Czas na Masaż

Czas na Masaż Dane kontaktowe, mapa i wskazówki, formularz kontaktowy, godziny otwarcia, usługi, oceny, zdjęcia, filmy i ogłoszenia od Czas na Masaż, Usługi masażu, odrodzenia, Pabianice.

Cześć jestem Kuba zajmuje się masażem :
-klasycznym
- relaksacyjnym
- Antycellulitowym/modelującym

Zarezerwuj termin online:
https://czasnamasaz.nakiedy.pl

Lub zadzwoń:
660 422 170

🎶 Relaksacja z muzyką – Odpręż się w kilka minut! 🌙🧘‍♂️Masz napięty dzień? Ciało spięte, myśli rozbiegane? Czas się wyci...
23/05/2025

🎶 Relaksacja z muzyką – Odpręż się w kilka minut! 🌙🧘‍♂️

Masz napięty dzień? Ciało spięte, myśli rozbiegane? Czas się wyciszyć... dzięki muzyce.

🔊 Odpowiednia muzyka potrafi:
✅ Obniżyć poziom stresu i napięcia
✅ Spowolnić tętno i oddech
✅ Ułatwić zasypianie lub skupienie
✅ Wprowadzić w stan głębokiego relaksu

🎧 Co wybrać?
🎵 Dźwięki natury – szum fal, deszcz, śpiew ptaków
🎵 Ambient i chillout – spokojne, instrumentalne utwory
🎵 Muzyka klasyczna – np. delikatne utwory fortepianowe
🎵 Medytacyjne tony i dźwięki mis tybetańskich

🕓 Poświęć 10 minut, załóż słuchawki, zamknij oczy... i pozwól sobie odpłynąć.

👉 Czasem kilka minut z muzyką wystarczy, by wrócić do codzienności z nową energią.

🔹 Jak dokładnie masaż wpływa na krążenie?Poprawia krążenie krwi – Jednym z najważniejszych efektów masażu jest zwiększen...
22/05/2025

🔹 Jak dokładnie masaż wpływa na krążenie?

Poprawia krążenie krwi – Jednym z najważniejszych efektów masażu jest zwiększenie przepływu krwi w całym ciele. Poprzez uciskanie, rozcieranie i gładzenie skóry oraz tkanek głębszych, masaż pomaga rozluźnić napięte mięśnie i wspomaga przepływ krwi. Lepsze ukrwienie oznacza szybsze dotlenienie tkanek i sprawniejsze usuwanie toksyn.

Obniża ciśnienie krwi – Masaż, zwłaszcza w formie relaksacyjnej, ma zdolność obniżania poziomu stresu i napięcia. Dzięki temu może również przyczynić się do zmniejszenia ciśnienia krwi, co jest korzystne zwłaszcza dla osób z nadciśnieniem. Działa to na zasadzie naturalnej "reakcji relaksacyjnej", która powoduje rozszerzenie naczyń krwionośnych i zmniejszenie oporu w układzie krążenia.

Zwiększa przepływ limfy – Masaż pobudza również układ limfatyczny, który odpowiada za usuwanie odpadów metabolicznych z organizmu. Lepsze funkcjonowanie tego układu wspiera proces detoksykacji i ogólne zdrowie układu krążenia.

Wspomaga serce – Poprawa krążenia krwi to nie tylko korzyść dla naczyń krwionośnych, ale także dla serca. Regularny masaż może wspomóc pracę serca, ponieważ zwiększa efektywność transportu krwi, a co za tym idzie – dotlenienia komórek ciała.

Zmniejsza ryzyko zakrzepów – Poprzez poprawę krążenia, masaż może także pomóc w zapobieganiu powstawaniu skrzepów krwi, co jest szczególnie ważne dla osób, które spędzają długie godziny w jednej pozycji (np. praca przy biurku). Poprawa przepływu krwi może zmniejszyć ryzyko zakrzepów, co z kolei obniża ryzyko chorób układu krążenia.

🔹 Jakie masaże są najlepsze dla układu krążenia?

Masaż relaksacyjny – Wspomaga obniżenie ciśnienia krwi, redukuje stres i poprawia ogólną cyrkulację krwi.

Masaż klasyczny – Zwiększa ukrwienie i dotlenienie tkanek, dzięki czemu wspomaga wydolność organizmu.

Masaż limfatyczny – Poprawia przepływ limfy i wspiera usuwanie toksyn, co ma pozytywny wpływ na funkcjonowanie układu krążenia.

Masaż sportowy – Przyspiesza regenerację po wysiłku fizycznym, poprawia ukrwienie mięśni i tkanek.

🔹 Masaż jako część zdrowego stylu życia

Regularne sesje masażu mogą być skuteczną metodą wspomagającą zdrowie układu krążenia, szczególnie w połączeniu z odpowiednią dietą, aktywnością fizyczną i odpoczynkiem. Nie zapominajmy, że zdrowie serca i naczyń krwionośnych to klucz do ogólnego dobrego samopoczucia i długowieczności.

👉 Masujesz serce i ciało – Pamiętaj, że masaż to świetny sposób na poprawę zdrowia serca i naczyń krwionośnych! Czy regularnie korzystasz z masażu? Podziel się swoimi doświadczeniami w komentarzach!

💻 Stretching w pracy – Proste ruchy, które rozluźnią Twoje ciało! 🙆‍♀️🙆‍♂️Spędzasz długie godziny przy biurku? Twoje ple...
16/05/2025

💻 Stretching w pracy – Proste ruchy, które rozluźnią Twoje ciało! 🙆‍♀️🙆‍♂️

Spędzasz długie godziny przy biurku? Twoje plecy, kark i ramiona dają o sobie znać? Czas na małą przerwę! ⏸️

Oto kilka prostych ćwiczeń, które możesz wykonać bez wstawania z krzesła:
✅ Skręty tułowia – obróć się w bok, chwyć oparcie krzesła i przytrzymaj 10 sekund
✅ Unoszenie ramion – wznieś ramiona wysoko nad głowę i rozciągnij się jak po przebudzeniu
✅ Rozciąganie szyi – przechyl głowę w bok, dłoń na skroni i delikatnie dociśnij
✅ Krążenia nadgarstków i kostek – idealne po pisaniu i klikaniu myszką
✅ Zgięcia w przód – pochyl się nad kolanami i rozluźnij plecy

💡 Regularne rozciąganie poprawia krążenie, redukuje napięcia i zwiększa koncentrację.

👉 Zrób sobie 3–5 minut przerwy co godzinę – Twoje ciało Ci podziękuje!

💆‍♀️ Czy masaż może pomóc na migreny? 💆‍♂️Migrena to jedno z najczęstszych schorzeń, które potrafi naprawdę utrudnić życ...
15/05/2025

💆‍♀️ Czy masaż może pomóc na migreny? 💆‍♂️

Migrena to jedno z najczęstszych schorzeń, które potrafi naprawdę utrudnić życie. Intensywny ból głowy, nudności, nadwrażliwość na światło i dźwięki – to tylko niektóre z objawów, które towarzyszą tym atakom. Ale czy masaże mogą pomóc w walce z migrenami? Odpowiedź brzmi: TAK! 😊

🔹 Jak działa masaż na migreny?

Masaż, zwłaszcza ten skoncentrowany na szyi, ramionach i głowie, może przynieść ulgę w przypadku migreny. Działa na kilka sposobów:

Redukcja napięcia mięśniowego – Często migreny są wywoływane lub zaostrzane przez napięcia w obrębie szyi i ramion, które prowadzą do napięciowego bólu głowy. Masaż tych rejonów pomaga rozluźnić spięte mięśnie, co może zmniejszyć intensywność bólu migrenowego.

Poprawa krążenia – Masaż poprawia przepływ krwi w okolicach szyi, głowy i ramion. Dzięki temu zmniejsza się sztywność mięśni, a także dochodzi do lepszego dotlenienia tkanek, co może pomóc w łagodzeniu bólu.

Redukcja stresu – Stres jest jednym z głównych czynników wywołujących migreny. Regularne sesje masażu pomagają obniżyć poziom stresu i napięcia, co zmniejsza ryzyko wystąpienia ataku migrenowego.

Stymulacja układu limfatycznego – Masaż wpływa również na układ limfatyczny, co wspomaga usuwanie toksyn z organizmu. To może wpłynąć na ogólne samopoczucie i zmniejszenie częstotliwości ataków migrenowych.

Poprawa jakości snu – Chroniczne migreny mogą negatywnie wpływać na jakość snu. Masaż poprawia jakość odpoczynku, co z kolei zmniejsza częstotliwość bólów głowy.

🔹 Rodzaje masaży pomocne w migrenach

Masaż relaksacyjny – Pomaga zredukować stres i napięcia w ciele, które mogą prowadzić do migren.

Masaż głowy i szyi – Skoncentrowany na okolicach głowy, szyi, karku oraz ramionach, gdzie gromadzi się napięcie, które może wywoływać migreny.

Masaż punktów spustowych – Uwalnia napięcie z określonych punktów na ciele, które mogą powodować ból głowy.

🔹 Masaż jako część terapii

Choć masaż może przynieść ulgę i pomóc w kontrolowaniu migren, nie zastępuje leczenia farmakologicznego. Jeśli migreny są przewlekłe lub bardzo silne, warto skonsultować się z lekarzem, który dobierze odpowiednią terapię. Masaż może być doskonałym uzupełnieniem leczenia i metodą wspomagającą walkę z migreną.

👉 Masaż na migreny – warto spróbować! Jeśli cierpisz na migreny, warto spróbować masażu jako formy wsparcia. Pamiętaj, że regularność i odpowiednia technika mają kluczowe znaczenie!

Czy stosowałeś kiedyś masaż w celu złagodzenia migreny? Podziel się swoimi doświadczeniami w komentarzach! 😊

🌬️ Techniki oddechowe – szybka pomoc w stresie, którą zawsze masz przy sobie 🧘‍♀️Czy wiesz, że najprostsze narzędzie do ...
09/05/2025

🌬️ Techniki oddechowe – szybka pomoc w stresie, którą zawsze masz przy sobie 🧘‍♀️

Czy wiesz, że najprostsze narzędzie do walki ze stresem masz cały czas przy sobie? To... Twój oddech. Brzmi banalnie? A jednak – świadome oddychanie to jedno z najskuteczniejszych narzędzi, które aktywuje układ nerwowy odpowiedzialny za relaks i regenerację. I zajmuje zaledwie kilka minut!

🔹 Jak to działa? Pod wpływem stresu nasz oddech staje się płytki, szybki i nieregularny – to sygnał dla ciała, że trzeba być w gotowości. Odwracając ten proces, spowalniając i pogłębiając oddech, dajesz sygnał mózgowi: "Jest bezpiecznie. Można się rozluźnić."

🔹 3 proste techniki oddechowe, które możesz wypróbować:

Oddychanie 4-7-8

Wdech przez nos (4 sekundy)

Zatrzymaj oddech (7 sekund)

Powolny wydech ustami (8 sekund)
👉 Powtórz 4 razy – idealne przed snem lub w stresującej sytuacji.

Oddech pudełkowy (box breathing)

Wdech – 4 sekundy

Zatrzymanie – 4 sekundy

Wydech – 4 sekundy

Pauza po wydechu – 4 sekundy
👉 Świetna technika na skupienie i wyciszenie – np. przed ważnym spotkaniem.

Oddech przeponowy (brzuszny)

Połóż dłoń na brzuchu.

Oddychaj tak, by unosił się brzuch (nie klatka piersiowa).
👉 To sposób na głębokie rozluźnienie – warto ćwiczyć codziennie przez kilka minut.

🔹 Dlaczego warto?

Redukuje napięcie w ciele

Obniża ciśnienie krwi

Pomaga się wyciszyć i skoncentrować

Zmniejsza lęk i objawy stresu

Wspiera lepszy sen i trawienie

✨ Twój oddech to kotwica – zawsze dostępna, by przywrócić Ci spokój. Nie potrzebujesz maty, aplikacji, ani sprzętu – wystarczy chwila uwagi i decyzja, że chcesz o siebie zadbać.

Spróbuj jednej z tych technik jeszcze dziś i daj znać, jak się czujesz. 😊

🔹 Ból Barku – Skąd się bierze? 🔹Ból barku to problem, który może mieć wiele źródeł. Nie zawsze wynika z jednej przyczyny...
08/05/2025

🔹 Ból Barku – Skąd się bierze? 🔹

Ból barku to problem, który może mieć wiele źródeł. Nie zawsze wynika z jednej przyczyny — często to efekt połączenia kilku czynników. 😣

Oto najczęstsze przyczyny bólu barku:
➡️ Przeciążenia mięśni i ścięgien wynikające z powtarzalnych ruchów
➡️ Długotrwała praca w jednej pozycji (np. przy komputerze) 🖥️
➡️ Niewłaściwa postawa ciała prowadząca do przeciążeń
➡️ Naprężenie mięśni szyi i karku, które przenosi się na barki
➡️ Stres i napięcie emocjonalne, które "gromadzi się" w obręczy barkowej
➡️ Urazy sportowe lub mechaniczne
➡️ Promieniowanie bólu z odcinka szyjnego kręgosłupa
➡️ Stany zapalne w obrębie stawu (np. zapalenie kaletki, tendinopatie)

Jak mogę Ci pomóc i czego możesz się spodziewać? 💆‍♂️
Poprzez odpowiednio dobrane techniki masażu rozluźnię napięte struktury w okolicy barku, szyi i pleców.
Praca nad poprawą ruchomości stawu oraz zmniejszeniem przeciążeń pozwoli złagodzić ból i przywrócić komfort ruchu.
Celem terapii jest nie tylko zmniejszenie objawów, ale również wsparcie Twojego ciała w powrocie do pełnej sprawności i zapobieganie nawrotom dolegliwości.

Masz problem z bólem barku? Napisz do mnie – razem znajdziemy przyczynę i ruszymy w stronę ulgi! 🤝

🌿 Majówka – czas na złapanie oddechu. Zadbaj o swoje samopoczucie i zdrowie psychiczne! 🧘‍♀️Długi weekend to coś więcej ...
02/05/2025

🌿 Majówka – czas na złapanie oddechu. Zadbaj o swoje samopoczucie i zdrowie psychiczne! 🧘‍♀️

Długi weekend to coś więcej niż tylko wolne od pracy. To doskonała okazja, żeby zatrzymać się na chwilę, złapać dystans i zadbać o siebie – fizycznie i psychicznie.

Zamiast gnać od atrakcji do atrakcji, spróbuj wykorzystać ten czas na prawdziwy relaks:

💚 Wyjdź na spacer bez celu – pozwól sobie na wolne tempo, obserwuj przyrodę, wsłuchaj się w dźwięki wiosny. Kontakt z naturą ma niesamowity wpływ na układ nerwowy.

🧘‍♂️ Poćwicz uważność – wycisz powiadomienia, odłóż telefon i po prostu bądź tu i teraz. To najlepszy reset dla przeciążonego umysłu.

💤 Zrób sobie drzemkę bez wyrzutów sumienia – regeneracja to nie luksus, tylko podstawa zdrowia psychicznego.

📖 Zanurz się w książce lub hobby – oderwanie się od codziennej gonitwy pomaga oczyścić głowę i przywraca równowagę emocjonalną.

👐 Zadbaj o ciało – rozciągnij się, poruszaj, a może… podaruj sobie masaż? To idealny sposób, żeby połączyć troskę o ciało i umysł.

🔥 Spędź czas z bliskimi – wspólny grill, śmiech i rozmowy przy stole działają jak balsam dla duszy. Relacje społeczne są kluczowe dla zdrowia psychicznego – nie rezygnuj z nich, nawet jeśli masz ochotę tylko „poleżeć”.

✨ Majówka to dobry moment, by przypomnieć sobie, że nie musisz robić wszystkiego, a czasem najlepiej "nic nie robić"

Życzę Ci spokojnej, regenerującej majówki – takiej, jakiej naprawdę potrzebujesz. 🌞

🔹 Ból w Lędźwiach - Jak mogę Ci pomóc? 🔹Dolegliwość:Ból w odcinku lędźwiowym kręgosłupa to dolegliwość, która może wynik...
01/05/2025

🔹 Ból w Lędźwiach - Jak mogę Ci pomóc? 🔹
Dolegliwość:
Ból w odcinku lędźwiowym kręgosłupa to dolegliwość, która może wynikać z przeciążeń, urazów, złej postawy ciała lub zmian zwyrodnieniowych. 😣 Ból najczęściej odczuwany jest w dolnej części pleców i może promieniować do nóg. 🚶‍♀️
Przyczyny:
Ból w lędźwiach może być spowodowany:
➡️ Długotrwałym siedzeniem w jednej pozycji 🪑
➡️ Niewłaściwą postawą ciała
➡️ Przeciążeniami oraz urazami
➡️ Napięciem mięśniowym
Jak Ci pomogę?
W terapii bólu lędźwiowego skupiam się na:
💆‍♂️ Masażu, który rozluźnia napięte mięśnie i poprawia elastyczność kręgosłupa
🎯 Ćwiczeniach wzmacniających mięśnie pleców oraz poprawiających postawę
🧘‍♀️ Zapobieganiu nawrotom dolegliwości
Jeśli ból w lędźwiach Ci doskwiera – napisz do mnie! 🤝

📵 Cyfrowy post – domowy sposób na głęboki relaks między masażami 🌙Masaż to świetna forma regeneracji, ale… to, co robisz...
25/04/2025

📵 Cyfrowy post – domowy sposób na głęboki relaks między masażami 🌙

Masaż to świetna forma regeneracji, ale… to, co robisz pomiędzy zabiegami, ma ogromne znaczenie! Jednym z najlepszych sposobów, by przedłużyć efekt rozluźnienia, jest cyfrowy post – czyli celowe oderwanie się od telefonu, komputera i telewizora. 🙌

💡 Co możesz zrobić zamiast scrollowania? ✨ Połóż się na macie lub łóżku i skup się na oddechu
🕯️ Zapal świeczkę, sięgnij po ulubiony olejek eteryczny
📖 Przeczytaj kilka stron książki
🎵 Posłuchaj spokojnej muzyki lub dźwięków natury
☕ Wypij herbatę bez żadnych rozpraszaczy

Tylko 30–60 minut bez ekranu to: 🧠 Ulga dla układu nerwowego
💤 Lepszy sen
💆‍♂️ Głębsze odczuwanie efektów masażu
😌 Większy spokój i balans w codzienności

💬 A Ty – próbowałeś już cyfrowego postu? Może dziś wieczorem dasz sobie ten mały prezent?

💆‍♂️ Dlaczego masażysta nie zawsze masuje tam, gdzie boli? 💆‍♀️Wielu z nas, gdy odczuwamy ból w określonym miejscu, ocze...
24/04/2025

💆‍♂️ Dlaczego masażysta nie zawsze masuje tam, gdzie boli? 💆‍♀️

Wielu z nas, gdy odczuwamy ból w określonym miejscu, oczekuje, że masażysta skupi się bezpośrednio na tym obszarze. Jednak często masażysta decyduje się na inne podejście i nie zawsze masuje bezpośrednio w miejscu bólu. Dlaczego tak się dzieje? 🤔

Ból może pochodzić z innego miejsca 🧐
Często ból w jednej części ciała jest wynikiem napięcia lub problemów w innych obszarach. Może to być związane z zjawiskiem przenoszenia bólu, znanym jako „ból odruchowy” lub „referencyjny”. Na przykład ból w dolnej części pleców może mieć swoje źródło w napięciach w mięśniach bioder lub ud. Dlatego masażysta może zdecydować się na pracę nad tymi obszarami, aby rozluźnić napięcia, które wpływają na inne części ciała.

Unikanie nadmiernego nacisku na obolałe miejsce 💔
Jeśli miejsce bólu jest w stanie zapalenia lub przeciążenia, intensywny masaż w tym rejonie może pogorszyć sytuację. Czasem ból może być wynikiem mikrourazów lub stanu zapalnego, w takim przypadku masażysta może wybrać łagodniejszą technikę, aby nie pogłębić problemu. Celem jest złagodzenie bólu w sposób, który wspiera naturalne procesy regeneracyjne ciała.

Masaż ma na celu rozwiązanie pierwotnego problemu, a nie tylko złagodzenie objawów 🌱
Masażysta nie skupia się wyłącznie na redukcji chwilowego bólu, ale dąży do usunięcia przyczyny dolegliwości. W niektórych przypadkach może to oznaczać pracę nad mięśniami, które są mniej bolesne, ale które w istocie wpływają na stan zdrowia całego ciała.

Równowaga ciała i układu mięśniowego ⚖️
Ciało działa jak złożony system, w którym napięcia w jednym miejscu mogą wpływać na inne obszary. Masażysta, dbając o równowagę, może decydować się na pracę nad całym ciałem, a nie tylko lokalizowaniem bólu, aby przywrócić harmonię. Napięcia w jednej części mogą zmieniać sposób, w jaki ciało się porusza, więc uwolnienie napięcia w innych miejscach również może prowadzić do ulgi.

Masażysta nie zawsze masuje tam, gdzie boli, ponieważ celem jest nie tylko złagodzenie objawów, ale także leczenie przyczyny bólu. Czasami bóle przenoszą się na inne części ciała, a czasami intensywne masowanie bolesnego miejsca może pogłębić problem. Dobre podejście do masażu uwzględnia całość ciała, pomagając przywrócić jego naturalną równowagę i wspierać procesy regeneracyjne. 🌿

💢 Sztywność, napięcie, kłujący ból w karku? To częsty problem, który może utrudniać codzienne funkcjonowanie. Ból szyi i...
17/04/2025

💢 Sztywność, napięcie, kłujący ból w karku? To częsty problem, który może utrudniać codzienne funkcjonowanie. Ból szyi i karku często promieniuje do głowy, barków, a nawet rąk, powodując dodatkowy dyskomfort. 😣

Przyczyny bólu w karku:
➡️ Długotrwała praca przy komputerze 💻
➡️ Nieprawidłowa postawa podczas snu 💤
➡️ Stres i napięcie emocjonalne 😰
➡️ Przeciążenie mięśni np. po treningu 🏋️
➡️ Ograniczona ruchomość kręgosłupa szyjnego

Jak mogę Ci pomóc?
💆 Masaż rozluźniający i terapeutyczny – uwalnia napięcie, poprawia krążenie i przywraca ruchomość.
🎯 Techniki manualne – pomagają złagodzić ból i rozluźnić spięte mięśnie.
🧘‍♂️ Wskazówki dotyczące ergonomii – jak dbać o prawidłową postawę w pracy i na co dzień.
🚶 Ćwiczenia na poprawę ruchomości – pomagają uniknąć nawrotów bólu.

Nie pozwól, by ból w karku ograniczał Twoją codzienność! Zadbaj o siebie i umów się na wizytę. 🤝

🔹 Dlaczego PIĄTEK to idealny dzień na RELAKS? 🔹Po całym tygodniu pracy Twój umysł i ciało zasługują na chwilę oddechu. 💆...
11/04/2025

🔹 Dlaczego PIĄTEK to idealny dzień na RELAKS? 🔹
Po całym tygodniu pracy Twój umysł i ciało zasługują na chwilę oddechu. 💆‍♀️💭

➡️ Cały tydzień funkcjonujesz na wysokich obrotach.
➡️ Twoje mięśnie są napięte, a głowa pełna spraw do załatwienia.
➡️ A weekend... często też bywa intensywny – zakupy, obowiązki, spotkania.

Dlatego piątkowy wieczór to moment, żeby ZATRZYMAĆ SIĘ i zadbać o siebie.

🌿 Masaż, kąpiel, spacer bez telefonu, kilka głębokich oddechów – to nie luksus. To higiena psychiczna.
🌙 Nawet 30 minut świadomego relaksu potrafi "zresetować system" i przygotować Cię do weekendu pełnego energii.

✨ Regularny piątkowy rytuał relaksacyjny działa jak symboliczne zamknięcie tygodnia. Pozwala odciąć się od spraw zawodowych i płynnie wejść w tryb odpoczynku. Dzięki temu weekend smakuje lepiej, a Ty naprawdę możesz się nim cieszyć.

🔁 Zadbaj o równowagę.
🧘‍♂️ Odpręż ciało, wycisz głowę.
💖 Zasługujesz na to.

Piątek to nie koniec tygodnia. To początek dobrego weekendu. Zacznij go od siebie.

Adres

Odrodzenia
Pabianice
95-200

Godziny Otwarcia

Poniedziałek 14:30 - 22:00
Wtorek 14:30 - 22:00
Środa 02:30 - 22:00
Czwartek 02:30 - 22:00
Piątek 02:30 - 22:00

Telefon

+48660422170

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Czas na Masaż umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij