18/06/2025
🇵🇱 (PL)
🌺 LOMI LOMI – masaż, który przywraca przepływ. To coś więcej niż relaks. To głęboka praca z ciałem, emocjami i duszą. Hawajski rytuał Lomi Lomi otula rytmem – jak fale oceanu. Pomaga rozluźnić napięcia zapisane w ciele, złapać oddech, wrócić do siebie.
To przestrzeń, w której możesz:
🔹 zatrzymać się i poczuć, co naprawdę w Tobie żywe,
🔹 odciążyć ciało od stresu i presji,
🔹 doświadczyć dotyku, który przywraca połączenie z sobą samą/samym.
Ten masaż to obecność, czułość i usłyszenie swojej prawdy.
💬 Jeśli jesteś w trakcie – trudnego czasu, okresu przejściowego lub procesu terapeutycznego – Lomi Lomi może być wsparciem.
📩 Gotowa / gotowy? Napisz i umów swój masaż.
🇬🇧 (ENG)
🌺 LOMI LOMI – the massage that restores flow.
It’s more than just relaxation. It’s deep work with the body, emotions, and soul.
The Hawaiian Lomi Lomi ritual embraces you with rhythm – like ocean waves. It helps release tension stored in the body, catch your breath, and return to yourself.
It’s a space where you can:
🔹 pause and feel what’s truly alive within you,
🔹 relieve your body from stress and pressure,
🔹 experience touch that reconnects you with yourself.
This massage is presence, tenderness, and hearing your inner truth.
💬 If you’re going through a tough time, a transitional phase, or a therapeutic process – Lomi Lomi can support you.
📩 Ready? Write to book your session.
