27/12/2025
Bardzo ciekawa piosenka, zachęcam do posłuchania w całości na YT. Myślę, że może pomóc wielu osobom po trudnych doświadczeniach i traumach. Zwłaszcza w wychodzeniu z fuzji myśli :)
A Tobie? Podoba się? Inspiruje? Motywuje?
Tłumaczenie tekstu:
Nie jestem raną.
Nie jestem upadkiem.
Nie jestem ciszą.
Nie jestem wojną.
Nie jestem nocą, której nie mogli dostrzec.
Przyjdź, miną mnie, jadąc wolno.
Nie jestem tym, co mi się przydarzyło.
Jestem tym, kim wybieram być.
Z każdym krokiem, który stawiam, zmieniam się, wzrastam.
Przeszłość jest cała przed moimi oczami.
Nie jestem tym, co mi się przydarzyło.
Jestem tym, kim wybieram być.
Z każdym krokiem, który stawiam, zmieniam się, wzrastam.
Przeszłość jest cała przed moimi oczami.
Nie jestem momentem ani śladami.
Jestem czymś więcej niż wrzącą ciemnością.
Trzymam słońce pod swoją skórą.
Sieję prawdę i wzrastam wewnątrz.
Nie jestem tym, co mi się przydarzyło.
Jestem tym, kim wybieram być.
Z każdym oddechem, który biorę, zmieniam się, wzrastam.
Historia się kończy, dusza wzlatuje.
Nie jestem tym, co mi się przydarzyło.
Nie jestem tym, co mi się przydarzyło.
Jestem tym, kim wybieram być.
Z każdym krokiem, który stawiam, zmieniam się, wzrastam.
Historia się kończy, dusza wzlatuje.
Nie jestem tym, co mi się przydarzyło.
Tekst po angielsku:
I’m not the wound.
I’m not the fall.
I’m not the silence.
I’m not the war.
I’m not the night they couldn’t see.
Come, they’ll pass me riding free.
I’m not what happened to me.
I’m what I choose to be.
Each step I take, I shift, I rise.
The past is all before my eyes.
I’m not what happened to me.
I’m what I choose to be.
Each step I take, I shift, I rise.
The past is all before my eyes.
I’m not the moment, not the marks.
I am more than the boiling dark.
I hold the sun behind my skin.
I plant the truth and grow within.
I’m not what happened to me.
I’m what I choose to be.
Each breath I take, I shift, I rise.
The story ends, the soul flies.
I’m not what happened to me.
I’m not what happened to me.
I’m what I choose to be.
Each step I take, I shift, I rise.
The story ends, the soul flies.
I’m not what happened to me.
Provided to YouTube by All Ways DanceI'm Not What Happened To Me · Good Vibes Tribe 11:11I'm Not What Happened To Me℗ Good Vibes Tribe 11:11Released on: 2025...