19/01/2026
🪷 Badania przedstawione w rozdziale szóstym książki Neuronal Correlates of Empathy : From Rodent to Human (2018) pokazują, że zrozumienie emocji innych zaczyna się jeszcze zanim cokolwiek nazwiemy czy przemyślimy. Neurony lustrzane, aktywujące się zarówno podczas obserwacji, jak i wykonania określonej czynności lub ekspresji, tworzą biologiczną podstawę wglądu w stany innych osób. Dzięki temu, kiedy widzimy ból, napięcie czy radość, nasze własne struktury czuciowe i emocjonalne uruchamiają podobne wzorce aktywności. To sprawia, że cudze przeżycia stają się nam bezpośrednio dostępne — niejako „od wewnątrz”.
🪷 Na tym automatycznym odwzorowaniu opiera się empatia afektywna. Mimowolne naśladowanie mimiki, dostrajanie się do emocji drugiej osoby czy zaraźliwe ziewanie to przykłady reakcji, które pomagają nam szybko odczytać emocje i dostroić się do drugiego człowieka. Ten system pojawia się wcześnie w rozwoju i jest widoczny także u innych gatunków społecznych, co podkreśla jego fundamentalne znaczenie.
🪷 Jednak współczucie (compassion) jest czymś więcej niż współodczuwaniem. To kolejny etap, w którym naturalna wrażliwość zostaje przekształcona w intencję ulżenia cierpieniu. Współczucie łączy w sobie trzy elementy: dostrzeżenie trudności, emocjonalne poruszenie oraz gotowość do działania, by wesprzeć drugą osobę. O ile empatia informuje nas o tym, co ktoś czuje, o tyle współczucie nadaje temu informacyjnemu sygnałowi kierunek — prowadzi do troski, opieki, łagodzenia bólu lub oferowania wsparcia. W tym sensie system lustrzany przygotowuje grunt, a współczucie jest odpowiedzią, która nadaje temu doświadczeniu wartość moralną i relacyjną.
Neuronal Correlates of Empathy From Rodent to Human Academic Press 2018 ISBN: 9780128053973
́łczucie