Localization Care

Localization Care We are a Cracow-based translation and localization studio, formed entirely by native translators, re Everything we do, we do with passion!

We are a translation and localization agency based in Cracow, Poland, powered and
formed by teams of native translators, reviewers, typesetters and proofreaders,
with an innovative and young spirit. With vast experience, support for more than
200 languages and a wide number of professionals all over the world, our company
will help you with any translation and localization services you need. We strongly
believe in the idea of sharing information and learning from each other. In that
spirit, we will take as much time as is needed to discuss, analyze and understand
your ideas, products and image, which is key to a fruitful cooperation, but most of all,
to your company’s success in foreign markets. Our translators, proofreaders, reviewers, copywriters are all native speakers in their target language. They with our staff of experiences and dedicated Project and Account Managers guarantee complete and accurate adaptation of all your documents, texts and graphics from and into many languages, for example English, French, Italian, German, Spanish, Norwegian, Hungarian, Arabic, Afrikaans and Asians languages. There is a three-stage process that we use that guarantee the highest quality of translations services. It is a TEP procedure which means: Translation + Editing + Proofreading. We offer not only translations but also other services such as: Review, LQA (The Linguistic Quality Assurance), Software Localization, Website Localization, Linguistic and functional online testing, Creative Translation, Voice Over, DTP etc. We have a wide range of specializations such as:
Cycling industry
Game localization
Automotive
Technical/Machinery
IT
E-commerce
Consumer electronics
Marketing
Medical
Financial
Travel & Leisure
Business
Legal
Fashion & Apparel and Multimedia. For every project (it depends on the Client’s requirements) we use different
kinds of tools designed to improve the quality of our professional translation services. All of the tools are updated regularly and allow us to complete all types of
assignments no matter how demanding the project might be. Openness and Transparency have been a part of our approach since the very beginning. Do not hesitate if you have any questions, we are more than happy to answer all of them! We value our relationships with our clients and freelancers and build them on mutual trust. That’s why you should contact us today!

07/11/2024
We have been quiet for quite a long time, but a lot has been happening backstage. We faced a lot of difficulties during ...
19/12/2023

We have been quiet for quite a long time, but a lot has been happening backstage. We faced a lot of difficulties during the 2023 but right now we can already say that we came out stronger and motivated like never before. One of the outcomes of this year's work is something we would love to introduce to you today.
A lot of work of our dedicated team and amazing CEO have been devoted to driving us further.
As a symbol of our new start and going to the next level with - new energy, new ideas and extreme amounts of motivation we would like to show you our brand new website - www.localizationcare.com
We hope that you like it as much as we do.
We appreciate every view, click or comment 🖤

Certified translation & localization agency. Expert services for global communication. Your professionals language solution partner - LocalizationCare Agency.

We all love watching tv movies, but we also know that movie   and   can be challenging localization tasks. Our linguists...
18/05/2022

We all love watching tv movies, but we also know that movie and can be challenging localization tasks.

Our linguists are real movie buffs that not only:
✅ interpret hidden phrases and slang but also
✅ understand expressions,
✅ cultural norms, and
✅ target audiences.

We can   more than 200 languages for you! 💪Contact us to get a free quote ✅ or check our website to learn more about us ...
16/05/2022

We can more than 200 languages for you! 💪

Contact us to get a free quote ✅
or check our website to learn more about us and our offer https://www.localizationcare.com/

One example is a word "sobremesa" – which refers to an activity when you stay at a table after a meal to share conversat...
03/05/2022

One example is a word "sobremesa" – which refers to an activity when you stay at a table after a meal to share conversation over coffee or wine. 🍷☕️

Do you need a translation of a   or any document that needs to be accepted in a legal situation, such as birth certifica...
28/04/2022

Do you need a translation of a or any document that needs to be accepted in a legal situation, such as birth certificates, academic certificates or declarations❓

We can do it for you! 🙌

🇪🇸 Spain was conquered several times in history, which affected the language because each conqueror wanted to impose the...
26/04/2022

🇪🇸 Spain was conquered several times in history, which affected the language because each conqueror wanted to impose their way of communication. These diverse influences made Spanish the rich language we know today.

🟡 It is estimated that around 4,000 Spanish words have some kind of Arabic influence—8% of the Spanish dictionary. Approximately 1,000 of those have Arabic roots, while the other 3,000 are derived words.

Here we have few examples:
al-zayt aceite (oil)
al-tūn atún (tuna)
al-sukkar azúcar (sugar)

There are 839 living languages spoken in this one little country -  . 😱🙌
21/04/2022

There are 839 living languages spoken in this one little country - . 😱🙌

 ! 🐰 Localization Care is basen in 🇵🇱Poland and here for Easter celebration families get together and eat a filling East...
16/04/2022

! 🐰

Localization Care is basen in 🇵🇱Poland and here for Easter celebration families get together and eat a filling Easter Sunday breakfast.
On the Saturday before Easter Sunday many paint hard-boiled eggs and put them in the basket with other things such as sausage, salt and pepper, bread, piece of cake and an Easter Lamb made of sugar. Many families come together to the church with their baskets for the Resurrection mass – a ceremonial service and procession.

Share in the comments how is celebrated in your country! 🙌

We are looking for translators experienced in Cycling Industry!Language pairs: EN>NL, DE;ENPL, and EN>Scandinavian langu...
13/04/2022

We are looking for translators experienced in Cycling Industry!
Language pairs: EN>NL, DE;ENPL, and EN>Scandinavian languages.

If you would like to join Localization Care team do not hesitate and contact us!

Kindly send you resume along with your current rates (per source word, an hourly rate and your minimum rate) to hr@localizationcare.com, and we'll contact you as soon as possible.

We are looking forward to cooperate with you!

🙌 A constructed language (or conlang) is a language whose phonology, grammar, and vocabulary, instead of having develope...
06/04/2022

🙌 A constructed language (or conlang) is a language whose phonology, grammar, and vocabulary, instead of having developed naturally, are consciously devised or invented as a work of fiction.

🧱 Constructed languages may also be referred to as artificial languages, planned languages or invented languages (as Esperanto and many others)
and in some cases, fictional languages. f.eks. The Black Speech from " The Lord of the Rings" ⛓

Adres

Kraków

Telefon

+48509591639

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Localization Care umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Praktyka

Wyślij wiadomość do Localization Care:

Udostępnij

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram