12/09/2025
Drodzy Państwo,
w dzisiejszych czasach Polska staje się domem dla wielu osób z różnych stron świata. Zmuszeni przez trudne warunki w swoich ojczyznach, jak wojny, prześladowania czy brak bezpieczeństwa. szukają tu spokoju, stabilizacji i nowego życia. Często znajdują w naszym kraju miejsce, gdzie mogą zacząć od nowa, budować przyszłość i odnaleźć poczucie przynależności. Zdarza się jednak, że to właśnie tutaj, na polskiej ziemi, przychodzi się z nimi pożegnać.
Jako mistrz ceremonii pragnę być z Państwem w tym trudnym momencie. Pomagam w godnym pożegnaniu tych, którzy znaleźli tu swój drugi dom. Z szacunkiem dla ich historii, kultury i życia. Chcę, by każde pożegnanie było pełne ciepła, zrozumienia i pamięci. Bo niezależnie od języka czy pochodzenia, każdy zasługuje na to, by być pożegnanym z godnością. Poprowadzę dla Państwa ceremonię w języku polskim i angielskim.
❤️❤️❤️
Шановні українці,
сьогодні Польща стає домом для багатьох людей з різних куточків світу. Вимушені залишити рідні краї через важкі обставини — війни, переслідування чи відсутність безпеки — вони шукають тут спокою, стабільності та нового життя. Часто знаходять у нашій країні місце, де можуть почати все з початку, будувати майбутнє і відчути належність.
Однак буває так, що саме тут, на польській землі, нам доводиться з ними прощатися.
Як майстер церемонії я прагну бути поруч із вами у цю важку мить. Я допомагаю у гідному прощанні з тими, хто знайшов тут свій другий дім — із повагою до їхньої історії, культури та життя. Хочу, щоб кожне прощання було сповнене тепла, розуміння та пам’яті. Бо незалежно від мови чи походження, кожен заслуговує на те, щоб його було проведено в останню путь з гідністю.
❤️❤️❤️
Today, Poland is becoming home to many people from all over the world. Forced by difficult conditions in their homelands, such as war, persecution, and insecurity, they seek peace, stability, and a new life here. In our country they often find a place where they can start anew, build a future, and find a sense of belonging. However, sometimes it is here, on Polish soil, that they are bidden farewell.
As a funeral celebrant, I wish to be with you at this difficult time. I am helping to ensure a dignified farewell for those who have found a second home here, respecting their history, culture, and lives. I want every farewell to be filled with warmth, understanding, and remembrance. Because regardless of language or origin, everyone deserves to be farewelled with dignity.
Tel. 660 326 698
Email: wesolowska.mistrz@gmail.com
Fot. Marcin Kaźmieruk Fotografia
