01/12/2025
Grudzień wkracza w nasze kalendarze 🎉
Ten miesiąc ma w sobie coś wyjątkowego, łączy ciszę zimy z ciepłem naszych rytuałów 🎀
Poranki stają się bardziej mroźne, świat otula się pierwszym szronem, a wieczory zapraszają do zwolnienia tempa. To czas, w którym częściej sięgamy po ulubione herbaty, ciepłe swetry i drobne przyjemności, które poprawiają nastrój, gdy dzień kończy się szybciej niż byśmy chcieli.
W wielu miejscach w Niemczech pojawiają się już pierwsze świąteczne ozdoby, jarmarki i zapach cynamonu unoszący się w powietrzu 😉
A na dobry początek tego miesiąca przygotowaliśmy kilka grudniowych przysłów i i powiedzeń PL & DE, które od lat towarzyszą zimie:
👉 Polskie przysłowia zimowe:
- „Gdy w grudniu dużo dmucha, w marcu będzie plucha.”
- „Grudzień ziemię grudzi, budzi mrozy, śniegi budzi.”
- „Gdy grudzień piękny i biały, rok będzie urodzajny cały.”
- „Mroźny grudzień - zdrowy styczeń.”
- „Śnieg grudniowy - pewny lód styczniowy.”
👉 Niemieckie przysłowia zimowe:
- „Dezember kalt, mit Schnee und Wind – gut für Saat und Acker sind.”
(Grudzień zimny, ze śniegiem i wiatrem – dobry dla zasiewów i pól.)
- „Ist der Dezember mild mit Regen, hat das nächste Jahr wenig Segen.”
(Jeśli grudzień jest łagodny i deszczowy, kolejny rok przyniesie mało pomyślności.)
- „Dezember kalt und klar – gibt’s ein gutes neues Jahr.”
(Grudzień zimny i pogodny – zapowiada dobry rok.)
- „Bringt der Dezember Schnee, wächst im nächsten Jahr der Klee.”
(Gdy grudzień przynosi śnieg, w następnym roku rośnie koniczyna.)
