Gdańskie Dni Zdrowia

15/04/2025

14/04/2025

[English below]

🎤 Z całego serca dziękujemy opiekunom oraz wszystkim, którzy wsparli nas merytorycznie podczas V Gdańskich Dni Zdrowia. Wasza wiedza i zaangażowanie były kluczowe dla sukcesu konferencji.

Szczególne podziękowania chcielibyśmy złożyć:
- Dr hab. Marlenie Robakowskiej,
- Prof. dr hab. Edycie Szurowskiej
- Dr Marcie Gallas
- Mgr Monice Serkowskiej
- Lek. Katarzynie Kubiak
- Mgr Michałowi Bystramowi
- Lic. Dariuszowi Rystwej

Dzięki Wam mogliśmy stworzyć wartościową przestrzeń do wymiany myśli i doświadczeń w obszarze zdrowia. Dziękujemy! 🌟🙏

~~~

🎤 We would like to express our heartfelt thanks to the mentors and everyone who provided us with substantive support during the V Gdańsk Health Days. Your knowledge and commitment were crucial to the success of the conference.

Special thanks go to:
- Dr. hab. Marlena Robakowska
- Prof. dr. hab. Edyta Szurowska
- Dr. Marta Gallas
- Mgr. Monika Serkowska
- Dr. Katarzyna Kubiak
- Mgr. Michał Bystram
- Lic. Dariusz Rystwej

Thanks to you, we were able to create a valuable space for the exchange of ideas and experiences in the field of health. Thank you! 🌟🙏

13/04/2025

[English below]

🎤 W przygotowaniach do V Gdańskich Dni Zdrowia kluczową rolę odegrał zespół odpowiedzialny za organizację paneli.
Dzięki ich pracy wszystko przebiegło płynnie, profesjonalnie i z dużą dbałością o wartość merytoryczną spotkań. Bez ich zaangażowania to wydarzenie po prostu by się nie odbyło.

W zespole pracowali:
– Dawid Makowski - Lider zespołu, Koordynator ds. panelu "Zdrowie Psychiczne"
– Daniel Oniskiewicz - Zastępca lidera, Zastępca koordynatora ds. panelu "Zdrowie Psychiczne"
– Justyna Janikowska - Koordynator ds. panelu "Kariera w zdrowiu"
– Wiktoria Orlancka - Koordynator ds. panelu "Czy to już migrena?", Zastępca koordynatora ds. panelu "Kariera w zdrowiu"
– Mateusz Stelmach - Koordynator ds. panelu "Bezpieczeństwo farmakoterapii"
– Patrycja Jachimek - Zastępca koordynatora ds. panelu "Bezpieczeństwo farmakoterapii"
– Marta Nowacka - Koordynator ds. panelu "Młodzi naukowcy"

Z całego serca dziękujemy zespołowi ds. paneli za odpowiedzialność, komunikatywność i za to, że byliście zawsze tam, gdzie trzeba 💬

~~~

🎤 In the preparations for the V Gdańsk Health Days, the team responsible for organizing the panels played a key role.
Thanks to their efforts, everything went smoothly, professionally, and with great attention to the substantive value of the meetings. Without their commitment, this event simply would not have taken place.

The team consisted of:
– Dawid Makowski - Team Leader, Coordinator for the "Mental Health" panel
– Daniel Oniskiewicz - Deputy Leader, Deputy Coordinator for the "Mental Health" panel
– Justyna Janikowska - Coordinator for the "Career in Health" panel
– Wiktoria Orlancka - Coordinator for the "Is it a Migraine?" panel, Deputy Coordinator for the "Career in Health" panel
– Mateusz Stelmach - Coordinator for the "Pharmacotherapy Safety" panel
– Patrycja Jachimek - Deputy Coordinator for the "Pharmacotherapy Safety" panel
– Marta Nowacka - Coordinator for the "Young Scientists" panel

We sincerely thank the panel team for their responsibility, communication skills, and for always being there when needed 💬

12/04/2025

[English below]

🍽️ Podczas V Gdańskich Dni Zdrowia ogromną rolę odegrał zespół odpowiedzialny za logistykę wydarzenia. To właśnie oni czuwali nad tym, aby uczestnicy mogli skorzystać z przygotowanego poczęstunku, napić się dobrej kawy i poczuć się komfortowo od pierwszych chwil na miejscu.

Zadbali także o naszych gości – witając ich, wspierając w razie potrzeby i dbając o każdy szczegół ich obecności na konferencji.

W zespole pracowali:
– Jan Neumann - Lider zespołu, Koordynator ds. opieki nad gośćmi oraz Koordynator ds. kateringu
– Remigiusz Kopeć - Koordynator ds. bankietu

Dziękujemy zespołowi ds. logistyki za świetną organizację, uważność i spokój, który potrafił udzielić się innym. Bez Was ten dzień nie miałby takiej jakości 💛

~~~

🍽️ During the 5th Gdańsk Health Days, the logistics team played a crucial role in making everything run smoothly. They ensured that participants could enjoy refreshments, sip good coffee, and feel comfortable from the very first moments of the event.

They also took care of our special guests – greeting them, offering support when needed, and making sure every detail of their visit was thoughtfully arranged.

The team included:
– Jan Neumann – Team Leader, Guest Relations Coordinator & Catering Coordinator
– Remigiusz Kopeć – Banquet Coordinator

We sincerely thank the logistics team for their excellent organization, attentiveness, and the calm presence they brought to the day. Without you, this event wouldn’t have had the same quality 💛

11/04/2025

[English below]
🎥 Dzisiejsze podziękowania należą się Zespołowi ds. Transmisji Online, dzięki któremu mogliście dołączyć do nas i wysłuchać naszych panelistów zdalnie – niezależnie od miejsca, w którym się znajdowaliście.

Maciej Bugaj – Lider zespołu i Koordynator ds. formalności
Mateusz Zięba – Koordynator ds. technicznych

Link do zapisu transmisji drugiego dnia V edycji Gdańskich Dni Zdrowia: https://www.youtube.com/watch?v=zhIAkx5VMsw&t=123s
Dziękujemy! 🙌

~~~
🎥 Today, our thanks go to the Online Broadcast Team, thanks to whom you were able to join us and listen to our panelists remotely – no matter where you were tuning in from.

Maciej Bugaj – Team Leader and Formalities Coordinator
Mateusz Zięba – Technical Coordinator

Watch the recording of Day 2 of the 5th edition of Gdańsk Health Days here:
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=zhIAkx5VMsw&t=123s

Thank you! 🙌

10/04/2025

[English below]
💙 Podziękowania dla Zespołu ds. Patronów

Chcielibyśmy z całego serca podziękować Zespołowi ds. Patronów za ich ogromne zaangażowanie, wsparcie i profesjonalizm! 🙌

Liderką zespołu oraz Koordynatorką ds. patronatów honorowych i medialnych była Arnika Nastały.
Zastępca lidera zespołu: Hubert Cielica
Wsparcie Konferencji: Zuzanna Musialska

Wasza praca była nieocenionym wkładem w nasze wspólne działania. To właśnie dzięki Wam V Gdańskie Dni Zdrowia mogły pochwalić się licznymi patronatami honorowymi, a także dotrzeć do szerszego grona odbiorców dzięki patronatom medialnym.

Dziękujemy! 💙

~~~
💙 Thank You to the Patronage Team

We would like to express our heartfelt thanks to the Patronage Team for their incredible commitment, support, and professionalism! 🙌

The team was led by Arnika Nastały, Coordinator for Honorary and Media Patronages.
Deputy Team Leader: Hubert Cielica
Conference Support: Zuzanna Musialska

Your work was an invaluable contribution to our shared efforts. Thanks to you, the 5th Gdańsk Health Days proudly received numerous honorary patronages and reached a wider audience through media patronage.

Thank you! 💙

09/04/2025

[English below]
Chcielibyśmy serdecznie podziękować całemu zespołowi ds. Partnerów za Wasz ogromny wkład w organizację V edycji Gdańskich Dni Zdrowia! 💼🤝

Dzięki Waszemu zaangażowaniu i profesjonalizmowi udało się stworzyć coś naprawdę wyjątkowego.

Liderką zespołu była Monika Probst
Zastępca lidera zespołu: Remigiusz Kopeć
Koordynator ds. ambasadorów: Marta Nowacka
Koordynator ds. partnerów wewnętrznych: Justyna Janikowska
Koordynator ds. wolontariuszy: Zuzanna Musialska
Wsparcie konferencji: Wiktoria Schodowska

Do zobaczenia przy kolejnych projektach!✨

~~~
We would like to extend our heartfelt thanks to the entire Partnerships Team for your tremendous contribution to the organization of the 5th edition of Gdańsk Health Days! 💼🤝

Thanks to your dedication and professionalism, we were able to create something truly exceptional.

Team Leader: Monika Probst
Deputy Team Leader: Remigiusz Kopeć
Ambassador Coordinator: Marta Nowacka
Internal Partners Coordinator: Justyna Janikowska
Volunteer Coordinator: Zuzanna Musialska
Conference Support: Wiktoria Schodowska

See you on the next projects! ✨

08/04/2025

[English below]
🟣 Zespół ds. marketingu i promocji – to my staliśmy za kulisami, dbając o to, byście otrzymywali wszystkie ważne informacje na czas, a nasze treści były ciekawe i angażujące.

Liderką zespołu była: Gabriela Gabriela Anna Czerwinska
Zastęca lidera zespołu: Ola Szczepańska
Koordynator ds. grafik: Monika Probst
Koordynator ds. strony internetowej: Alicja Święcka
Koordynator ds. Instagrama: Izabella Bonisławska
Koordynator ds. Facebooka: Mateusz Stelmach
Koordynator ds. kontaktu z uczestnikami biernymi: Patrycja Jachimek
Koordynator ds. promocji zewnętrznej: Justyna Janikowska
Wsparcie Konferencji: Zofia Zosia Budzisz, Zuzanna Budzińska, Amelia Kleinschmidt, Kaja Boryszko, Małgorzata Roszman

Dziękujemy, że byliście z nami podczas Konferencji – Wasz udział sprawił, że to wydarzenie miało prawdziwą energię! 💜

~~~
🟣 The Marketing and Promotion Team – we were the ones working behind the scenes to make sure you received all the important information on time, and that our content was engaging and fun to follow.

Team leader: Gabriela Gabriela Anna Czerwińska
Deputy team leader: Ola Szczepańska
Graphics coordinator: Monika Probst
Website coordinator: Alicja Święcka
Instagram coordinator: Izabella Bonisławska
Facebook coordinator: Mateusz Stelmach
Participant communication coordinator: Patrycja Jachimek
External promotion coordinator: Justyna Janikowska
Conference support: Zofia Zosia Budzisz, Zuzanna Budzińska, Amelia Kleinschmidt, Kaja Boryszko, Małgorzata Roszman

Thank you for being with us during the Conference – your presence gave this event real energy! 💜

07/04/2025

[English below]
🎉 V edycja Gdańskich Dni Zdrowia już za nami!

Dziękujemy każdemu, kto był z nami – uczestnikom, partnerom, prelegentom i wszystkim zaangażowanym w to wyjątkowe wydarzenie. Wasza obecność i energia nadały temu projektowi prawdziwego sensu 💙

To wszystko nie mogłoby się wydarzyć bez ogromnego zaangażowania Komitetu Organizacyjnego. W ciągu najbliższych dni chcielibyśmy przybliżyć Wam sylwetki osób, które stały za sukcesem tegorocznej edycji 👏

🔹 Dziś z dumą przedstawiamy:

Bogumiłę Szymenderę – menadżerkę projektu, która z niesamowitą energią i precyzją koordynowała każdy etap wydarzenia.
Macieja Bugaja – zastępcę menadżera projektu, który wspierał działania zespołów i dbał o utrzymanie profesjonalnego poziomu naszej Konferencji.

Dziękujemy Wam za serce, które włożyliście w ten projekt! ❤️

~~~
🎉 The 5th edition of the Gdańsk Health Days is behind us!

We would like to thank everyone who joined us – participants, partners, speakers, and all those involved in making this event truly special. Your presence and energy gave real meaning to this project 💙

None of this would have been possible without the incredible dedication of the Organising Committee. In the coming days, we’d like to introduce you to the people who made this edition such a success 👏

🔹 Today, we are proud to present:

Bogumiła Szymendera – Project Manager, who coordinated every stage of the event with incredible energy and precision.
Maciej Bugaj – Deputy Project Manager, who supported team operations and ensured the high professional standards of our Conference.

Thank you both for the heart and commitment you put into this project! ❤️

03/04/2025

[English below ⏬]

⭐ Przedstawiamy naszą ambasadorkę ⭐

Z przyjemnością witamy w gronie ambasadorów Magdalenę Antoszewską – rezydentkę dermatologii i wenerologii w Klinice Dermatologii, Wenerologii i Alergologii UCK oraz doktorantkę Pierwszej Szkoły Doktorskiej GUMed.

Magdalena aktywnie dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, popularyzując medycynę oraz dermatologię na swoim profilu . Jej działalność edukacyjna stanowi cenne źródło inspiracji dla studentów oraz młodych lekarzy.

Cieszymy się na naszą współpracę!



~~~

⭐ Meet Our Ambassador ⭐

We are pleased to introduce Magdalena Antoszewska – a dermatology and venereology resident at the Clinic of Dermatology, Venereology, and Allergology at UCK, as well as a PhD student at the First Doctoral School of GUMed.

Magdalena actively shares her knowledge and experience, promoting medicine and dermatology on her Instagram profile . Her educational efforts serve as a valuable source of inspiration for students and young medical professionals.

Thank you for your support💙

02/04/2025

[English below ⏬]

📢 Z dumą przedstawiamy patronów medialnych naszej konferencji! 🎙️📰

⭐ Co w Zdrowiu
⭐ dlaStudenta.pl
⭐ Forum Akademickie
⭐ Gdańskie Autobusy i Tramwaje
⭐ gdansk.pl
⭐ GdziePoLek.pl
⭐ Medycyna Praktyczna dla lekarzy
⭐ NewsMed
⭐ WPROST
⭐ Pharmacopola Wydawnictwo
⭐ Puls Medycyny
⭐ Radio Gdańsk S.A.
⭐ Grupa StudentcNews
⭐ Wydawnictwo Medyczne

Dziękujemy wszystkim redakcjom i mediom, które objęły nasze wydarzenie swoim patronatem! Wasze wsparcie pozwala nam dotrzeć do jeszcze większej liczby osób, szerzyć wiedzę i promować kluczowe tematy, które poruszymy podczas konferencji.

Dzięki Wam o naszym wydarzeniu usłyszy jeszcze więcej ludzi – a to dla nas bezcenne! 💙



~~~

📢 We are proud to introduce the media partners of our conference! 🎙️📰

⭐ Co w Zdrowiu
⭐ dlaStudenta.pl
⭐ Forum Akademickie
⭐ Gdańskie Autobusy i Tramwaje
⭐ gdansk.pl
⭐ GdziePoLek.pl
⭐ Medycyna Praktyczna
⭐ NewsMed
⭐ WPROST
⭐ Pharmacopola Wydawnictwo
⭐ Puls Medycyny
⭐ Radio Gdańsk
⭐ Grupa Student News
⭐ Wydawnictwo Medyczne

A huge thank you to all the media outlets that have taken our event under their patronage! Your support helps us reach an even wider audience, spread knowledge, and promote the key topics we will discuss during the conference.

Thanks to you, even more people will hear about our event – and that is truly invaluable! 💙

02/04/2025

[English below ⏬]

📢 Z wielką radością informujemy, że nasze wydarzenie zostało objęte patronatem honorowym Prezydenta Miasta Gdańska oraz Marszałka Województwa Pomorskiego, Mieczysława Struka! 🌟🏅

To dla nas ogromne wsparcie i dowód na to, jak ważne jest promowanie zdrowia oraz edukacji prozdrowotnej. Objęcie patronatem przez władze samorządowe dodaje nam motywacji i utwierdza w przekonaniu, że wspólnie możemy działać na rzecz lepszej przyszłości!

Dziękujemy za zaufanie i do zobaczenia już jutro na wydarzeniu! 💙



~~~

📢 We are thrilled to announce that our event has received the honorary patronage of the Mayor of Gdańsk and the Marshal of the Pomeranian Voivodeship, Mieczysław Struk! 🌟🏅

This is a great honor and a testament to the importance of promoting health and education. The support from local authorities motivates us even more and reinforces our belief that together, we can make a difference for a healthier future!

See you tomorrow at the event! 💙