Expatriada

28/11/2023

Keep going everyone… 💚💚

23/11/2023

07/03/2023

Startują trzy kolejne kursy języka polskiego w Przystani!😊Tym razem zapraszamy do Gdynia Przystań Śmidowicza 49 (Oksywie), Gdynia Przystań Chylońska 237 (Cisowa) oraz Gdynia Przystań Lipowa 15 (Wielki Kack). Kursy są bezpłatne i przeznaczone dla wszystkich chętnych od 13. roku życia. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszenia.

Rejestracja wyłącznie pod linkiem: https://www.badanialis.pl/limesurvey/index.php/789465?lang=pl

Zapraszamy

EN: We are starting new Polish language courses in Przystań. 😊 The courses are free of charge and intended for everyone from the age of 13. The number of places is limited, the order of registration is decisive. Registration only at the link.

UA: Розпочинаємо нові курси польської мови. 😊 Курси безкоштовні та розраховані на всіх від 13 років. Кількість місць обмежена, визначальним є порядок реєстрації. Реєстрація тільки за посиланням.

RU: Начинаем новые курсы польского языка. 😊 Курсы бесплатны и предназначены для всех от 13 лет. Количество мест ограничено, порядок регистрации решающий. Регистрация только по ссылке.

04/11/2022

Since 1st October 2022, Expatriada has a new location:

ul. Władysława IV 40/17
Plac Unii, 2nd Floor
Gdynia

For your covenience, there is a free 1 hour parking at level -1.

12/09/2022

RU, PL, UKR👇

CWII в Гдыне!
Совместно с «Датским советом по делам беженцев», «Центром прав женщин» и «Ассоциацией O**M» мы открыли «Общественный центр – Гдыня», в котором люди с миграционным опытом смогут воспользоваться многими услугами и формами поддержки.
Центр финансируется из фондов UNHCR.

С завтрашнего дня вы можете воспользоваться психологическими консультациями, которые проведет Irina Żynda - опытный психолог, известная вам из нашего Центра в Гданьске. Ирина говорит на польском и русском языках. Ее помощью могут воспользоваться как взрослые, так и подростки. Приглашаем вас каждый вторник с 16:00 до 18:00, ул. 10 lutego 26, Gdynia. Встречи бесплатны и не требуют предварительной регистрации.

В ближайшие дни мы сообщим вам о других услугах, доступных в данном центре.

PL
CWII w Gdyni!
We współpracy z Danish Refugees Council, Centrum Praw Kobiet i Stowarzyszeniem O**M otworzyliśmy Centrum Społeczności - Gdynia, w którym osoby z doświadczeniem migracyjnym i uchodźczym będą mogły skorzystać z wielu usług i form wsparcia. Centrum finansowane jest ze środków UNHCR.

Już od jutra możecie skorzystać z dyżurów psychologicznych, które prowadzić będzie Irina Żynda - doświadczona psycholożka, znana Wam z naszego biura w Gdańsku. Irina mówi po rosyjsku. Z Jej pomocy mogą skorzystać zarówno dorośli jak i młodzież. Zapraszamy w każdy wtorek w godzinach 16.00-18.00, ul. 10 lutego 26, Gdynia. Spotkania są bezpłatne i nie wymagają wcześniejszych zapisów.

W kolejnych dniach będziemy informować Was o pozostałych usługach dostępnych w tym miejscu.

UKR
CWII в Гдині!
У співпраці з Данською Радою Біженців, Центром з Прав Жінок та
Об'єднанням O**M ми відкрили Громадський Центр-Гдиня, в якому особи
з досвідом міграційним можуть скористуватися багатьма послугами і формами підтримки. Центр фінансується за кошти УВКБ ООН.

З завтрашнього дня ви можете скористуватися психологічною допомогою, яку
буде надавати Ірина Жинда-досвідчена психолог, відома вам по
нашому офісі в Гданську. Ірина говорить польською і російською. З її допомоги
можуть скористуватися як дорослі, так і підлітки. Запрошуємо всіх вівторок з 16.00 до 18.00, вул.10 Лютого 26, Гдиня. Зустріч
безкоштовна і не вимагає попередньої реєстрації.

У найближчі дні ми будемо інформувати вас про інші послуги
у цьому місці.

17/03/2022

02/03/2022

Bezpłatna Pomoc Psychologiczna Dzieciom w języku ukraińskim tel. 800 12 12 12!!!!

"Od środy 2 marca br. przy darmowym Dziecięcym Telefonie Zaufania Rzecznika Praw Dziecka 800 12 12 12 dyżurować będzie psycholog biegle posługujący się językiem ukraińskim.

Będzie też można uzyskać wsparcie w języku rosyjskim".

Prosimy o udostępnianie.

24/02/2022

La foto de la izquierda se tomó en 1941, cuando el soldado soviético Eugen Stepanovich Kobytev partía para ir a la guerra. La de la derecha es de 1945 después del final de la guerra. Son solo 4 años de diferencia. Puede verse en su rostro el efecto lacerante del sufrimiento por los horrores de la guerra.
"La guerra es bella para quien no participa en ella".
- Erasmo de Rotterdam(1466-1536).

31/12/2021

“My family, and father emphatically so, had unconsciously become dog-lovers.” Martin Freud.

Sigmund Freud and his family loved dogs. They had a number of dogs over the years, but Chows were Freud’s personal favourites. They were even allowed in Freud’s study during analysis with patients!

20/12/2021

"Sometimes i think i am my parents ,doctor"

"In my experience, many people commence therapy on becoming parents because they have become aware of repeating with their children the negative aspects of the relationship they had with their own parents."
Renn (2010). Psychoanalysis, Attachment Theory and the Inner World.
Attachment: New Directions in Relational Psychoanalysis and Psychotherapy