11/05/2026
PL 🇵🇱 / ENG 🇺🇸 below 👇
Czasem to nie słowa zostają z drugim człowiekiem najdłużej.
Dziś jedna z moich pacjentek powiedziała mi coś, co mnie zatrzymało. Zauważyła mnie kiedy wracałam do domu — jak na chwilę przystanęłam, żeby powąchać kwiaty. I pomyślała wtedy: „może właśnie o to chodzi”.
O tę umiejętność zatrzymania się. Na zapachu kwiatów. Na śpiewie ptaków. Na krótkim oddechu między tym, co trudne.
Bo samochód, rzeczy materialne, tempo — to wszystko gdzieś pędzi obok. A życie dzieje się w tych małych momentach.
Nawet kiedy żałoba zajmuje dużą część naszego świata… to dostrzeganie drobnych, pięknych rzeczy naprawdę robi robotę. Nie zabiera bólu, ale daje przestrzeń, żeby obok niego mogło pojawić się coś jeszcze.
I pomyślałam też, że w tej pracy nie zawsze to, co mówimy, zostaje w pacjentach. Czasem większą zmianę przynosi to, co robimy — gest, obecność, uśmiech, sposób bycia.
Może właśnie to jest najważniejsze.
ENG 🇺🇸
Sometimes it’s not the words that stay with someone the longest.
Today, one of my patients told me something that really made me pause. She noticed me while I was walking home — how I stopped for a moment to smell the flowers. And she thought: “maybe that’s what it’s all about.”
About the ability to pause. To notice the scent of flowers. The sound of birds. A brief breath in between what feels heavy.
Because cars, material things, the constant rush — they all pass by. And life happens in those small moments.
Even when grief takes up a big part of our world… noticing small, beautiful things truly makes a difference. It doesn’t take the pain away, but it creates space for something else to exist alongside it.
And it made me reflect that in this work, it’s not always what we say that stays with our patients. Sometimes what creates the biggest change is what we do — a gesture, presence, a smile, the way we are.
Maybe that’s what matters most.