01/05/2026
[dla terapeutów] Może się przydać!
Hej, hej! Przygarnijcie te narzędzia 😊
W ramach przygotowań nad najnowszym manuskryptem zdecydowaliśmy się z naszym konsorcyjnym zespołem upublicznić część używanych przez nas narzędzi - tych, których tłumaczenia przygotowaliśmy sami, w celu wykorzystania ich w prowadzonym badaniu.
Dlatego z radością mogę polecić Wam Kwestionariusz oczekiwań co do wiarygodności terapii (Credibility Expectancy Questionnaire, CEQ-II) oraz Skalę Oceny Grupowej Sesji (Group Session Rating Scale). Linki poniżej 😇
Narzędzia te dotyczą dwóch ważnych, niespecyficznych czynników mających znaczenie dla powodzenia terapii.
Pierwszy z nich, czyli oczekiwania/wiarygodność, najlepiej moim zdaniem scharakteryzować jako moderator efektywności leczenia. Im większe oczekiwania mają pacjenci/klienci (przekonanie, że terapia pomoże na dany problem) oraz oceniają terapię jako wiarygodną (oferowane leczenie ma sens i wydaje się logiczne), tym lepszych efektów leczenia można się spodziewać.
(Wgl, kwestionariusz ten nazwaliśmy "oczekiwaniami co do wiarygodności", ale lepiej będzie zamienić to na "oczekiwań/wiarygodności" - jest bardziej poprawne w kontekście tego, że to pomiar dwóch czynników i też lepiej brzmi. Ale najpierw skonsultuję to z zespołem 😺).
Drugi to relacja terapeutyczna, której pewnie w kraju nad Wisłą przedstawiać nie trzeba 🙃 W wielu badaniach relacja jest istotnym mediatorem efektywności terapii, a na chłopski rozum - warunkiem sine qua non, fundamentem pracy terapeutycznej w ogóle.
Po co w ogóle mierzyć te rzeczy w praktyce i to najlepiej rutynowo, razem z efektami terapii? Ponieważ bezpośrednie pytanie pozwala otrzymać informację zwrotną na żywo, omawiać i dyskutować z pacjentami ich oczekiwania, wiarę w powodzenie leczenia, wzmacniać istniejącą relację oraz ewentualnie naprawiać tę, która została nadszarpnięta. Badania również pokazują, że osoby, które otrzymują od pacjentów systematyczny feedback i biorą nań poprawkę są w stanie lepiej pomóc.
Kwestionariusz oczekiwań co do wiarygodności terapii, CEQ-II:
https://www.researchgate.net/publication/404343841_Kwestionariusz_oczekiwan_co_do_wiarygodnosci_terapii_-_wersja_II_Credibility_Expectancy_Questionnaire_-_version_II
Skala Oceny Grupowej Sesji, GSRS:
https://www.researchgate.net/publication/404346016_Skala_do_Oceny_Grupowej_Sesji_Group_Session_Rating_Scale
PS. Mam nadzieję, że nie świętujecie majówki w pracy i ten post dotrze również do Was po łikendzie ;) Będę wdzięczny za udostępnianie i przekazywanie dalej! 😊
- dr Joachim Kowalski