصے میں بھاری پن، دل کا پھیل جانا

**Low blood pressure.**
کم بلڈ پریشر

---

# **Modalities.--**

**Modalities**
حالاتِ تاثیر

**Worse, about noon, lying on left side; walking, going upstairs, 11 am and 11 pm.**
دوپہر کے وقت بدتر، بائیں کروٹ لیٹنے سے؛ چلنے، سیڑھیاں چڑھنے، 11 بجے دن اور رات میں خراب

**Better, open air.**
کھلی ہوا میں بہتر

---

# **Relationship.--**

**Relationship**
مشابہ ادویات

**Antidotes: Acon; Camph; China.**
اینٹی ڈوٹس: ایکونائٹ، کیمفر، چائنا

---

**Compare: Digital; Spigel; Convallar; Kalmia; Naja; Magnol.**
موازنہ کریں: ڈیجیٹالس، سپیجیلیا، کونوالیریا، کالمیا، ناجا، میگنولیا

---

# **Dose.--**

**Dose**
خوراک

**Tincture (best made from flowers), to third attenuation.**
مدر ٹنکچر (پھولوں سے بہترین بنتی ہے)، تیسری پوٹنسی تک

**Higher in nervous palpitation.**
اعصابی دھڑکن میں زیادہ پوٹنسی دی جاتی ہے

30/03/2026

HOMŒOPATHIC MATERIA MEDICA
by William BOERICKE, M.D.

**BACILLINUM BURNETT**

**Bacillinum Burnett**
بیسیلینم برنیٹ

**A Maceration of a Typical Tuberculous Lung introduced by Dr. Burnett**
ڈاکٹر برنیٹ کی طرف سے متعارف کروایا گیا ایک عام تپ دق زدہ پھیپھڑے کا محلول

**(BACILLINUM)**
(بیسیلینم)

---

**Has been employed successfully in the treatment of tuberculosis; its good effects seen in the change of the sputum, which becomes decreased and more aerated and less purulent.**
تپ دق کے علاج میں کامیابی سے استعمال ہوا ہے؛ اس کے اچھے اثرات تھوک میں تبدیلی سے ظاہر ہوتے ہیں جو کم ہو جاتا ہے، زیادہ ہوا دار اور کم پیپ والا ہو جاتا ہے

**Many forms of chronic non-tubercular disease are influenced favorably by Bacillinum, especially when bronchorrhœa and dyspnœa are present.**
بہت سی دائمی غیر تپ دق بیماریوں پر بھی اس کا اچھا اثر ہوتا ہے، خاص طور پر جب زیادہ بلغم اور سانس کی تکلیف موجود ہو

**Respiratory pyorrhea.**
نظامِ تنفس میں پیپ بننے والی حالت

**The patient expectorates less.**
مریض کم بلغم خارج کرتا ہے

---

**Bacillinum is especially indicated for lungs of old people, with chronic catarrhal condition and enfeebled pulmonary circulation, attacks of suffocation at night with difficult cough.**
بیسیلینم خاص طور پر بوڑھے افراد کے پھیپھڑوں کے لیے مفید ہے، جہاں دائمی نزلہ، کمزور دورانِ خون اور رات کو دم گھٹنے کے دورے مشکل کھانسی کے ساتھ ہوں

**Suffocative catarrh.**
دم گھٹنے والا نزلہ

**Tubercular meningitis.**
تپ دق سے متعلق دماغی جھلی کی سوزش

**Favors falling off of tartar of teeth.**
دانتوں پر جمی میل (ٹارٹر) کو ختم کرنے میں مدد دیتا ہے

**Constant disposition to take cold.**
ہمیشہ نزلہ زکام ہونے کا رجحان

---

# **Respiratory.--**

**Respiratory**
نظامِ تنفس

**Oppression.**
دباؤ کا احساس

**Catarrhal dyspnœa.**
نزلہ کے ساتھ سانس کی تکلیف

**Humid asthma.**
بلغمی دمہ

**Bubbling rales and muco-purulent expectoration.**
بلبلے جیسی آوازیں اور بلغم و پیپ والا اخراج

**Note. This muco-purulent expectoration of bronchitic patients is equally poly-bacillary; it is a mixture of diverse species and hence Bacillinum is truly indicated (Cartier).**
نوٹ: برونکائٹس کے مریضوں میں یہ بلغم و پیپ مختلف جراثیم کا مجموعہ ہوتا ہے، اس لیے بیسیلینم واقعی مناسب دوا ہے (کارٹیئر)

**Often relieves congestion of the lungs, thus paving way for other remedies in Tuberculosis.**
اکثر پھیپھڑوں کی سوجن کم کر دیتا ہے، اس طرح تپ دق میں دوسری ادویات کیلئے راستہ ہموار کرتا ہے

---

# **Modalities.--**

**Modalities**
حالاتِ تاثیر

**Worse, night and early morning; cold air.**
رات اور صبح سویرے بدتر؛ ٹھنڈی ہوا سے خراب

---

# **Relationship.--**

**Relationship**
مشابہ ادویات

**Antimon iod; Lach; Arsenic iod; Myosotis.**
اینٹی مونیم آئوڈ، لیکیسس، آرسینک آئوڈ، مایوسوٹِس

**Levico, 5-10 drops, follows as an intercurrent where much debility is present (Burnett).**
لیویکو 5 سے 10 قطرے، شدید کمزوری میں وقفے وقفے سے دی جاتی ہے (برنیٹ)

---

**Complementary: Calc phos; Kali carb.**
تکمیلی ادویات: کیلکیریا فاس، کالی کارب

---

**Compare: Its effects seem to be identical to that of Koch's Tuberculinum.**
موازنہ: اس کے اثرات کوچ کے ٹیوبرکولینم جیسے معلوم ہوتے ہیں

**Both are useful in the tubercular diathesis before phthisis had developed.**
دونوں تپ دق کے مزاج میں، مرض کے مکمل ہونے سے پہلے مفید ہیں

**In the early stages of tubercular disease of glands, joints, skin and bones.**
غدود، جوڑوں، جلد اور ہڈیوں کی تپ دق کے ابتدائی مرحلے میں

**Psorinum. Seems to be its chronic equivalent.**
سورینم، اس کا دائمی متبادل معلوم ہوتا ہے

**Bacillin testium acts especially on lower half of the body.**
بیسیلینم ٹیسٹیم جسم کے نچلے حصے پر خاص اثر کرتا ہے

---

# **Dose.--**

**Dose**
خوراک

**The does is important.**
خوراک بہت اہم ہے

**Should not be given below the thirtieth and not repeated frequently.**
تیسویں پوٹنسی سے کم نہ دی جائے اور بار بار نہ دہرائی جائے

**One dose a week often sufficient to bring about reaction.**
ہفتے میں ایک خوراک اکثر ردعمل پیدا کرنے کیلئے کافی ہوتی ہے

**It is rapid in action, and good results ought to be seen, otherwise there is no need of repetition.**
یہ تیزی سے اثر کرتی ہے، اور اچھے نتائج نظر آنے چاہئیں، ورنہ دوبارہ دینے کی ضرورت نہیں

30/03/2026

HOMŒOPATHIC MATERIA MEDICA
by William BOERICKE, M.D.

**ASARUM EUROPAEUM**

**Asarum Europaeum**
ایسارم یوروپیم

**European Snake-root**
یورپی سانپ جڑ

**(ASARUM EUROPUM)**
(ایسارم یوروپم)

---

**A remedy for nervous affections, loss of energy, with excessive erethism.**
اعصابی بیماریوں، طاقت کی کمی اور زیادہ حساسیت کے لئے ایک دوا ہے

**Scratching on silk or linen or paper unbearable.**
ریشم، کپڑے یا کاغذ پر خراش کی آواز برداشت نہیں ہوتی

**Pains and spasmodic muscular actions.**
درد اور پٹھوں میں جھٹکے (اسپاسم)

**Nervous deafness and asthenopia.**
اعصابی بہرا پن اور آنکھوں کی کمزوری

**Cold shivers from any emotion.**
کسی بھی جذباتی کیفیت سے سردی کے جھٹکے

**Feels as if parts were pressed together.**
ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے اعضاء دبائے جا رہے ہوں

**Tension and contractive sensations.**
کھنچاؤ اور سکڑاؤ کا احساس

**Always feels cold.**
ہمیشہ ٹھنڈ محسوس ہوتی ہے

---

# **Respiratory.--**

**Respiratory**
نظامِ تنفس

**Nervous, hacking cough.**
اعصابی خشک کھانسی

**Short respiration.**
سانس کا چھوٹا ہونا / سانس کی کمی

---

# **Modalities.--**

**Modalities**
حالاتِ تاثیر

**Worse, in cold dry weather; penetrating sounds.**
سرد اور خشک موسم میں بدتر؛ تیز آوازوں سے بھی خراب

**Better, from washing; in damp and wet weather.**
دھونے سے بہتر؛ نم اور گیلے موسم میں بہتر

---

# **Relationship.--**

**Relationship**
مشابہ ادویات

**Asarum Canadensa-Wild Ginger (Colds, followed by amenorrhœa and gastro-enteritis. Suppressed colds).**
ایسارم کینیڈینسا (جنگلی ادرک) — نزلہ کے بعد حیض کا رک جانا اور معدہ و آنتوں کی سوزش، دبے ہوئے نزلہ میں

**Compare: Ipecac, especially in diarrhœa; Silica; Nux; China.**
موازنہ کریں: آئیپیکاک (خاص طور پر اسہال میں)، سلیشیا، نکس وومیکا، چائنا

---

# **Dose.--**

**Dose**
خوراک

**Third to sixth potency.**
تیسری سے چھٹی طاقت (پوٹنسی)

30/03/2026

28/03/2026

Repertory of
HERING'S GUIDING SYMPTOMS
of our Materia Medica
By Calvin B. Knerr, M. D.

CHAPTER 33.
LOWER LIMBS.

Ankles * Feet * Heels * Hips * Knees * Legs * Nates * Tendo-Achillis * Thighs * Toes * Walking

Feet.
A-C * D-K * L-R * S-Z * Full text (412 Ko)

Feet :-

************** Feet ******************

**Feet**
پاؤں

---

# # **Burning (See Heat.) :-**

**Burning (See Heat.)**
جلن (حرارت دیکھیں)

**Remedies :-** Am-c., Apis, Arn., Ars., Ars-s-f., Aur-m., Berb., Corn., Croc., Dulc., Kali-c., Lachn., Med., Nat-m., Ox-ac., Puls., Sec., Sil., Stram., SULPH., Zing.

**Full Names :-**
Ammonium Carbonicum, Apis Mellifica, Arnica Montana, Arsenicum Album, Arsenicum Sulphuratum Flavum, Aurum Metallicum, Berberis Vulgaris, Cornus Florida, Crocus Sativus, Dulcamara, Kali Carbonicum, Lachesis, Medorrhinum, Natrum Muriaticum, Oxalic Acid, Pulsatilla, Secale Cornutum, Silicea, Stramonium, Sulphur, Zincum Metallicum

---

# # **Back, on :- Puls.**

**Back, on**
پاؤں کے اوپر والے حصے میں

**Full Name :-**
Pulsatilla

---

# # **Bedclothes off, throws, at climacteric period :- Sang.**

**Bedclothes off, throws, at climacteric period**
سن یاس کے دوران کمبل ہٹا دیتا ہے

**Full Name :-**
Sanguinaria Canadensis

---

# # **Bones, in, during rest :- Ruta.**

**Bones, in, during rest**
آرام کے دوران ہڈیوں میں

**Full Name :-**
Ruta Graveolens

---

# # **Cold and numb, or :- Lyc.**

**Cold and numb, or**
ٹھنڈے اور سن

**Full Name :-**
Lycopodium Clavatum

---

# # **Cool place for them, wants to find a, puts them out of bed to cool them off :- SULPH.**

**Cool place for them, wants to find, puts them out of bed to cool them off**
پاؤں ٹھنڈی جگہ پر رکھنے کی خواہش، بستر سے باہر نکالتا ہے

**Full Name :-**
Sulphur

---

# # **Dorsum, on :- Stram.**

**Dorsum, on**
پاؤں کے اوپری حصے پر

**Full Name :-**
Stramonium

---

# # **Gastritis, in :- Cocc.**

**Gastritis, in**
معدے کی سوزش کے ساتھ

**Full Name :-**
Cocculus Indicus

---

# # **Hot (pulmonary affections, pneumonia) :- Sang.**

**Hot (pulmonary affections, pneumonia)**
پھیپھڑوں کی بیماری میں گرم

**Full Name :-**
Sanguinaria Canadensis

---

# # **Instep, in :- Spig.**

**Instep, in**
پاؤں کے درمیانی حصے میں

**Full Name :-**
Spigelia

---

# # **Left, in :- Ammc.**

**Left, in**
بائیں پاؤں میں

**Full Name :-**
Ammonium Carbonicum

---

# # **Left, on dorsum of, worse scratching :- Berb.**

**Left, on dorsum of, worse scratching**
بائیں پاؤں کے اوپر، کھجانے سے بدتر

**Full Name :-**
Berberis Vulgaris

---

# # **Myelitis, in :- Dulc.**

**Myelitis, in**
ریڑھ کی ہڈی کی سوزش میں

**Full Name :-**
Dulcamara

---

# # **Night, at :- Sep.**

**Night, at**
رات کے وقت

**Full Name :-**
Sepia

---

# # **Night, at, with chronic dysentery :- Sulph.**

**Night, at, with chronic dysentery**
دائمی پیچش کے ساتھ رات میں

**Full Name :-**
Sulphur

---

# # **Night, at, with lumbago :- Coloc.**

**Night, at, with lumbago**
کمر درد کے ساتھ رات میں

**Full Name :-**
Colocynthis

---

# # **Night, at, during me**es :- Nat-p.**

**Night, at, during me**es**
حیض کے دوران رات میں

**Full Name :-**
Natrum Phosphoricum

---

# # **Night, at, with ovaralgia :- Lac-c.**

**Night, at, with ovaralgia**
بیضہ دانی کے درد کے ساتھ رات میں

**Full Name :-**
Lac Caninum

---

# # **Night, worse at, has to hold them out of bed, cannot bear covers :- Ars-met.**

**Night, worse at, has to hold them out of bed, cannot bear covers**
رات میں زیادہ، پاؤں باہر رکھتا ہے، کمبل برداشت نہیں ہوتا

**Full Name :-**
Arsenicum Metallicum

---

# # **Phthisis, in :- Stann.**

**Phthisis, in**
تپ دق میں

**Full Name :-**
Stannum Metallicum

---

# # **Pressure, on, with soreness, worse walking or using sewing machine :- Phyt.**

**Pressure, on, with soreness, worse walking or using sewing machine**
دباؤ اور درد کے ساتھ، چلنے یا مشین چلانے سے بدتر

**Full Name :-**
Phytolacca

---

# # **Rheumatism, in :- Puls.**

**Rheumatism, in**
گٹھیا میں

**Full Name :-**
Pulsatilla

---

# # **Right foot, on top of, from toes to back of foot :- Bapt.**

**Right foot, on top of, from toes to back of foot**
دائیں پاؤں کے اوپر، انگلیوں سے پیچھے تک

**Full Name :-**
Baptisia Tinctoria

---

# # **Shoes, must take off :- Eup-per.**

**Shoes, must take off**
جوتے اتارنے پڑتے ہیں

**Full Name :-**
Eupatorium Perfoliatum

---

# 🔥 **Soles, in :-**

**Soles, in**
پاؤں کے تلووں میں

**Remedies :-** Æsc., All-s., Arum-d., Calc-s., Canth., Carb-v., Coc-c., Cupr., Cupr-s., Graph., Jal., Lachn., Lil-t., LYC., Manc., Mang., Phyt., Puls., Sil., SULPH.

**Full Names :-**
Aesculus Hippocastanum, Allium Sativum, Arum Dracontium, Calcarea Sulphurica, Cantharis, Carbo Vegetabilis, Cocculus Indicus, Cuprum Metallicum, Cuprum Sulphuricum, Graphites, Jalapa, Lachesis, Lilium Tigrinum, Lycopodium Clavatum, Mancinella, Manganum, Phytolacca, Pulsatilla, Silicea, Sulphur

---

# # **Soles, in, wants to find a cool place for them, puts them out of bed :- SULPH.**

**Soles, in, wants to find a cool place for them, puts them out of bed**
تلووں کو ٹھنڈا کرنے کیلئے باہر نکالتا ہے

**Full Name :-**
Sulphur

---

# # **Soles, in, in evening :- Mag-m.**

**Soles, in, in evening**
شام میں تلووں میں جلن

**Full Name :-**
Magnesia Muriatica

---

# # **Soles, in, in evening and night :- LACH., Ph-ac.**

**Soles, in, in evening and night**
شام اور رات میں جلن

**Full Names :-**
Lachesis, Phosphoric Acid

---

# # **Soles, in, in morning :- Zinc.**

**Soles, in, in morning**
صبح کے وقت جلن

**Full Name :-**
Zincum Metallicum

---

# # **Soles, in, at night :- LACH., Ph-ac.**

**Soles, in, at night**
رات میں جلن

**Full Names :-**
Lachesis, Phosphoric Acid

---

# # **Soles, in, at night, puts feet out of bed :- Calc., CHAM.**

**Soles, in, at night, puts feet out of bed**
رات کو پاؤں باہر نکالتا ہے

**Full Names :-**
Calcarea Carbonica, Chamomilla

---

# # **Soles, in, extending to knees :- Nat-s.**

**Soles, in, extending to knees**
جلن گھٹنوں تک پھیلتی ہے

**Full Name :-**
Natrum Sulphuricum

---

# # **Soles, especially in, while walking :- Nat-c.**

**Soles, especially in, while walking**
چلتے وقت زیادہ جلن

**Full Name :-**
Natrum Carbonicum

---

# # **Soles, in, while sitting :- Anac.**

**Soles, in, while sitting**
بیٹھے ہوئے جلن

**Full Name :-**
Anacardium Orientale

---

# # **Soles, in, with sweat :- Calen., Sil.**

**Soles, in, with sweat**
پسینے کے ساتھ جلن

**Full Names :-**
Calendula, Silicea

---

# # **Soles, in, with fetid sweat, chronic endometritis, vaginal discharges :- Lyc.**

**Soles, in, with fetid sweat, chronic endometritis, vaginal discharges**
بدبودار پسینے، رحم کی سوزش اور لیکوریا کے ساتھ

**Full Name :-**
Lycopodium Clavatum

---

# # **Soles, in, with uterine displacement :- Calc.**

**Soles, in, with uterine displacement**
رحم کے اپنی جگہ سے ہٹنے کے ساتھ

**Full Name :-**
Calcarea Carbonica

---

# # **Soles, especially in, with itching, on walking :- SULPH.**

**Soles, especially in, with itching, on walking**
چلتے وقت خارش کے ساتھ جلن

**Full Name :-**
Sulphur

---

# # **Soles, in, on stepping, after sitting a long time :- SULPH.**

**Soles, in, on stepping, after sitting long time**
زیادہ دیر بیٹھنے کے بعد قدم رکھنے پر جلن

**Full Name :-**
Sulphur

---

# # **Soles, in, in summer :- Vesp.**

**Soles, in, in summer**
گرمیوں میں جلن

**Full Name :-**
Vespa

---

# # **Soles, in, with weakness of body :- Sulph.**

**Soles, in, with weakness of body**
جسمانی کمزوری کے ساتھ جلن

**Full Name :-**
Sulphur

---

# # **Veins, as if blood were glowing in :- Agar.**

**Veins, as if blood were glowing in**
ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے رگوں میں خون جل رہا ہو

**Full Name :-**
Agaricus Muscarius