13/08/2025
مصنوعي ذهانت (AI) ۽ سنڌي ٻولي: تباهي يا ترقي؟
ٽيڪنالاجي جي هن جديد دور ۾، جتي مصنوعي ذهانت (AI) هر شعبي ۾ پنهنجا پير کوڙي رهي آهي، اتي اسان جي سنڌي ٻولي به پوئتي ناهي رهي. جيتوڻيڪ اڃا شروعاتي مرحلن ۾ آهي، پر مصنوعي ذهانت جي دنيا ۾ سنڌي ٻوليءَ جو داخل ٿيڻ هڪ وڏي ڪاميابي آهي. اڄڪلهه، آڊيو ۽ وڊيو مواد جي تياري ۾ AI جو استعمال وڌي رهيو آهي، جيڪو هڪ خوش آئند قدم آهي.
مون گذريل هڪ مهيني کان هن سلسلي ۾ ڪجهه تجربا ڪيا آهن. اهو سچ آهي ته في الحال AI جي مدد سان صرف اٺ سيڪنڊن جي مختصر وڊيو ٺاهي سگهجي ٿي، ۽ اها به ڏينهن ۾ صرف ٽي ڀيرا. ڪڏهن ڪڏهن AI لفظن جو اُچار غلط ڪري ٿو ته ڪڏهن وري وڊيو ۾ ڏيکاريل شڪليون موضوع سان مناسبت نٿيون رکن. ڪيترائي ڀيرا ته ٽنهي ڪوششن ۾ ناڪامي به ملي ٿي. مثال طور، تازو هڪ وڊيو ۾ AI لفظ ”کجي“ جو اُچار ”کُجيءَ“ ڪري ڇڏيو، ۽ مون اها وڊيو سوشل ميڊيا تي پوسٽ ڪري ڇڏي. ڪجهه دوستن ۽ فالوورز ان تي تنقيد ڪندي چيو ته اهڙيون غلطيون سنڌي ٻوليءَ جي اُچار کي بگاڙي رهيون آهن.
انهن دوستن جي خدمت ۾ عرض آهي ته مهرباني ڪري هڪ ننڍڙي غلطي کي درگذر ڪندي ان وڏي تصوير کي ڏسو ته سنڌي ٻولي هاڻي مصنوعي ذهانت جهڙي جديد ٽيڪنالاجي ۾ به پنهنجي جاءِ ٺاهي رهي آهي. اها حقيقت آهي ته ان جي رفتار سست آهي، پر اهو هڪ مثبت اڳڀرائي آهي.
اسان کي اهو نه وسارڻ گهرجي ته هي سڀ ڪجهه سائين عبدالماجد ڀرڳڙي جهڙن مخلص ماڻهن جي لڳايل بنياد جو نتيجو آهي، جن سنڌي ٻوليءَ کي ڪمپيوٽر جي دنيا ۾ آندو ۽ اڄ انهن جي ڪاوشن سبب ئي اسان AI ۾ سنڌي ٻوليءَ جي مستقبل بابت ڳالهائي رهيا آهيون.
تنقيد ڪرڻ ۽ غلطين جي نشاندهي ڪرڻ ۾ ڪو به حرج ناهي، پر اهو چوڻ ته ”AI سنڌي ٻوليءَ کي بگاڙي رهي آهي“ هڪ صحيح سوچ ناهي. اها سوچ اسان کي اڳتي وڌڻ کان روڪي سگهي ٿي. اسان کي کليل دل ۽ دماغ سان سوچڻ گهرجي. هي ٽيڪنالاجي اڃا ارتقا جي مرحلن مان گذري رهي آهي، ۽ وقت سان گڏ اهي غلطيون به درست ٿي وينديون.
منفي پهلوئن تي ڌيان ڏيڻ بجاءِ مثبت رويو اپنائجي ۽ هن ٽيڪنالاجي جي واڌاري ۾ پنهنجو ڪردار ادا ڪجي. ٿورو صبر ۽ حوصلو رکجي، يقينن ايندڙ وقت ۾ AI سنڌي ٻوليءَ کي وڌيڪ بهتر ۽ صحيح نموني پيش ڪندي.