21/03/2023
Myślę o tym, że nie istnieje trauma, cierpienie, rana, która jest doświadczeniem indywidualnym.
Podobnie uwalnianie się od cierpienia nie jest, nie może dziać się w przestrzeni indywidualnej.
Ani wyłącznie w terapii indywidualnej.
Myślę też, że terapia indywidualna nie istnieje jako taka.
Każde cierpienie i uwalnianie się od niego jest doświadczeniem kolektywnym (systemowym). I jednocześnie mamy swoją część odpowiedzialności za to, jak dbamy o to swoje-kolektywne.
Wszystko, co dzieje się w nas-świecie, to, co nam się przydarza i to, co przydarzamy innym dzieje się we wspólnocie powiązań, relacji, wzajemnych wpływów.
W jakiś sposób pomocne jest dla mnie pamiętanie, że jestem współodpowiedzialna zarówno za krzywdę, jak i za uwalnianie (się) od niej. I tę, którą nazywam potocznie "swoją" i tę, która przydarza się "innym".
To nie jest moja-nasza wina. To jest moja-nasza odpowiedzialność.
To jest dla mnie ogromnie ważne rozróżnienie, które pogłębiam w ramach podejścia Compassion-Focused Therapy/Compassionate Mind Training Poland
"Trauma stops here. With me"
(Mary-Jayne Rust)
Resiliance is resistance.
🌎
"Oprah: Wiesz, w naszych licznych rozmowach powracam wciąż do programu, który zrobiłam wiele lat temu z Iyaną Vazant. Powiedziała wtedy, że dopóki nie wyleczysz ran z przeszłości, będziesz krwawić. Rany będą się sączyć i plamić twoje życie za pośrednictwem alkoholu, narkotyków, seksu, przepracowywania się. Musisz mieć odwagę, by wyciągnąć ranę na wierzch i zacząć się uzdrawiać [...]
Dr Perry: Nie mogę oprzeć się myśli, że to samo dotyczy całego społeczeństwa, nie tylko jednostki. Jak to możliwe, by nasze społeczeństwo przeszło zmianę w kierunku bardziej humanitarnej, sprawiedliwej społecznie, twórczej i produktywnej przyszłości, nie konfrontując się z naszą wspólną historyczną traumą? Zarówno tą doświadczaną, jak i wyrządzaną. Jeśli naprawdę chcemy zrozumieć siebie samych, potrzebujemy rozumieć własną historię - naszą prawdziwą historię. Ponieważ emocjonalny osad przeszłości podąża za nami.
Oprah: Ale to nie może się wydarzyć, dopóki nie nastąpi punkt zwrotny w świadomości - tego, co zrobiliśmy sobie jako istoty ludzkie; tego, jaka jest autentyczna kondycja człowieka; tego, co zrobiła nam trauma. Dopiero wtedy pojawi się świadomość, że potrzebujemy postąpić inaczej.
Dr Perry: Oto główne elementy: świadomość i więzi. Wspólnie mogą stworzyć społeczeństwo, które jest świadome traumy.
Oprah: Myślę, że właśnie tego trzeba światu. Kiedy jesteś w stanie naprawdę dostrzec drugiego człowieka, przejawiasz autentyczne współczucie. A danie z siebie wszystkiego z empatią wobec drugiej istoty ludzkiej zmienia naturę naszych relacji, naszych społeczności, naszego świata. Uznanie jednego człowieka przez drugiego jest tym, co nas spaja. Pytanie: "Co ci się przydarzyło?", pogłębia więzi międzyludzkie".
Bruce D. Perry, Oprah Winfrey, "Co ci się przydarzyło. Rozmowy o traumie, odporności psychicznej i zdrowieniu", przełożyłą Katarzyna Mojkowska, Wydawnictwo Agora.