08/10/2025
Mówią, że przed wejściem do morza,
rzeka drży ze strachu.
Patrzy wstecz,
na całą drogę, którą podróżowała,
na szczyty gór,
na długie i kręte drogi,
które otwierały się przez dżungle i wioski,
i widząc przed sobą ten wielki ocean,
boi się, że wejście do niego może oznaczać zniknięcie na zawsze.
Ale nie ma innego sposobu.
Rzeka nie może wrócić.
Nikt nie może wrócić.
Powrót jest niemożliwy.
Rzeka musi zaakceptować swoją naturę
i wejść do oceanu.
Tylko wchodząc do oceanu
strach zostanie rozcieńczony,
bo dopiero wtedy rzeka będzie wiedziała, że nie chodzi o zniknięcie w oceanie,
ale stanie się nim.
Khalil Gibran
