21/10/2023
En⬇️ „Kiedy kot spada z drzewa, rozluźnia się. Kot staje się całkowicie zrelaksowany i ląduje lekko na ziemi. Ale jeśli kot miałby spaść z drzewa i nagle zdecydował, że nie chciał spaść, stałby się napięty i sztywny, a po wylądowaniu zostałby tylko workiem połamanych kości.
W ten sam sposób filozofia Tao głosi, że wszyscy spadamy z drzewa w każdym momencie naszego życia. Tak naprawdę w chwili naszych narodzin zostaliśmy wyrzuceni w przepaść i spadamy, i nic nie jest w stanie tego powstrzymać.
Zamiast więc żyć w stanie chronicznego napięcia i kurczowo trzymać się różnych rzeczy, które tak naprawdę wciąż upadają, bo cały świat jest nietrwały, bądź jak kot.”🧘♀️
En👍"When a cat falls out of a tree, it lets go of itself. The cat becomes completely relaxed, and lands lightly on the ground. But if a cat were about to fall out of a tree and suddenly make up its mind that it didn’t want to fall, it would become tense and rigid, and would be just a bag of broken bones upon landing.
In the same way, it is the philosophy of the Tao that we are all falling off a tree, at every moment of our lives. As a matter of fact, the moment we were born, we were kicked off a precipice, and we are falling, and there is nothing that can stop it.
So instead of living in a state of chronic tension, and clinging to all sorts of things that are actually falling with us because the whole world is impermanent, be like a cat."
~ Alan Watts
📽
