29/03/2026
🤓
“A kiedy już byłam w ciąży z Cashem, zrozumiałam, że strasznie jest żyć i że taka jest właśnie na to odpowiedź. Wtedy pojęłam, że słowa to nic dobrego; że słowa nigdy nie pasują, nawet do tego, co próbują nazwać. Kiedy się urodził, zrozumiałam, że macierzyństwo wymyślił ktoś, kto potrzebował mieć na to słowo, bo te, które miały dzieci, nie dbały, czy jest na to słowo, czy nie. Zrozumiałam, że strach wymyślił ktoś, kto nigdy strachu nie poczuł; dumę - kto nigdy nie czuł dumy. Zrozumiałam, że nie chodziło o to, że miały zasmarkane nosy, ale że musieliśmy się wykorzystywać nawzajem, używając słów jak pająków, które na niciach z gęby zwieszają się z krokwi, kołyszą i obracają, ale nigdy się nie zetkną, i jedynie dzięki uderzeniom dyscypliny moja krew może popłynąć z ich krwią jednym strumieniem.”
Faulkner W., Gdy leżę, konając, tłum. J. Dehnel, Wydawnictwo Znak, Kraków 2024
Zuzanna Janin, „Idź za mną, zmień mnie, już czas (I)” (1997)
Kolekcja Fundacji Sztuki Polskiej ING