26/03/2026
Drodzy Studenci, Drogie Studentki!
Od wielu z Was w ostatnim czasie otrzymujemy informację o braku możliwości skorzystania z szafki w szpitalu przy ul. Banacha ze względu na to, że wszystkie na stałe są zajęte.
Liczba szafek, które stoją w szpitalu na ten moment nie jest wystarczająca, aby każdy mógł korzystać z niej na stałe. Przy okazji zakupu nowych znaczna większość społeczności studenckiej wyrażała prośbę, aby były one ogólnodostępne do wolnego korzystania - stąd nasze wcześniejsze apele o używanie ich odpowiedzialnie, z szacunkiem dla innych studentów i ich potrzeb.
Przypominamy Wam o tym raz jeszcze: szafki, używane odpowiednio - czyli wyłącznie w czasie, kiedy ma się faktycznie zajęcia w szpitalu Banacha, wystarczą dla wszystkich w danym tygodniu. Wspólnie z administracją przed włączeniem ich do użytku analizowaliśmy plany zajęć. Brak wolnego miejsca wynika bezpośrednio z zajmowania przez niektórych studentów szafek na stałe i nieposzanowania faktu, że są one ogólnodostępne do użytku przez wszystkich, rotacyjnie. Apelujemy, aby podejść do korzystania z ich odpowiedzialnie - jest to nasze wspólne dobro, którym powinniśmy się między sobą dzielić. Zajęcie jej na rok przez jednego studenta powoduje, że kilku innych nie może skorzystać z żadnej przestrzeni zostawienia rzeczy pod kluczykiem. Przypominamy również, aby korzystać z szafek w miarę możliwości po dwóch/trzech studentów wspólnie - przewidziane były w wyliczeniach dla dwóch osób równocześnie.
Podjęliśmy działania, aby zakupić w najbliższym czasie jeszcze więcej szafek - złożyliśmy wniosek w projekcie budżetu partycypacyjnego WUM, o którym będziemy informować z początkiem głosowania na projekty. Jednocześnie zdajemy sobie sprawę, że nie rozwiązuje to problemu całościowo - może być on zażegnany tylko przez odpowiednie podejście do tematu i korzystanie wymienne przez całą społeczność studencką.
Z przykrością musimy poinformować, że jeżeli problem będzie się powtarzał, będziemy zmuszeni powziąć konkretne działania - kontrolować zajęcie szafek na przestrzeni tygodnia i w odpowiednich przypadkach opróżniać je z możliwością odbioru rzeczy osobiście lub wymieniać zamki. Jeszcze raz apelujemy do wszystkich, którzy zajęli szafki na stałe o wykazanie się umiejętnością dbania o wspólne dobro i szacunkiem do kolegów i koleżanek studentów oraz współdzielenie się tą przestrzenią.
[ENG 🇬🇧]
Dear Students!
From many of you, we have recently been receiving information about the lack of possibility to use a locker in the hospital at Banacha St. due to the fact that all of them are permanently occupied.
The number of lockers currently in the hospital is not sufficient for everyone to use one permanently. On the occasion of purchasing new ones, the vast majority of the student community expressed a request that they be generally accessible for free use - hence our earlier appeals to use them responsibly, with respect for other students and their needs.
We remind you of this once again: lockers, used appropriately - that is, only during the time when you actually have classes in the Banacha hospital, are enough for everyone in a given week. Together with the administration, before putting them into use, we analyzed the class schedules. The lack of free space results directly from some students occupying lockers permanently and not respecting the fact that they are generally accessible for everyone to use rotationally. We appeal to you to approach their use responsibly - it is our common good that we should share among ourselves. Occupying it for a year by one student means that several others cannot use any space to leave their things under a key. We also remind you to use lockers, as far as possible, by two/three students together - they were intended in the calculations for two people at the same time.
We have taken steps to purchase even more lockers in the near future - we have submitted an application in the WUM participatory budget project, which we will inform about at the start of voting for projects. At the same time, we realize that this does not solve the problem as a whole - it can only be averted by an appropriate approach to the subject and interchangeable use by the entire student community.
With regret, we must inform you that if the problem persists, we will be forced to take specific actions - monitor the occupation of lockers over the week and, in appropriate cases, empty them with the possibility of picking up items in person or replace the locks. Once again, we appeal to everyone who has occupied lockers permanently to show the ability to care for the common good and respect for fellow students and to share this space.
![[🇬🇧ENG Below]Kończymy semestr z przytupem! Dołącz na planszówki! 🚀Przed nami ostatnie spotkanie z grami planszowymi w ty...](https://img4.findhealthclinics.com/930/575/1395279799305755.jpg)
![[🇬🇧 ENG BELOW]🎲 Wieczór z Planszówkami - dołącz do nas! 🎲 Masz ochotę spędzić miło czas, pośmiać się i trochę porywalizo...](https://img5.findhealthclinics.com/800/419/1374962088004193.jpg)
