Fundacja ARISE

04/02/2024

04/02/2024

15.01.2024r. doszły paczki przekazane przez kuriera, wysłane przez Stepana Ostapchuka z Szczecina w dwóch paczkach znajdują się elektro narzędzia dla żołnierzy na linii frontu Ukrainy.
Doszły dwie paczki nadane przez JB Tacticals Łukasz Kuś z Chrzanowa z zawartością 10 plecaków taktycznych i 10 apteczek taktycznych i wyroby medyczne taktyczne dla medyków na linii frontów Ukrainy a opłacone przez Wacława Bajera z Piekar Śląskich.
Powyższy towar został doładowany do busa i jak mój stan zdrowia się poprawi, planuję w najbliższym czasie 04. 02.2024r. wyjechać z 107 dostawą pomocy humanitarnej dla Ukrainy z przeznaczeniem dla żołnierzy walczących na frontach Ukrainy.

15.01.2024r. arrived packages forwarded by courier, sent by Stepan Ostapchuk from Szczecin in two packages are electro tools for soldiers on the front line of Ukraine.
Two packages sent by JB Tacticals Lukasz Kuś from Chrzanow with the contents of 10 tactical backpacks and 10 tactical first aid kits and tactical medical supplies for medics on the front line of Ukraine and paid for by Waclaw Bajer from Piekary Slaskie have arrived.
The above goods were loaded into the bus and as my health improves, I plan to leave in the near future 04. 02.2024r. with 107 delivery of humanitarian aid to Ukraine for soldiers fighting on the fronts of Ukraine.

15.01.2024r. Дві посилки, надіслані кур'єром Степаном Остапчуком зі Щецина, у двох посилках містяться електроінструменти для солдатів на передовій в Україні.
Прибули дві посилки від JB Tacticals Лукаша Куша з Хшанова з вмістом 10 тактичних рюкзаків та 10 тактичних аптечок, а також тактичні медичні вироби для медиків на передовій в Україні, які оплатив Вацлав Баєр з Пєкарів Шльонських.
Вищевказані товари були завантажені в мікроавтобус, і як тільки моє здоров'я покращиться, я планую виїхати найближчим часом 04.02.2024р . з 107 партіями гуманітарної допомоги в Україну для солдатів, які воюють на передовій в Україні.

04/02/2024

13.01.2024r. wyjeżdżam z Wiskitek rano o godzinie 6 rano na umówione spotkanie na bazie Firmy ALFA BUD ENERGY gdzie dzięki naszemu Darczyńcy Prezesowi Viktor Semkiv i Dmytro Rumezhak wymieniono w moim busie olej w silniku i filtry. Druga niespodzianką było dla mnie przekazanie pomocy humanitarnej przez Pana Viacheslav Shtepa w postaci 7 Dronów dla Akademii Lotnej w Kropiwnicku i 30 kg surowca dla drukarki 3D z przeznaczeniem dla operatora Vladimr Klyushnichenko w Kropiwnicku. Nam zaproszenie - Pierwszy Sekretarz Ambasady Ukrainy Tamili Szutak w Warszawie na godzinę 11 – krążę moim busem około 1 godziny w okolicy ambasady, drogi i pobocza zaśnieżone, bus długi max po prostu brak miejsca na zaparkowanie, a na dodatek stan mojego zdrowia się pogarszał bo nawet jakbym znalazł miejsce do zaparkowania, jak bym dotarł pieszo do ambasady. Niestety z przykrością i przeprosinami musiałem odwołać spotkanie i przełożyć na inny sprzyjający termin. W trakcie moich poszukiwań miejsca zaparkowania, otrzymałem wiadomość telefonicznie od operatora z TVN Adama Koreckiego żeby udać się w okolice Piaseczna, pod wskazany adres gdzie mam przygotowaną pomoc humanitarną od nowych Wolontariuszy chcących wesprzeć pomocą Ukrainę. Przyjechałem na miejsce spotkania – szkoła… wybiła godzina 12,30 miłe zaskoczenie nauczycielka muzyki Pani Dorota Cichocka - Zawada i jej dwóch uczniów harcerzy z 333 Szczepu Nieprzetartego Szlaku Nieboskłon ZHP szybko i sprawnie załadowali na mojego busa pomoc humanitarną w postaci; Świece okopowe kilka kartonów – które wykonała osobiście Dorota Cichocka – Zawada, śpiwory 10 szt., płachty maskujące, odzież i buty. Pani Dorota wskazała że do tej pomocy humanitarnej wspomogły i pomagały jej osobiście Agnieszka Kostrzyńska – kwiaciarnia Stokrotka, Elżbieta Król-Piątek, Justyna Skorupińska, Magdalena Bulska, Maria Matusiak, Jolanta Kreczmańska, Robert Zawada, Ewa Klujszo, Ewelina Chodyra, Aleksandra Hofman, ś.p. Stanisław Hofman, Agnieszka Stawska. Pani Dorota na zakończenie naszego spotkania wyraziła ochotę na nową zbiórkę pomocy humanitarnej dla Ukrainy przy pomocy przyjaciół. Jak szybko mija czas mamy 13,30 godz. a muszę dojechać do Rawy Mazowieckiej po buty ocieplane. Na 15,30 godz. podjeżdżam pod hurtownie gdzie czekają na załadunek przygotowane 2 palety butów ocieplanych. Miłe zaskoczenie zaoferowano mi że sami załadują na busa ten ładunek bo faktycznie brakowało miejsca w busie, ładunek sprawnie i z dokładnością został rozmieszczony - dzięki im za to, i drugie zaskoczenie od właścicieli hurtowni PROTEGO S.C. – J.Grefkowicz i J. Paderewski, dostaliśmy duży upust cenowy na tą partię butów z powodu przeznaczenia ich dla żołnierzy Ukrainy, przekazywane osobiście prze zemnie dla walczących na frontach w ciężkich warunkach pogodowych i przebywających w okopach. I tak mija czas jest godzina 16,30 wyruszam w drogę do Tarnawy Dużej, mój przyjazd zakończyłem o godzinie 20, przejechałem w sumie 1 300 km. Podsumowując mój wyjazd 10.01 do 13.01 przejechałem około 2 400 km. A mój bus przejechał w sumie na dzień 13.01.2024r. 156 400 km. ale stan mojego zdrowia się pogorszył, co będzie jutro nie wiem. Pozdrawiam serdecznie Zbyszek.

On 13.01.2024 I leave Wiskitki in the morning at 6 am for an arranged meeting at the base of the Company ALFA BUD ENERGY where thanks to our Donor President Viktor Semkiv and Dmytro Rumezhak the oil in the engine and filters were changed in my bus. The second surprise for me was the donation of humanitarian aid by Mr. Viacheslav Shtep in the form of 7 Drones for the Flight Academy in Kropivnitsk and 30 kg of raw material for the 3D printer for the operator Vladimr Klyushnichenko in Kropivnitsk. Nam invitation - First Secretary of the Embassy of Ukraine Tamili Shutak in Warsaw at 11 o'clock - I circulate my bus about 1 hour in the vicinity of the embassy, roads and roadsides snowy, bus long max just no place to park, and in addition my health was deteriorating because even if I found a place to park, how would I reach the embassy on foot. Unfortunately, with regret and apologies, I had to cancel the meeting and reschedule to another favorable date. In the course of my search for a parking place, I received a message by phone from a cameraman from TVN Adam Korecki to go to the vicinity of Piaseczno, to the indicated address where I have prepared humanitarian aid from new Volunteers willing to support Ukraine with aid. I arrived at the meeting place - a school ... it was 12.30 a.m. Pleasant surprise music teacher Ms. Dorota Cichocka - Zawada and her two students scouts from the 333th Nieprzetartego Szlakiem Nieboskłon ZHP scout troop quickly and efficiently loaded my bus with humanitarian aid in the form of; trench candles several cardboard boxes - which were personally made by Dorota Cichocka - Zawada, sleeping bags 10 pieces, camouflage sheets, clothing and shoes. Ms. Dorota indicated that this humanitarian aid was assisted and helped personally by Agnieszka Kostrzyńska - Stokrotka florist, Elżbieta Król-Piątek, Justyna Skorupińska, Magdalena Bulska, Maria Matusiak, Jolanta Kreczmańska, Robert Zawada, Ewa Klujszo, Ewelina Chodyra, Aleksandra Hofman, the late Stanisław Hofman, Agnieszka Stawska. At the end of our meeting, Ms. Dorota expressed her desire for a new collection of humanitarian aid for Ukraine with the help of friends. How quickly time passes we have 13.30 hours and I have to get to Rawa Mazowiecka to get insulated boots At 15.30 hours I drive up to the wholesalers where prepared 2 pallets of insulated boots are waiting for loading. A pleasant surprise I was offered that they load the cargo on the bus themselves because there was actually not enough space in the bus, the cargo was efficiently and accurately distributed - thanks to them for that, and another surprise from the owners of the wholesale PROTEGO S.C. - J.Grefkowicz and J.Paderewski, we got a big price discount on this batch of shoes because of their destination for the soldiers of Ukraine, handed over personally by me for those fighting on the fronts in severe weather conditions and staying in the trenches. And so the time passes is 4.30 pm I set off on the road to Tarnava Vasta, my arrival ended at 8 pm, I drove a total of 1,300 km. To sum up my trip 10.01 to 13.01 I drove about 2 400 km. And my bus drove a total of 13.01.2024. 156,400 km. but my health has deteriorated, what will happen tomorrow I do not know. Warm greetings to Zbyszek.

13.01.2024р. я виїжджаю зранку о 6 годині з Віскіток на домовлену зустріч на базі компанії "АЛЬФА БУД ЕНЕРДЖІ", де завдяки нашому Президенту-донору Віктору Семківу та Дмитру Румежаку в моєму автобусі було замінено масло в двигуні та фільтри. Другим сюрпризом для мене стала передача гуманітарної допомоги від пана В'ячеслава Штепа у вигляді 7 дронів для Льотної академії в Кропивницькому та 30 кг сировини для 3D-принтера для оператора Володимира Клюшніченка в Кропивницькому. На запрошення Першого секретаря Посольства України у Варшаві Таміли Шутак об 11 годині я кружляю на своєму автобусі близько 1 години в околицях посольства, дороги і узбіччя засніжені, автобусу довжиною максимум просто ніде припаркуватися, а на додачу до цього моє самопочуття погіршується, бо навіть якби я знайшов місце для паркування, як би я дістався до посольства пішки. На жаль, з жалем і вибаченнями, мені довелося скасувати зустріч і перенести її на іншу, більш сприятливу дату. Під час пошуків місця для паркування я отримав повідомлення по телефону від Адама Корецького, оператора телеканалу TVN, щоб я поїхав в околиці П'ясечно, за вказаною адресою, де була підготовлена гуманітарна допомога від нових волонтерів, які бажають допомогти Україні. Я прибув на місце зустрічі - до школи... це було о 12.30. Я був приємно здивований, що вчителька музики Дорота Ціхоцька-Завада та двоє її учнів-скаутів з 333 Небосклонського куреня ZHP ім. Слакіма Щепу ZHP швидко і якісно завантажили в мій автобус гуманітарну допомогу у вигляді: окопних свічок, кількох картонних коробок, які Дорота Ціхоцька-Завада виготовила власноруч, 10 спальних мішків, камуфляжну білизну, одяг та взуття. Пані Дорота зазначила, що цю гуманітарну допомогу допомогли зібрати особисто Аґнєшка Костржинська - квітковий магазин "Стокротка", Ельжбета Круль-Пьонтек, Юстина Скорупінська, Маґдалена Бульська, Марія Матусяк, Йоланта Кречманська, Роберт Завада, Єва Клюйшо, Евеліна Ходира, Олександра Гофман, покійний Станіслав Гофман, Аґнєшка Ставська. Наприкінці нашої зустрічі пані Дорота висловила побажання організувати новий збір гуманітарної допомоги для України за допомогою своїх друзів. Як швидко минає час, вже 13.30 і мені потрібно їхати до Рави Мазовецької, щоб забрати валянки. 15.30 я під'їжджаю до складу, де 2 піддони з валянками чекають на завантаження. Я був приємно здивований, коли вони самі запропонували завантажити вантаж у мікроавтобус, оскільки в мікроавтобусі не вистачало місця, а вантаж був якісно і акуратно розміщений - дякую їм. - Я. Грефковіч і Я.Падеревський, ми отримали велику знижку на цю партію взуття, оскільки воно призначалося для українських солдатів, передане мною особисто для тих, хто воює на передовій у складних погодних умовах і перебуває в окопах. І ось час минає, вже 16.30 я вирушаю в дорогу до Тарнави Дужи, мій приїзд закінчився о 20.00, загалом я проїхав 1 300 км. Підсумовуючи мою поїздку з 10.01 по 13.01, я проїхав загалом 2400 км. А мій автобус проїхав загалом 13.01.2024. 156 400 км. але стан мого здоров'я погіршився, що буде завтра я не знаю. З найкращими побажаннями, Збишек.

03/02/2024

12.01.2024r. Wyjazd o 1 godz. w nocy z Tarnawy Dużej do Łodzi o godzinie 8 rano poznaję nowych wolontariuszy rekomendowanych przez Tatianę Polańską z okolic Konstancina. Niespodzianka – Ukrainka Magas Andżela i jej koleżanki z Ukrainy z Stowarzyszenia DŁONIE POKOJU – zajmujące się wykonywania siatek maskujących przebywające i pracujące tymczasowo w Łodzi przekazują mi z prośbą żeby dostarczyć dla żołnierzy na liniach frontów Ukrainy ; Kołdry – śpiwory, materiały na nosze dla rannych, opony dla suwa, siatki maskujące i prezenty żywnościowo kosmetyczne dla żołnierzy, po załadunku przejechałem w drugą stronę Łodzi na umówione spotkanie z naszym drugim strategicznym Mecenacie – Dobroczyńcy. Godzina 10 spotkanie odbyło się w Firmie DK partner z Prezesem Dariuszem Kowalewskim, po przedstawieni sytuacji na frontach Ukrainy i potrzebach dla żołnierzy, nasz nieoceniony Prezes decyduje się i przymnie przelewa pieniądze na zakup 150 par butów ocieplanych na konto hurtowni w Rawie Mazowieckiej PROTEGO S.C. – J.Grefkowicz i J. Paderewski. Po potwierdzeniu że pieniądze wpłynęły na konto hurtowni Pan Darek zwraca się do mnie z prośbą - Panie Zbyszku buty proszę przekazać osobiście do rąk żołnierzy walczących w okopach na liniach frontów Ukrainy –bo Oni na to zasługują. I jak nie wykonać takiej prośby, humanitarna od Polskich Darczyńców osobiście do rąk odpowiadam że to dla mnie wielki zaszczyt przekazać pomoc potrzebujących tej pomocy. Po tak miłym i Chojnym spotkaniu wyruszam do Wiskitek gdzie nasz niezawodny Dobroczyńca Pan Krzysztof napełnia bak naszego busa do pełna paliwem i w dalszą drogę do Warszawy. Jak szybo biegnie czas godz.16 dojeżdżam po wyroby medyczne od Darczyńcy Bashevnyk Mikhailo, po załadunku szybki dojazd w drugi koniec Warszawy godz.18 do naszego operatora z TVN Adama Koreckiego, który osobiście wykonuje świeczki okopowe, przekazał mi kilka kartonów z przeznaczeniem dla żołnierzy w okopach, dodatkowo daruje 2 akumulatory dla artylerii - naszych polskich „Krabow” i mamy 19 godzinę. Ruszam w okolice Konstancina na spotkanie z naszą nową Wolontariuszką Tatianą Polańską (kontakt do niej otrzymałem od mojego przyjaciela Rektora Akademii Lotnej w Kropiwnicku Siergieja Niedelka), godz. 20, miłe i ciekawe spotkanie, Pani Tatiana przekazuje mi kilka kartonów wyrobów medycznych dla szpitala – któremu mam dostarczyć pozostawia mi do mojej decyzji, 22 godzina, żegnamy się i powrót do Wiskitek do domu mojego przyjaciela Wasyla Romanowicza na nocleg wybiła 23,30 godzina.

12.01.2024r. Departure at 1 o'clock at night from Tarnawa Duża to Lodz at 8 o'clock in the morning I meet new volunteers recommended by Tatiana Polanska from the Konstancin area. Surprise - Ukrainian Magas Andzhela and her Ukrainian from the association HANDS OF PEACE - engaged in making camouflage nets colleagues staying and working temporarily in Lodz pass me with a request to deliver for soldiers on the front lines of Ukraine ; Quilts - sleeping bags, materials for stretchers for the wounded, tires for the suv, camouflage nets and food and cosmetic gifts for soldiers, after loading I drove to the other side of Lodz for an arranged meeting with our other strategic Patron - Benefactor. At 10 o'clock the meeting was held at DK partner Company with President Dariusz Kowalewski, after presenting the situation on the fronts of Ukraine and the needs for soldiers, our invaluable President decides and coercively transfers money for the purchase of 150 pairs of insulated boots to the account of the wholesale company in Rawa Mazowiecka PROTEGO S.C. -J.Grefkowicz and J. Paderewski. After confirming that the money has been deposited on the account of the wholesaler Mr. Darek turns to me with a request - Mr. Zbyszek shoes please hand them over personally to soldiers fighting in the trenches on the front lines of Ukraine - because they deserve it. And how not to carry out such a request, I reply that it is a great honor for me to pass humanitarian aid from Polish Donors personally to the hands of those in need of this help. After such a pleasant and generous meeting I set off for Wiskitki where our reliable benefactor Mr. Krzysztof fills the tank of our bus to the brim with fuel and we continue our journey to Warsaw. How quickly the time runs 16o'clock I arrive to pick up medical supplies from Benefactor Bashevnyk Mikhailo, after loading I quickly drive to the other end of Warsaw 18 o'clock to our cameraman from TVN Adam Korecki who personally makes trench candles, he gave me a few cartons intended for soldiers in the trenches, in addition he donates 2 batteries for the artillery - our Polish "Krabows" and we have 19 o'clock. I move to the vicinity of Konstancin to meet with our new Volunteer Tatiana Polanska (I got the contact to her from my friend Rector of the Flight Academy in Kropivnitsk Sergei Niedelk), 20 o'clock, a nice and interesting meeting, Ms. Tatiana gives me several cartons of medical products for the hospital - to which I am to deliver leaves it to my decision, 22 o'clock, we say goodbye and return to Viskitki to the house of my friend Vasyl Romanovich for the night knocked out 23.30 o'clock.

12.01.2024r. Виїзд о 1 годині ночі з Тарнави-Дуже до Лодзі о 8 годині ранку. Зустрічаю нових волонтерів, яких мені порекомендувала Тетяна Полянська з місцевості Констанцін. Сюрприз - українка Магас Анджела та її українські колеги від Асоціації "РУКИ МИРУ" - виготовлення маскувальних сіток, які тимчасово проживають і працюють у Лодзі, передають мені прохання передати солдатам на передову України: ковдри - спальні мішки, ноші для поранених, шини для позашляховика, маскувальні сітки, а також продукти харчування та косметичні подарунки для солдатів, після завантаження я поїхав на інший бік Лодзі на заплановану зустріч з нашим другим стратегічним Покровителем - Благодійником. О 10 годині ранку відбулася зустріч в компанії-партнері DK з її президентом Даріушем Ковалевським. Після представлення ситуації на українському фронті та потреб солдатів наш неоціненний президент приймає рішення і перераховує гроші на придбання 150 пар утеплених черевиків на рахунок оптової компанії в Раві Мазовецькій, PROTEGO S.C. - Я. Грефковіч та Я. Падеревський. Після підтвердження того, що гроші надійшли на рахунок оптовика, пан Дарек просить мене: "Пане Збишку, передайте, будь ласка, черевики особисто солдатам, які воюють в окопах на передовій в Україні, бо вони на це заслуговують". І як не виконати таке прохання, відповідаю, що для мене велика честь особисто передати гуманітарну допомогу від польських благодійників тим, хто її потребує. Після такої приємної та щедрої зустрічі я вирушаю до Віскіток, де наш незмінний благодійник пан Кшиштоф заправляє бак нашого автобуса пальним, і ми продовжуємо нашу подорож до Варшави. Час минає швидко, о 16:00 я забираю медикаменти від благодійника Башевника Михайла, після завантаження швидко їду на інший кінець Варшави, о 18:00 до нашого оператора TVN Адама Корецького, який власноруч робить окопні свічки і дає мені кілька картонних коробок для солдатів в окопах; крім того, він передає 2 батареї для артилерії - наших польських "Крабів" - і у нас є 19 годин. Я переїжджаю в околиці Констанцина, щоб зустрітися з нашим новим волонтером Тетяною Поланською (її контакт я отримав від мого друга, ректора Льотної академії в Кропивницькому Сергія Нєдєлєка), 20:00, приємна і цікава зустріч, пані Тетяна передає мені кілька коробок з медикаментами для шпиталю - куди саме я маю доставити, залишається на моє рішення, 22:00, ми прощаємося і повертаємося на нічліг у Віскітки до мого приятеля Василя Романовича, вже 23:30.

03/02/2024

Uzupełniam mój wpis do strony trochę z opóźnieniem – z powodu mojej choroby.

10.01.2024r. Wyjazd o 1 godz. w nocy z Tarnawy Dużej – do miast w Polsce celem pozyskania pomocy humanitarnej dla żołnierzy walczących na liniach frontów Ukrainy i ludności cywilnej w strefie przyfrontowej, a zarazem odbiór rzeczowy pomoc humanitarną od moich przyjaciół: 1. Piekary Śląskie – Wacław Bajer wpłacił na konto hurtowni w Chrzanowie JB Tacticals Łukasz Kuś (jak zawsze udziela nam korzystne rabaty na swoje niezastąpione wyroby medyczne TAKTYCZNE), pieniądze na zakup plecaków i apteczek taktycznych dla medyków na linii frontów Ukrainy. Nasz Mecenat Wacław Bajer - dodatkowo przekazuje wyroby cukiernicze z przeznaczeniem dla dzieci w domu dziecka w Prygiłkach jak dla dzieci w strefie przyfrontowej, 2. Kraków – Jacek Kacperski (Fundacja ARISE) dzięki zaangażowaniu nie zważając na stan zdrowia, zorganizował zbiórkę odzieży dla żołnierzy i ludności cywilnej na linii przyfrontowej w Ukrainie od - Dziewcząt z ul. Rajskiej w Krakowie Larisom i inne (Ukrainki mieszkające tymczasowo i pracujące w Krakowie) i pomógł w załadunku jej na naszego busa, 3. Gorlice - nasz strategiczny Mecenat i mocno zaangażowany w niesienie pomocy humanitarnej dla Ukrainy Firma OTECH i jej nieoceniony Prezes Zarządu Tomasz Druciak – przelał pieniądze na konto hurtowni w Rawie Mazowieckiej PROTEGO S.C. – J.Grefkowicz i J.Paderewski na zakup 50 par butów ocieplanych dla żołnierzy – gorąca prośba jeśli to możliwe ? - ( Panie Zbyszku buty proszę przekazać osobiście do rąk żołnierzy walczących w okopach na liniach frontów Ukrainy – bo Oni na to zasługują), i jak zawsze naszego busa zalał paliwem tak bardzo potrzebnym w przemieszczaniu się po dalszą pomoc humanitarną. Po dotarciu do Tarnawy Dużej w 11.01.2024r. o godz.16 przejechałem do dziś 1 100 km, a w nocy wyjazd do Łodzi, Wiskitek, Warszawy, Piaseczno i Rawy Mazowieckiej.

I'm completing my entry to the site a little abusively - due to my illness.

10.01.2024r. Departure at 1 o'clock at night from Tarnawa Duża - to cities in Poland in order to obtain humanitarian aid for soldiers fighting on the front lines of Ukraine and civilians in the frontline zone, and at the same time receiving in-kind humanitarian aid from my friends: 1. Piekary Slaskie - Waclaw Bajer paid to the account of the wholesaler in Chrzanow JB Tacticals Luke Kuś (as always he gives us favorable discounts on his irreplaceable TACTICAL medical products), money for the purchase of backpacks and tactical first aid kits for medics on the front lines of Ukraine. Our Patron Waclaw Bajer - additionally donates confectionery products for children in the orphanage in Prygilki as for children in the front line zone, 2. Krakow - Jacek Kacperski (ARISE Foundation) thanks to his commitment without regard to his health, organized a collection of clothing for soldiers and civilians on the front line in Ukraine from - Girls from ul. Paradise Street in Krakow Larisom and others (Ukrainian women living temporarily and working in Krakow) and helped load it onto our bus, 3. Gorlice - our strategic Patron and heavily involved in bringing humanitarian aid to Ukraine OTECH Company and its invaluable CEO Tomasz Druciak - transferred money to the account of Rawa Mazowiecka wholesaler PROTEGO S.C. - J.Grefkowicz and J.Paderewski for the purchase of 50 pairs of insulated boots for soldiers - a warm request if possible ? - ( Mr. Zbyszek shoes, please personally hand them over to the soldiers fighting in the trenches on the front lines of Ukraine - because they deserve it), and as always our bus flooded with fuel so badly needed in moving for further humanitarian aid. After reaching Tarnawa Duża on 11.01.2024r. 4 pm, I drove 1,100 km to date, and at night I left for Lodz, Wiskitki, Warsaw, Piaseczno and Rawa Mazowiecka.

Завершую свій запис на сайті трохи із запізненням - через хворобу.

10.01.2024r. Виїзд о 1 годині ночі з Тарнави Дужи - в міста Польщі з метою отримання гуманітарної допомоги для солдатів, які воюють на передовій України та мирного населення у прифронтовій зоні, а також одночасно зібрати гуманітарну допомогу від моїх друзів: 1. Piekary Śląskie - Вацлав Баєр перерахував на рахунок оптового продавця в Хшанові JB Tacticals Лукаша Куша (як завжди він надає нам вигідні знижки на свої незамінні медичні товари TACTICAL) гроші на придбання рюкзаків і тактичних аптечок для медиків на передовій. Наш меценат Вацлав Баєр - додатково жертвує кондитерські вироби для дітей в дитячому будинку в Пригілках, як і для дітей в прифронтовій зоні, 2. Краків - Яцек Качперський (Фонд ARISE) завдяки своїй відданості, незважаючи на стан здоров'я, організував збір одягу для солдатів і цивільних осіб на передовій в Україні від - Дівчат з вул.. Райської в Кракові Ларисом та іншими (українками, які тимчасово живуть і працюють в Кракові) і допомогли завантажити його в наш автобус, 3. компанія OTECH і її безцінний директор Томаш Друцяк - наш стратегічний меценат, який активно займається доставкою гуманітарної допомоги в Україну - перерахували гроші на рахунок оптового продавця в Раві Мазовецькій PROTEGO S.C. - Я.Грефковичу та Я.Падеревському на придбання 50 пар утеплених черевиків для солдатів - велике прохання, якщо це можливо? - (Пане Збишку, передайте, будь ласка, чоботи особисто солдатам, які воюють в окопах на передовій України - вони на це заслуговують), і, як завжди, наш автобус був залитий пальним, так необхідним в русі для подальшої гуманітарної допомоги. Доїхавши до Тарнави Дужи 11.01.2024р. о 16:00, я проїхав 1100 км, а вночі вирушаю до Лодзі, Віскіток, Варшави, П'ясечно та Рави Мазовецької.