31/12/2025
Popieramy apel Warszawskie ZOO i nie strzelamy fajerwerkami z myślą o ptakach w parkach i lasach, wawerskich dzikach, czy całej nadwiślańskiej faunie.
Z naszych własnych obserwacji jednak wynika, że nie tylko te zwierzęta przechodzą przez duży stres związany z hukiem wystrzałów w nowy rok.
Podobnie jak pupile w naszych domach wszystkie zwierzęta w Ośrodek Zooterapii Przyjaźń mają silnie rozwinięty zmysł słuchu - w trosce o ich dobrostan warto pomyśleć o alternatywie np. zimnych ogniach, lub fajerwerkach bezhukowych.
Sympatyków zwierząt i naszego ośrodka zachęcamy do podobnej postawy 🤠🤞
🎆 Kochani, prosimy Was o podanie dalej naszego dzisiejszego apelu. Zdajemy sobie sprawę, że zabawa sylwestrowa ma swoje prawa. Ale gorąco Was zachęcamy do zabawy bez odpalania fajerwerków. 🙏 Często słyszymy, że "to tylko jedna noc w roku". Nie, to jest kilkugodzinny festiwal strzelania w wielu miejscach na raz, generujący stres u zwierząt, który może pozostawić trwały ślad w ich psychice. Zwierzaki nie rozumieją naszego świętowania. Prosimy: powstrzymajcie się od wykorzystywania głośnej pirotechniki. ❌💥
🐘 W Warszawskim ZOO mamy wiele gatunków wyjątkowo płochliwych, które potrafią się wystraszyć nawet z pozoru najdrobniejszych ruchów lub niedużych hałasów. Nasi kochani Opiekunowie w tych trudnych dniach tworzą możliwie jak najbardziej komfortowe warunki zwierzętom w zamkniętych pawilonach, ale huk nocy sylwestrowej i tak dociera do o wiele bardziej wyostrzonych zmysłów zwierzaków. Co roku część osób strzela fajerwerkami nawet w bliskim sąsiedztwie ZOO, dlatego ponownie APELUJEMY O ROZSĄDEK I EMPATIĘ. 🙏
📢 Huczna zabawa nie jest warta traumy zwierząt. Świętujmy radośnie, ale bez sprawiania cierpienia tym, którzy nie są w stanie sami się obronić. Pamiętajmy o zwierzętach, zarówno mieszkańcach ZOO, jak i zwierzętach domowych, dzikich oraz mieszkańcach schronisk. Nie jesteśmy w stanie wpłynąć na każdego, ale zacznijmy od siebie. Prosimy Was o podawanie dalej naszego apelu - jeśli wpłynie na choć jedną osobę, to już wielki sukces. 🫶
🇬🇧🇬🇧🇬🇧
🎆 We realize that New Year's Eve celebrations have their own rules. But we strongly encourage you to have fun without setting off fireworks. 🙏 We often hear that “it's just one night a year.” No, it is a festival of fireworks lasting several hours in many places at once, causing stress to animals, which can leave a lasting mark on their psyche. Animals do not understand our celebrations. Please refrain from using loud pyrotechnics. ❌💥
🐘 At the Warsaw Zoo, we have many species that are extremely skittish and can be frightened by even the slightest movements or small noises. Our beloved keepers do their best to create the most comfortable conditions possible for the animals in closed pavilions during these difficult days, but the noise of New Year's Eve still reaches the animals' much more acute senses. Every year, some people set off fireworks even in the immediate vicinity of the zoo, which is why we once again ASK FOR REASON AND EMPATHY. 🙏
📢 Loud celebrations are not worth traumatizing animals. Let's celebrate joyfully, but without causing suffering to those who cannot defend themselves. Let's remember the animals, both those living in the zoo and pets, wild animals, and animals in shelters. We cannot influence everyone, but let's start with ourselves. Please share our appeal - if it influences even one person, it will be a great success. 🫶
📸 Marcin Stawicki